Готовый перевод Реквием Мира / Два мира: Агрон: Глава 1, часть 1 (2/XX)

     Лучи рассвета озаряли гору, усеянную трещинами и расколами, из которых исходил горячий воздух. В некоторых местах протекала лава, создавалось ощущение, что вот-вот начнётся извержение. На самой вершине, представляющей из себя небольшую площадку, находилась горстка людей. Большинство из них были явно измотаны и готовы в любой момент упасть, но продолжали держаться. Они были окружены раскалённым воздухом, а под ногами находился плавленный камень. Если бы не снаряжение, защищающее от подобной ситуации, наверное, они бы уже погибли от одной только температуры.

     Это были авантюристы, нанятые королевством Алиот. Прошло несколько минут, прежде чем к ним поднялась группа сопровождения, состоящая из нескольких воинов. За это время, некоторые уже успели прийти в себя и восстановить часть сил, другим же оставалось только укреплять себя за счёт временного действия лекарств или воспользоваться помощью более удачливых спутников.

     — Следуйте за нами. — глава группы кинул короткий взгляд на прибывших и, развернувшись, последовал по извилистой тропе вниз. Остальная часть группы подошла к некоторым особо слабым авантюристам и помогла им передвигаться. Это и была их единственная задача — помочь дойти до аванпоста всем, кого направило королевство, чтобы никто не погиб в самом начале.

     На спуск ушло не так много времени, уже через полчаса у самого основания горы виднелась небольшая крепость, стены которой явно были созданы при помощи магии. Напоминающие стены замков, что строят из песка дети, толстые, но совсем не прочные, предназначенные скорее чтобы не дать диким зверям попасть внутрь, чем для отражения реальных атак. За ними располагался небольшой лагерь, в центре которого стояло единственное каменное здание, окружённое деревянными бараками. На крыше здания развевался флаг королевства Алиот, а над главным входом висел герб, украшенный золотом.

     Дороги на пути к каменному зданию были пустынны, лишь из самих бараков можно было услышать редкие голоса военных. Войдя в здание, группа сопровождения оставила авантюристов в главном холле, сказав ждать здесь, после чего сразу покинула помещение. Ждать долго не пришлось, практически сразу к ним со второго этажа спустился некто, одетый в лёгкие доспехи и с металлическим протезом на месте левой руки. Его лицо украшала короткая белая борода и растрёпанные седые волосы. Всё это, вкупе со сморщенным лицом, создавало впечатление мудрости и внушительного возраста этого человека.

     — Добро пожаловать в ваш новый дом, салаги! — голос этого человека был столь же древним, как вид старика, но даже так в нём чувствовалась мощь, сопоставимая с генералами армии. — Моё имя Говард Горейн, и здесь я ваша мамочка, ваш папочка и ваша бабуля! Прекрасно знаю, что вам всю информацию проговорили ещё на том берегу, но мне насрать, равно как мне насрать и на то, что вы из этого запомнили, а что нет. Здесь на ламповый Алиот, на этих землях правят множество государств и войны ведутся чуть ли не постоянно! Считайте удачей, если за месяц не услышите ни об одной. — с этими словами, он ударил своим протезом по стене, от чего раздался глухой звук. — Запомните одно! У вас здесь чёткая цель — найти как можно больше информации! Все сведения, что уже имеются, будут вам предоставлены на выходе, карты близлежащей местности прилагаются. Если между вами есть распри — решите их прямо здесь и сейчас, ведь за пределами стен вы обязаны быть братьями по оружию и по крови, иначе же ваши шансы на выживание стремятся к нулю. Животные здесь куда свирепее, а большинство технологий нам неизвестны. И ваша задача — выяснить всё и обо всех! Через год жду вас в этом лагере, чем больше принесёте знаний — тем лучше. Чертежи или даже пленники приветствуются, но только если у них не голубая кровь, нам ещё не хватает сил для полноценных военных действий… Всё, задрали, валите уже!

     На такой странной ноте, старик закончил свой монолог и поковылял обратно на второй этаж.

     — Ну и что это было? Пришёл, что-то неясное протараторил и ушёл… — подобные фразы начали звучать среди всех авантюристов. Никто не понимал, к чему всё это было. Им не сказали ничего нового, не дали каких-либо чётких распоряжений или чего-либо ещё, всё, что они получили от этого события — теперь известно, кто ответственный за всё на этой стороне.

     — Да и плевать! Просто идём к пункту обмена, вроде там должны выдать деньги этого мира и карты с информацией. Где он там, на выходе?

     В этот момент в здание вошёл один из сопровождающей группы. Увидев авантюристов, недоумевающих и обсуждающих произошедшее, он лишь про себя усмехнулся.

     — Я вас сопровожу, — постучав по столу у стены для привлечения внимания и произнеся единственную фразу, он развернулся и вышел из здания, проследив, чтобы все авантюристы проследовали за ним, — не стоит зацикливаться на поведении генерала Горейна, он хоть и странно себя ведёт, но является отличным командиром и стратегом, за что и получил своё звание. Меня, к слову, звать Мирал Потрак, именно мне приказано выдать вам всё необходимое. Сейчас мы направляемся на склад, и я советую вам запомнить дорогу, чтобы при следующем посещении аванпоста не заблудиться. Впрочем, хе-хе, за год это место может очень измениться. — странная улыбка украшала его лицо при последних словах, создавая впечатление невменяемого маньяка. Те, кто видели её, невольно поёжились, но не стали особо придавать внимание этому. У всех свои тараканы.

     — И самое главное, народ, — в этот момент его лицо вернулось к обычному, суровому виду, выдающему в нём прожжённого служивого, — вам не стоит со мной ссориться. Ближайшие лет пять именно на мне будет всё, что касается информации и снабжения, так что мы ещё не раз встретимся. Хорошенько запомните моё лицо и имя, и не забудьте в дальнейшем отблагодарить за ваше сопровождение! — в конце на его лице заиграла лёгкая улыбка, сопроваждающаяся тихим смешком.

     P.S. Народ, у меня появилась группа в вк, где будут выходить новости относительно написания этой книги и не только, я ведь изредка и мини-рассказы пишу. Да и в принципе там можно меня попинывать напрямую :D

Подписывайтесь, в общем: https://vk.com/damlofe_book

http://tl.rulate.ru/book/8357/190474