Готовый перевод Реквием Мира / Два мира: Агрон: Глава 1, часть 1 (1/XX)

     — Чтож, добро пожаловать всем смельчакам, решившимся попытать счастье на той стороне. Надеюсь, вы не умрете сразу же по прибытию, ха-ха-ха! — Громкий голос высокого упитанного человека в легких доспехах и с гербом королевской армии на груди раздавался по всей округе.

     Этот человек был командиром одного из подразделений, назначенного для решения организационных вопросов по управлению недавно созданного проекта по найму авантюристов для расширения власти государства в другом мире.

     — Все вы пришли сюда, дабы получить наживу или что-то найти по ту сторону, и все вы уже были ознакомлены с условиями, когда подписывали договор. Но, к сожалению, правила есть правила, так что сейчас вам вновь зачитают всё, касательно самого портала, его важности, ваших прав, целей, а также обязанностей. Лейтенант Бронтвиш, приступайте!

     — Есть, сэр! — Лейтенант перевел взгляд на людей, стоящих перед ним, а затем, опустив взгляд в рукопись, начал монотонно произносить уже надоевшую ему речь.

     — Итак, для начала введение. Как вы все знаете, почти пять сотен лет назад наши миры уже были соединены пространственным тоннелем, тогда ещё не было единого королевства и повсюду шли войны за власть и территорию. Однако, в ходе одного крупного эксперимента, произошел взрыв, в результате которого была стерта треть континента Синуэль, включая этот тоннель. С тех пор связь была разорвана, но многие пытались её восстановить. И вот, год назад нам это удалось. Мы создали свой собственный портал и снова можем перемещаться между мирами, хоть и с огромными затратами, которые были не нужны в прошлом. — Лейтенант продолжал со скукой вещать историю, очевидно не интересную никому. Около трех десятков воинов и магов всех мастей стояли перед ним и, откровенно зевая, смотрели кто куда. Некоторые даже вели непринужденную беседу и хвастались своим вооружением.

     Пока Бронтвиш продолжал свой пересказ, солнце уже начало клониться к закату и небо обретало все более багровый оттенок. Место, где все находились, располагалось в центре горной цепи. Горы здесь выстроились в кольцеобразной форме, образуя подобие бассейна между собой. Вокруг не было деревьев или кустов, лишь невысокая пожелтевшая трава колыхалась на легком ветру, проходящем сквозь горные щели, а под ней, если присмотреться, виднелись линии из сплава серебра и меди. Это был магический катализатор, широко используемый магами в крупных экспериментах или операциях, для ускорения и усиления потока маны.

     В это время, некоторые из присутствующих уже успели лечь на траву и даже уснуть, а другие продолжали своё непринужденное общение. Не было ни одного заинтересованного в прослушивании того, что ему уже читали до этого и что многим было знакомо ещё задолго до прибытия и подписания контракта. Конечно, не было откровенно наглых и громких разговоров, в целом поддерживался некий уровень тишины, но это никак нельзя было назвать организованной группой. Те, кто должны были пройти через портал — авантюристы, члены различных гильдий с выдающимися способностями, решившиеся на путешествие в другой мир. У каждого свои цели, но у всех огромные возможности. Это путешествие было обоюдоострым лезвием, если ты умеешь с ним обращаться — ты останешься в выигрыше, в противном же случае ты можешь умереть, причем шанс смерти здесь гораздо выше. Все это понимали, но решили пойти, что уже показывало их уровень. К тому же, сюда пускали лишь тех, кто имеет определенный статус: королевству ни к чему тратить ресурсы на поддержку зеленых новичков, решивших попытать удачу.

     Хотя все эти авантюристы и были выдающимися личностями, но даже среди них были особенно выделяющиеся.

     — Эх, скорее бы уже оказаться на той стороне. Мин, ты как думаешь, какой он? Тот мир. — Спросил парень со светлыми волосами, лежавший на траве, повернув голову к рослому мужчине среднего возраста с длинной бородой.

     — Не могу сказать. Узнаем, когда окажемся там.

     — А ты как всегда немногословен. Скажи, тебе не надоело стоять в одной позе? Ладно, без разницы. Лучше скажи, что думаешь о том пареньке? — Светловолосый парень кивнул в сторону человека в потрепанном плаще с причудливыми узорами и молотом за спиной. Это был один из сильнейших воинов, а также авантюрист, не состоящий ни в одной гильдии. Подобные люди — большая редкость, поскольку без поддержки организации очень трудно даже просто выжить на поприще авантюризма, не говоря уже о становлении одним из лучших. Но этот человек обладал подобными возможностями и имел полное право на обладание таким статусом. Его сила была велика, но еще лучше были его способности.

     — Мы оба знаем, что я о нём думаю. Что все о нём думают. Лучше поспи, Артур. Это у тебя всегда хорошо получается. — Длиннобородый мужчина не стал долго задумываться над ответом и просто закрыл тему. Очевидно, он не хотел разговаривать и просто ждал окончания введения.

     — Тц. Ладно, понял, разбудишь меня как этот закончит. — С такими словами, Артур накрыл голову рукой и на удивление быстро задремал.

