Готовый перевод Hero of the Penalty Area / Герой штрафной площади: Том 3 Глава 73: Дай Бог им здоровья, аминь

Глава 73 Да благословит их Бог, аминь (вторая гарантия)

"...Бог, кажется, наблюдает за нами! Потому что с тех пор, как Неаполь пришел в Петербург, снег никогда не прекращался! До этого Петербург всегда был бело-голубым, а погода была ясной. «Неаполь» уехал в Санкт-Петербург. Все вдруг изменилось... все так странно, поэтому я думаю, что это Бог помогает нам, «Зенит Санкт-Петербург»!»

В гостиничном номере по телевизору идут спортивные программы, а ведущий в Санкт-Петербурге благодарит Бога по-русски. Большинство игроков «Неаполя» не поняли этих слов, но Аршавин, стоявший в этот момент перед окном, криво усмехнулся, потому что понял.

Телевизор был позади него, и слова ведущего рассмешили группу людей на шоу, и смех исходил из телевизора. Стеклянное окно перед Аршавиным отражало его хмурое выражение.

За окном туманное небо, бесконечный ветер и снег... Тяжелый снег, как перышки, летит наискосок, видно, на улице очень ветрено.

Такая погода… Если бы он еще был в составе петербургского «Зенита», то точно был бы счастлив. Но это не так, он теперь игрок из Неаполя. Что бы ни рассматривалось с точки зрения Неаполя, эта игра действительно... слишком сложна для Неаполя!

В другой комнате мобильный телефон Чэнь Инсюн звонил и звонил, одно текстовое сообщение за другим.

Чен Инсюн спорил со своими бывшими товарищами по команде по мобильному телефону.

Голова: «Хахахахаха!»

Герой Чен: «Не смейтесь, капитан! Такая погода нам совершенно ни к чему!»

Руководитель: «Мы имеем в виду вас и Шаву?»

Анюков: "Добро пожаловать в Петербург! Смотрите, Бог приветствует вас всех, герои. Спасибо вам за удачу, которую вы нам принесли, ха!"

Голова: «Ты, Италия, хвастаешься тем, что Неаполь — дом ада. А теперь покажи, что такое настоящий дом ****! Ахахаха!»

Анюков: "Сегодня хорошая погода, не так ли? Герой? Надеюсь, в день матча погода будет такой же!"

...

Сначала Чэнь Инсюн вернул его, но потом ничего не сказал, потому что действительно не знал, как дать отпор.

В дверь постучали: «Мальчики, нам пора!»

Санта-Кроче, находившийся в одной комнате с Чэнь Инсюн, завопил: «Боже, спаси меня!»

Он был напуган видом снаружи, как конец света...

※※※

Для игроков Неаполя небо было таким темным, что было только два часа дня, когда все фонари на улице были освещены, и здания по обеим сторонам дороги также светились огнями, и низкие темные облака давили у всех на голове. , Люди как будто запыхались, и порыв ветра, который свистит и свистит, и он ощущается как нож по лицу, и он отнюдь не так нежен, как снежинки, описанные в литературных произведениях...

Они думают, что конец света — это не что иное, как это.

Конечно, как можно забыть нынешнюю среднюю температуру минус 5 градусов по Санкт-Петербургу?

И это не самое холодное время. Ведь это время вряд ли можно назвать «дневным»… Чтобы не упустить план телетрансляций, завтрашняя игра Лиги чемпионов начнется ночью. К тому времени солнце полностью уйдет за горизонт и температура станет ниже.

В автобусе Мазари утешал членов своей команды: «Я спросил у местных жителей, что средняя температура в Петербурге в ноябре была не такой уж и низкой, в основном из-за постоянных сильных ветров, плохой погоды и резких перепадов температур. эм, если завтра погода поправится, то на самом деле... не так холодно, как все думают..."

В конце концов, даже он сам почувствовал, что ему не хватает убедительности, поэтому и поторопился.

Снег шел два дня подряд, и прогноз погоды указывал, что день должен продолжаться. Теперь он достиг точки, когда он надеется стать больше, поэтому он просто перешел на одну ночь без снега, покрывающего один метр глубиной, а затем УЕФА отменил игру. , А потом все отправились в место в нейтральной стране на матч-реванш... Но сам Маццари чувствовал, что это совершенно невозможно.

Почти каждый игрок в Неаполе пробежал весь путь от автобуса до раздевалки, затем провел много времени в раздевалке с кондиционером, прежде чем одеться, и помощник тренера Вивиани поспешил обратно на стадион.

Только Чен Инсюн и Аршавин вели себя нормально.

Чтобы передать товарищам по команде свою уверенность и оптимизм, Чэнь Инсюн вдохнул холодный воздух, а потом опьянел: «Ах-Санкт-Петербург! Как мило холодно!»

В результате это не повысило самоуверенность его товарищей по команде, а вместо этого заставило его товарищей по команде просто захотеть победить его хвастливого парня...

На стадионе «Петровский» помощник тренера кричал: «Адаптируйся к погоде, адаптируйся к ветру и снегу! Ты должен приспособиться к этому! Потому что это твоя игровая среда завтра! ... Большая плесень! Помните, мы - Неаполь! Мы не трусы...

