Готовый перевод Hero of the Penalty Area / Герой штрафной площади: Глава 196: Наркомания

Глава 196. Наркотическое расстройство (4250 месячных абонементов плюс больше)

Состояние Чэнь Инсюн настолько превосходно, что последовательные голы заставили российские СМИ то аплодировать в унисон, то чувствовать себя ужасно...

Это действительно интересное изменение. Кто бы мог подумать, что голов слишком много? Кто не хотел бы, чтобы игроки забивали голы? То, чего раньше никогда не было, теперь происходит именно так.

Но Чен Инсюн знает, как долго это продолжалось? С матча с «Вильярреалом» в феврале и до конца апреля он поддерживал его два с половиной месяца!»

В этой статье прямо не говорится, а только вызывают удивление и сомнения относительно того, что состояние Чэнь Инсюн такое хорошее и такое продолжительное.

Но это было похоже на предохранитель, разжигающий еще больше сомнений. Как будто все поначалу чувствовали себя странно, но не было оснований не осмелиться ничего сказать. Теперь, когда кто-то наконец вышел, все вдруг выскочили и сказали: «Правильно, я тоже так думаю!» «Оказывается, я не один такой подозрительный человек!» — Мы с тобой думаем одинаково!

Публикуется все больше и больше статей и программ, ставящих под сомнение героический статус Чена, и источники, конечно же, московские.

В России вечно противостояние двух городов Москвы и Санкт-Петербурга.

Первоначальный допрос быстро превратился в окончательное обвинение.

«…Я призываю антидопинговый департамент России тщательно исследовать образцы мочи Чэнь Инсюн!»

"...Забивая такие сумасшедшие голы подряд, если вы говорите, что он не принимал лекарства, я не верю, что его убили..."

"Это совершенно неразумно, это определенно проблема! Китайский игрок, каким бы хорошим он ни был, не может сделать этот шаг..."

"...Мы должны быть серьезно обеспокоены этим вопросом, следить за отчетом и должны узнать правду!"

«На самом деле, в конце прошлого сезона я начал сомневаться, не использовал ли Чэнь Инсюн какие-то нетрадиционные средства, помогающие ему поддерживать хорошую форму, чтобы догнать Павлюченко и превзойти рекорд Веретенникова…»

...

Таких обвинений становится все больше и больше, а различные сообщения становятся все более и более неясными.

Есть даже таблоиды, красочно описывающие читателям сцену употребления наркотиков Чэнь Инсюном, Денисовым и другими в ночных клубах...

※※※

Чэнь Инсюн знал это с самого начала. Но он отнесся к этому только как к кружевной новости — улыбнулся, не думая об этом. Московским СМИ не день и не два, чтобы его устроить.

Но потом он обнаружил, что что-то не так. В СМИ появляется все больше подозрений по поводу его отличного состояния, и он становится все более безответственным. Все аргументы "я думаю", "я думаю", "из своего опыта", "вообще говоря", "в основном"... Такие лично субъективные слова.

Затем ему позвонил Дракула.

«Знаешь ли ты последние новости, герой?»

— Ты говоришь глупости?

"Ну. Московские СМИ подозревают, что вы принимали запрещенные наркотики".

"Дерьмо!" — крикнул Чэнь Инсюн. Такого рода вопиющее оскорбление чужого характера для него неприемлемо. В частности, журналисты убеждали один за другим, но в итоге не смогли привести ни одной улики. Они открывали рты и закрывали рты с «я думаю», «я думаю, что так и должно быть»… такие дикие слова.

«Конечно, мы с вами знаем, что такое бред, но некоторые люди не знают, и таких людей очень много. Таких голосов становится все больше и больше, я думаю, вы должны обратить внимание.

Чэнь Инсюн пожал плечами: «На что мне обратить внимание? Я сейчас завален мюнхенской «Баварией», и у меня нет времени обращать внимание на самодовольные СМИ!»

— Оставь это Вере. — сказал Дракула.

Чэнь Инсюн на мгновение был ошеломлен. Казалось, это имя давно не появлялось в его жизни. Он почти забыл, что у него тоже была пресс-секретарь, похожая на красавицу из айсберга.

«Теперь СМИ задают вам вопросы, сомневаются в вас. Пришло время ей выступить».

"О... хорошо. Предоставь это ей."

— Тогда тебе есть что ей сказать?

Как сказал Дракула, Вера Николаевна Иванова, сидевшая за письменным столом по диагонали от него, жестом пригласила ее подойти и послушать телефон.

«На самом деле ничего…» Чэнь Инсюн не хотел, чтобы его беспокоили, и в этот момент он услышал голос Веры: «Здравствуйте, мистер Чен».

Ледяной голос сразу же разозлил Чэнь Инсюн.

«Я ваш босс, а не ваш клиент!»

"Привет босс." Вера спокойно сменила имя.

Столкнувшись с этим безупречным отношением к «признанию ошибок», Чэнь Инсюн потерял самообладание. Он успокоил свой тон: "Вы знаете об этом, не так ли?"

