Готовый перевод Реквием Мира / Два мира: Агрон: Глава 1, часть 1 (3/ХХ)

     Эта группа, состоявшая из шести человек, уже на протяжении нескольких дней продолжала свой путь вглубь леса, однако до сих пор им не встретилось не то, что других людей, но даже крупных зверей или их следов. Будто и не существовало здесь никогда кого-то крупнее кролика.

     Раскачиваясь из стороны в сторону и насвистывая мотив какой-то незамысловатой мелодии, чтобы хоть как-то развеять скуку, один из спутников, обычный парнишка лет двадцати на вид, в итоге не выдержал и, остановив своего коня, буквально закричал во всё горло.

     — ДА В КАКОЙ ЖЕ ГЛУШИ МЫ ВООБЩЕ НАХОДИМСЯ?! — от того, как он мотал головой, пока кричал, с него спал капюшон, обнажая длинные серебряные волосы и запутывая их в низко расположенных ветвях деревьев.

     — Эдван, заткни свою пасть и продолжай путь. Нужно до заката найти подходящее место для ночлега. — Кинув мельком взгляд на остановившегося, тихо сказал человек во главе группы, взявший на себя роль навигатора. Под капюшоном трудно было увидеть его лицо, но это не имело значения. Простой вид его громоздкого двухметрового тела уже внушал определённое уважение и заставлял мурашки пробегать по коже, когда на него смотришь. Впрочем, это касалось только обычных людей. Среди авантюристов, допущенных к исследованию нового мира, вряд ли можно было найти хоть кого-нибудь, испугавшегося простого внешнего вида.

     — Да знаю я, Вашество. Но как же всё задолбало! Нет, я понимаю, мы в жопе мира, до ближайшего города ещё неделя пути… Но разве нельзя хоть немного развлечься? У нас и дама рядом, ха-ха-ха! — Эдван пристально смотрел на девушку, ехавшую сразу за навигатором.

     — Тебе ничего не жмёт? — со стальными нотками в голосе, спросила та самая дама, едущая сразу за навигатором.

     — Ай, не начинай, я ведь не имел в виду ничего такого! Хотя, если ты не против…

     — Мальчик, тебе ещё дорасти нужно.

     — Вы там наговорились? Может, будете ворковать на ходу? — зевая, поинтересовался ещё один член отряда.

     Немного хмурясь, Эдван всё-таки не стал и дальше строить из себя невесть что и, наконец избавившись от веток в волосах, продолжил путь. Всё-таки, что ни говори, а все здесь уже давно не новички и порой им приходилось совершать куда более длительные и скучные путешествия. Подобные ситуации были не более, чем способами развеять скуку и не уснуть на ходу.

     Неспешно продолжая путь, они всё так-же пытались вести разговоры ни о чём. Минуты сменялись часами, дождь уже стих и остался лишь приятный запах, наполняющий лес и расслабляющий группу всё больше. Незаметно, разговоры уже сошли на нет и группа продолжила путь в полной тишине.

     — Парни, вам не кажется, что стоит уже остановиться? — единственная девушка группы странно себя чувствовала. Атмосфера, окутывающая всю их группу, до странного пугала, но как она не старалась, а понять в чём же всё-таки дело не могла. Да и с каждой минутой ей хотелось разбираться в этом всё меньше. Словно кто-то наложил на неё чары снов. Но случись такое и она, либо ещё один маг их группы, наверняка заметили бы это.

     — Парни? — уже громче повторила она, после того, как никто ей так и не ответил. Однако, сейчас всё повторилось. Все так же молчали, даже не пошевельнувшись.

     — Да чтоб вас всех! — спрыгнув с лошади и подобрав с земли камень, она кинула его прямо в голову одного из спутников. Не сильно, однако достаточно, чтобы причинить боль. Но в следующий момент она буквально приросла к земле с широко раскрытыми глазами.

     Словно иллюзия из тумана, тело её спутника растворилось в окружении после того, как камень прошил её насквозь. А следом подёрнулся завесой и весь остальной мир вокруг, закручиваясь и растворяясь, вводя в транс и осыпаясь осколками в сознании. И лишь слабый отголосок тысяч шепчущих голосов был слышен где-то в глубине. Эти голоса не звали и не отталкивали. Они окутывали теплом, омывали и погружали в глубокий сон. Сил, чтобы противостоять им, попросту не было. Более того, появлялось желание отдаться этим голоса всецело, безоговорочно и на веки. Неизвестное время спустя, та самая девушка полностью ушла в забытье прекрасного и ужасного мира.

http://tl.rulate.ru/book/8357/240250