     В это же время, недалеко раздался слабый звон металла. Несколько человек обернулись, чтобы посмотреть на источник шума. Им оказалась девушка, одетая в лёгкую кожаную броню и с длинными чёрными волосами, заплетёнными в хвост, что приставила кинжал к горлу какого-то парня, подошедшего к ней сзади. Парень выглядел лет тридцати, с короткой причёской и в мантии мага. Он был изрядно удивлён её поведению, но точно не напуган, будто этот кинжал не представлял для него опасности.

     — Эй-эй, спокойнее, какая агрессивная мисс. Не стоит так бурно реагировать, я ведь всего-лишь позвал тебя в команду. Никто не знает, что нас ждёт там, так почему бы не объединиться?

     — Не интересно. — Девушка убрала кинжал за пояс и отвернулась, намереваясь уйти подальше.

     — Ты так холодна… Интересно, это самоуверенность или глупость?

     — И, наконец, ваши обязанности. — неожиданно громко, заставляя всех замолчать, произнёс лейтенант. — Во-первых, как минимум раз в год вы обязаны возвращаться к нашему лагерю и передавать всю полученную информацию. В зависимости от её значимости, вы получите награду. Те, кто не вернутся в отведенный срок, будут считаться дезертирами и при поимке казнены либо брошены в тюрьму. Конечно, вы также можете заранее получить разрешение на длительное отсутствие или не прийти по иным причинам. К примеру, вас посадят в тюрьму в одном из городов той стороны. Тогда ваше дело рассмотрит суд и будет вынесен соответствующий приговор. Если вы найдёте артефакты, то оставлять их у себя или же передать за награду нам, уже ваше решение, но если вы захотите попасть назад, в этот мир, то придется заплатить немалую цену за каждый, в том числе и за те, что были при вас ещё здесь. Есть вопросы? — Лейтенант наконец закончил свой пересказ, после чего повернулся к командиру и кивнул, давая понять, что на этом всё.

     — Ну вот и отлично. Через две минуты вы будете перемещены, в ходе телепортации, как и говорилось ранее, возможны побочные эффекты. Желаю вам всем пережить это, ха-ха-ха! — Грозно проревел командир, после чего удалился вместе с лейтенантом к одной из окружающих гор. У той горы виднелись ещё несколько десятков человек, все они были в серых мантиях с золотой обшивкой. Очевидно, это были маги подразделения, ответственные непосредственно за активацию портала. В руках у некоторых были разного рода посохи, а у некоторых и обычные ограненные камни — магические кристаллы.

     Все авантюристы встали со своих мест и активировали защитные заклинания: мера предосторожности, оберегающая от огромного давления во время телепортации. Те, у кого не было таких заклинаний или артефактов с таким эффектом, могли купить их у королевства за полцены, в качестве подарка за будущую работу.

     Через несколько минут маги закончили приготовления и вокруг них начали появляться некие сферы с кучей символов и непонятными узорами. Авантюристов Начал окутывать сначала холод, а через несколько секунд сильный жар. Земля под их ногами начала светиться ярко-зелёным светом, в то время как линии из сплава окрасились янтарным.

     Там, где эти линии проходили, начали появляться небольшие прозрачные стенки того же цвета, проходя сквозь людей, будто тех не существовало. Если посмотреть сверху, можно было заметить причудливый узор, чем-то напоминающий птицу. Вскоре, стенки начали соединяться, образуя подобие купола, и когда их слияние завершилось, всех внутри окутала тьма. Ещё пара секунд и всё исчезло.

     Земля уже не была окутана светом, а от авантюристов, ещё недавно стоявших на ней, не осталось и следа. Маги, стоявшие в стороне, упали на траву, будто из них выжали все силы. После такого масштабного заклинания, им просто необходим был отдых.

     В это время, командир, наблюдавший за всем со стороны, кивнул головой и направился к небольшому зданию неподалёку. Здание внутри было обустроено довольно просто: пара столов и несколько стульев. Деревянные стены ничем украшены не были, окна были плохого качества, и на каждом столе стояло по одному небольшому шару на подставке. Эти шары были одним из способов передачи информации, самым дешёвым и не особо надёжным. Их использовали исключительно для передачи не особо важной информации. Перед одним из столов стоял человек в чёрной мантии, явно не принадлежавший королевской армии.

     — Всё прошло успешно. Он отправился в тот мир, как и планировалось. — произнёс командир, обращаясь к нему.

     — Отлично. Значит, можно переходить ко второй фазе. — голос человека в мантии был довольно тихим, словно дуновение ветра. После его слов, под капюшоном мелькнула ухмылка и силуэт начал растворяться, словно мираж в пустыне, пока окончательно не исчез из виду.

     Командир ещё немного постоял на том же месте, после чего подошёл к столу и, при помощи шара передачи, известил штаб, что телепортация завершена успешно. Всё его тело подрагивало время от времени, словно он пытался подавить в себе бурю эмоций. Непонятно, было ли это от страха, испытываемого перед тем человеком, или же он был рад чему-то, но, так или иначе, вскоре он окончательно взял себя в руки и покинул здание.

     P.S. Народ, у меня появилась группа в вк, где будут выходить новости относительно написания этой книги и не только, я ведь изредка и мини-рассказы пишу. Да и в принципе там можно меня попинывать напрямую :D

Подписывайтесь, в общем: https://vk.com/damlofe_book

http://tl.rulate.ru/book/8357/160161