Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 2

Лог-Таун.

Остров, расположенный в Ист-Блю, и, как известно, находится недалеко от Ред Лайна.

Смокер родился на Гранд Лайне, и все же, он прямо сейчас, находится в Ист-Блю в возрасте двенадцати лет.

Как так получилось?

Он оказался весьма опрометчивым мальчишкой, который купил себе маленькую лодку и импульсивно вышел на ней в море, только чтобы днем позже быть поглощенным поднявшимся штормом.

То, что Смокер выжил, было чудом, или он был от природы наделен сильным телом и волей? К тому времени, когда он очнулся…

"Нет, он не очнулся.» - поправил я себя. «Он умер от утопления, и моя предполагаемая "душа" заменила его, если следовать объяснениям относительно переселения душ, которые были даны во многих фанфиках прочитанных мной".

Но вот я здесь. Стоило мне очнуться, как меня начало рвать огромным количеством морской воды, что заставило поверить, что происходящее лишь сон.

Прогулка и каким-то образом выживание в течение нескольких дней без еды и воды еще больше укрепили мою веру в нереальность происходящего.

Но ... теперь пришлось осознать, что все по настоящему. Осознание пришло после того, как я впервые поел в этом заведении, в которое меня привел огромный мужчина, тот самый, что ранее нокаутировал мой тушку во время казни Гола Д. Роджера.

"И что мне теперь делать?" - я подавленно размышлял, все еще не в силах поверить, что переселился в другой мир.

"- Парень", - окликнул меня мой новый знакомый, который сидел за соседним со мной столом, а гора еды закрывала от меня его лицо. "- Какие у тебя планы?"

"- При всем уважении, сэр", - я вздохнул и честно ответил: "- Понятия не имею, что мне делать. Разве что планировать как пережить еще один день?"

Услышав мой ответ, мужчина поднял голову и посмотрел на меня из-за горы еды. Его глаза... казалось, опасно поблескивали.

"- Почему бы тебе тогда не пойти со мной?" – предложил он, отправляя очередной пончик в рот: "- Я знаю место, где можно поспать, поесть и выжить, а также сделать тебя сильнее".

"Это чертовски подозрительное предложение", - была моя первая мысль.

Но знаете что? Я не в том положении, чтобы особо раздумывать. Смерть, не смотря на мое перерождение, до сих пор пугала меня. Кроме того, теперь я пришел к мысли, что, возможно, переселение не обязательно было чем-то плохим; я теперь жил в мире мечты многих отаку.

И мне хотелось отметиться здесь.

"- Что это вообще за место?" - решил я поинтересоваться, пережевывая кусок хлеба.

Мужчина перед тем как ответить изобразил широкую улыбку на своем лице: "- Морской дозор".

"Хм ... канонический маршрут Смокера".

И, увы, вступление в дозор казалось мне наилучшим возможным вариантом на данный момент.

"- Вы тоже дозорный, сэр?"

"- Абсолютно верно!" - огромный мужчина выпятил грудь вперед, словно являлся по меньшей мере адмиралом: "- Я капитан, присланный аж с "Маринфорда", чтобы отслеживать любую подозрительную активность во время казни Гол Д Роджера!"

Мы продолжали болтать, и еда на столе в конце концов исчезла в наших желудках. Удовлетворенный и впервые в этом мире испытывающий радость, я похлопал себя по надувшемуся животу и ухмыльнулся: "- Спасибо за угощение, капитан!"

"- А? Что ты имеешь в виду?" – нахмурился тот: "- Я думал, ты платишь".

Я застыл, недоверчиво глядя на мужчину, и через несколько секунд гляделок он разразился смехом.

"- Вахаха! Я пошутил, малец!"

Положив деньги на стол, капитан махнул мне рукой: "- Идем, я запишу тебя в дозор! И с этого момента зови меня капитан Мерлин, понял?"

"- Э-э..." - я медленно кивнул: "- Конечно". – волшебник блин.

***

Мелкий будущий гроза пиратов

http://tl.rulate.ru/book/83121/3183719