Последнее предложение продлило тон. Должен был поднять боевой дух, но в конце дрогнул, и тут же сбавил обороты — помощник тренера тоже дрожал от холода.

Чэнь Инсюн и Аршавин выглядели относительно расслабленными, а ощущение возвращения на стадион «Петровский» его очень взволновало. Он бежал по заснеженному стадиону, чувствуя под ногами прочность газона.

Да, вот как это чувствуется. Он вспомнил, как впервые играл в снегу, когда играл в «Зените» (Санкт-Петербург). Это было забавно.

Аршавин тоже казался глубоко тронутым. Он приехал в Неаполь только в начале этого года. Вскоре он ушел из «Зенита», но не знал почему. Ему всегда казалось, что он отсутствовал несколько лет.

Какое отношение к вам будет завтра на этом стадионе? Добро пожаловать? Или бос?

Как отнеслись бы к себе болельщики, парень, который обучался в Петербурге и в итоге сбежал из Петербурга?

Его тело слегка дрожало, и он не знал, то ли от беспокойства, то ли от холода...

※※※

Пока команда тренировалась, чтобы адаптироваться к полю, тренер «Неаполя» Маццари был закутан в толстое спортивное пальто в зале для пресс-конференций, чтобы дать интервью журналистам.

"...Конечно, погода не очень хорошая. Но мы профессиональная команда. Профессиональная команда означает, что нужно быть готовым и уметь справиться с любой ситуацией. Снежный футбол? Это ничего. Каждую зиму в Италии идет снег. ..."

"Говорят, что Хамсик простудился после приезда в Санкт-Петербург. Повлияет ли это на его появление в игре?" Репортер поднял руку и спросил.

«Он простудился, но это была небольшая простуда. Он просто чихнул несколько раз. Я думаю, что завтра он будет в игре…» Маццари сказал про себя, что вы, репортер, достаточно хорошо информированы. . Но я не скажу вам правду!

«Целью команды в этой игре по-прежнему является победа?»

Маццари кивнул: «Да, каждая игра в Неаполе для победы!» Он сказал эти слова без смущения, но это еще и способ поднять боевой дух. Первоначально объективные условия достаточно плохи. Как главный тренер, если вы немного разочаруетесь, вам не придется играть до начала матча...

«Герой и Аршавин вернутся на свои места. Думаете, это подстегнет их работоспособность?»

«Они оба очень хорошие профессиональные игроки. Я думаю, что этот вопрос бессмыслен… и я думаю, что болельщики «Зенита» Санкт-Петербург тоже будут очень рады возвращению этих двух игроков… Ведь они «Зенит». . Легенда в истории команды..."

«Последний вопрос, мистер Маццари. Неужели плохая погода никак не влияет на игру команды?»

"Да нет!" — решительно сказал Мазари, глядя на репортера, задавшего вопрос, с таким твердым выражением лица, что люди выглядели так, как будто они обладают непобедимой храбростью…

※※※

Из-за погоды почти все игроки в Неаполе не смогли нормально адаптироваться к полевым тренировкам. Многие люди часто соскальзывали на землю. Эти забавные падения только вызовут у всех злорадный смех. Но сейчас сердце тренерского штаба зависло.

Потому что при слишком холодной погоде разогрев немного недостаточен, и при таком падении игрок может получить травму. В этот момент, если важный игрок получит травму, будет хуже... и оставить людей в живых?

Так что тренировка по адаптации к полю закончилась поспешно после того, как почти все падали и приспосабливались к мягкому газону стадиона «Петровский» своими задницами.

Качество подготовки к адаптации на поле ужасное, что беспокоит покинувшую поле помощницу главного тренера Вивинию.

Главный тренер Маццари, сидевший рядом с ним, наклонил голову и прошептал ему на ухо: «Не будь таким хмурым, Фабио. В каждом твоем движении можно увидеть мужество и уверенность в себе!»

— Хорошо, Уолтер, я постараюсь... — неохотно ответила Вивиани.

Маццари тихо вздохнул.

Он считает, что удача его команды в этой поездке в Санкт-Петербург действительно ужасна. Воздушный ужас вымотал многих игроков, и они приехали в Санкт-Петербург и столкнулись с несколькими днями ветра и снега, которые подорвали боевой дух команды.

Если это продолжится, как вы справитесь с тем, что домашняя команда ждет работы?

Голова Мазари большая, как бой.

※※※

Когда всех игроков команды гостей в Неаполе замучила непогода, зенитовцы расслабленно и весело смеялись в парке Удени тренировочной базы «Зенита» в Санкт-Петербурге.

«Держу пари, что у героя и Шавы определенно болит голова за своих брезгливых товарищей по команде! Ха-ха-ха!» Денисов сказал своим товарищам по команде.

«Мне жаль героя и Шаву, и я сочувствую им обоим!» Анюков тоже молился религиозно. "Да благословит их Бог!"

«Я тоже, дай Бог им проиграть несколько голов!»

"Аминь……"

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83507/2692943