"Ну, я собирал все отчеты о вас, босс." — ответила Вера.

«Помогите мне разобраться с ними».

"у вас есть какие-нибудь просьбы?"

«Что хотите, можете попросить их предъявить улики, или доказать мою невиновность, а можете просто сильно поругаться со СМИ!» Вера спросила его, не хочет ли он чего-нибудь. Чэнь Инсюн чувствовал, что в этом нет ничего сложного.

"Хорошо, я вижу." Вера кивнула в ответ. — Есть что-нибудь еще, босс?

Чен Инсюн теперь думает о мюнхенской «Баварии», и все они «боятся, что они птицы», поэтому в настоящее время нет привычки говорить Вере на словах.

«Ничего, пусть будет так».

Когда Вера вернула телефон Дракуле, Чэнь Инсюн уже повесил трубку.

"Что он вам сказал?" — спросил Дракула у Веры.

Вера повторила слова Чэнь Инсюн. Затем он сказал о своем выборе: «Для нас хорошо попросить СМИ, которые это сказали, предоставить доказательства. Если они не смогут это показать, мы подадим на них в суд за клевету».

Дракула улыбнулся: «Последний вариант действительно в его стиле. Но ты следуешь своим собственным идеям».

※※※

После того, как Чэнь Инсюн предоставил Вере разобраться с этим вопросом, он проигнорировал его. Он снова вошел в подземелье и продолжил свое специальное обучение.

Он уже поздоровался с Шараповой. Эта неделя очень важна. Сможет ли он выйти в финал, зависит от этой недели. Так что на этой неделе он будет больше тренироваться на тренировочной базе и будет занят. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.

На самом деле его вообще нет на тренировочной базе, он тренируется в своей спальне...

※※※

Когда Чен Инсюн вспотел как дождь в копии, мюнхенская «Бавария» дружно приехала в Санкт-Петербург.

На данный момент до начала игры осталось всего два дня.

В Санкт-Петербурге в начале мая было очень прохладно, и не было метели, от которой страдала желтая субмарина. И погодные условия, и состояние площадки очень хорошие.

Департамент прогнозов погоды сообщил, что ночь в день матча была ясной и ветреной, что было идеальной погодой для футбольных матчей.

Объективные условия для этой игры готовы. По крайней мере, «Бавария» намного счастливее, чем «Вильярреал». Им не нужно бороться с сильным штормом и снегом на грязной и скользкой дороге.

Если мюнхенская «Бавария», к сожалению, выбывает, они не могут использовать погоду и место проведения в качестве оправдания.

Так что для мюнхенской «Баварии» это на самом деле длительная игра, игра, в которой нельзя проигрывать.

Для мюнхенской «Баварии» прошедшая неделя полна хороших новостей: Лука Тони отстранен от дисквалификации и может играть за команду. Клозе также оправился от травмы, когда он станет напарником Тони. Вратарь Кан, получивший травму в последнем туре игры, также вовремя вернулся на поле. Если ничего другого, он сможет догнать «Зенит» во втором туре.

С другой стороны, как насчет «Зенита»?

Травма Крзакова до сих пор не восстановилась, Аршавин и Риксон были автоматически дисквалифицированы на одну игру из-за накопления желтых карточек. Теперь Чен Инсюн выдвинут на передний план московскими СМИ, подозревая, что он принимает запрещенные препараты, и просят Российский антидопинговый департамент внимательно следить за Чэнь Инсюном, и даже СМИ намерены передать это дело в Европейскую антидопинговую службу. Допинговый комитет...

Это раздражало Эда Вокарта.

За последние два дня к ним стекалось много репортеров СМИ. Все они хотят знать, действительно ли сумасшествие Чэнь Инсюн связано с запретом на наркотики...

Это, конечно, сильно помешает и повлияет на нормальную подготовку «Зенита».

В столь критическое время Эду Вокарту и всей команде пришлось разделить свою энергию, чтобы разобраться с теми репортерами, которые были мрачны в душе и боялись, что мир не будет хаотичным.

На данный момент в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА представитель российского футбола остался с «Зенитом» (Санкт-Петербург), а все московские команды выбыли.

Не пора ли совместными усилиями взбодрить «Зенит»? Зачем ты делаешь такое шоу?

Он нацелился на следующее расписание лиги. Сыграв полуфинал Кубка УЕФА с мюнхенской «Баварией», через два дня команда отправится на выездную игру, чтобы бросить вызов московскому ЦСКА. ЦСКА занимает седьмое место, а «Зенит» — первое место в лиге. Две стороны очень разные. Понятно, что они не должны быть прямыми конкурентами. Но кто сделал команду «Зенит» героем Чена?

Можно сказать, что обиды между Чен Инсюном и ЦСКА длятся три дня и три ночи, поэтому эта игра привлекла большое внимание.

Именно по этой причине?

Эд Вокарт нахмурился и задумался.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83507/2684636