Готовый перевод My Portable Gaming Girlfriend / Моя Портативная Игровая Девушка: Глава 8 Ты моя игровая девушка?

С того случая в моей старой младшей школе мне никто не нравился.

Но сегодня я не мог не признаться игровому персонажу.

Я не думал о последствиях признания, о том, приведет ли оно к плохому финалу или к завершению игры, я просто хотел сказать эти слова.

Я не верил в любовь с первого взгляда, и даже впал в отчаяние, не веря в существование каких-либо эмоций. Но теперь я признался девушке?

Мое второе признание было в игре? Разве это не смешно?

"......"

Ин, казалось, впала в состояние окаменения. Нет, как игровые персонажи могут быть окаменевшими... Они могли застыть в анимации только из-за слишком сложных расчетов.

"......Ying?"

неуверенно спросил я, и не успел опомниться, как изменил и то, как я ее называл.

Она вдруг встала и обняла меня!

Теперь была моя очередь замереть!

Как человек, который не встречался с девушками в течение 18 лет, хотя я общался со многими девушками в этой игре, это был первый раз, когда меня обнимали!

Это тоже был физический контакт, но он отличался от того, когда я в последний раз касался груди Инг. Это было объятие после признания.

"Я, я тоже..."

"Что ты сказала?"

Голос был слишком низким, чтобы расслышать его отчетливо.

"...Ты мне тоже нравишься, одноклассник Гаочэн".

Благослови Господь. Мое первое удачное признание! И меня обняла девушка, которая мне нравилась!

В этот момент противоречие между игрой и реальностью уже не имело для меня значения. Единственное, что было важно, - это сильные чувства, которые сейчас были в моем сердце.

Мое первое удачное признание было с игровым персонажем. Стали бы люди в реальном мире смеяться до смерти, когда я сказал такое?

Нет! Инг не была простым игровым персонажем, она была ангелом, ангелом, который действительно существовал! Пока я не удалю архив, она не исчезнет, и мы всегда будем любовниками!

"Я так счастлива... впервые кто-то так заботится обо мне и говорит, что я ему нравлюсь..."

"У меня тоже впервые такое чувство... Я чувствую тепло. Это чувство..."

"Тогда... ты будешь со мной всегда?"

осторожно спросила она.

"Да, я буду с Инг всегда".

Пока я помнил ее и помнил эту игру, это не считалось бы уходом от нее, верно? Просто... Я был немного взволнован. Что это было за внезапное чувство паники?

Но когда она удовлетворенно улыбнулась моему ответу, мне этого было достаточно.

"Старшая сестра!"

Жасмин, которая внезапно открыла дверь, была шокирована, увидев нас обнимающимися.

"Жасмин..."

"Вы действительно вместе! Папа..."

Жасмин повернулась и побежала вниз по лестнице, делая быстрые и панические шаги.

"Не говори папе..."

Инг попытался остановить Жасмин, но она уже сбежала вниз.

Мы остались в комнате в тревоге. Вероятно, потому что разговор о свидании вслепую сегодня прошел гладко, я не ожидала, что отец Ин не только не рассердился, но даже поощрил наши отношения.

"...Я всегда давал тебе слишком мало любви. Надеюсь, студент Гаочэн сможет компенсировать ту любовь, которую я не смог дать."

--Он был действительно хорошим отцом, который понимал детей.

Погодите-ка, в какой день закончится эта игра?

Только не говори мне, что сегодня.

Было бы так жестоко потерять ангела после окончания признания! Нет, это было неправильно. Я достиг скрытой концовки, так? Так называемая скрытая концовка была...

Отец Ин вышел из комнаты, и когда я попрощался с ней и собирался идти домой...

"Давай сходим на свидание в воскресенье".

Она схватила мою одежду. Возможно, это... скрытая концовка?

Игра развивалась немного быстро... но это неважно, в конце концов, это была старая игра. В любом случае, я получил шанс встретиться с девушкой, которая мне нравилась, впервые в жизни, хотя это было в игре...

【Четырнадцатый день】

Сегодня у меня было свидание с Инг.

Вчера, то есть в субботу, я ходил на концерт Шуйюань Вэйна.

Это был уже второй раз, когда я ходил на ее концерт.

Все было точно так же, как и на 46-й неделе, но на этот раз ее жизнь проходила без моего участия.

Без билета, предоставленного госпожой Шуйюань, я смог занять место только далеко сзади. Я был далеко от Шуйюань Вейны, но я чувствовал, что она отличается от прежней...

Она не была счастлива. Она просто притворялась счастливой.

После этого концерта она продолжала бы жить суровой жизнью, пока не стала бы звездой и не прожила бы жизнь, которую не хотела бы прожить...

Но я больше не мог ей помочь. Мало того, я не мог помочь и Минхай Лили. Я не знала, как обстоят дела в клубе, и никто не мог мне рассказать.

Но сейчас было не время чувствовать себя виноватым, главное - свидание с Инг.

Дверь кофейни открылась, и я рефлекторно взглянула на гостей...

"Юань!"

Ин вошла в кофейню в белом платье с подтяжками и розовом свитере. Увидев меня, она подошла и села напротив меня.

"Я не могла не почувствовать себя счастливой, когда подумала, что увижу сегодня Юань. Меня презирала Жасмин...".

После того как Ин села, она начала рассказывать о своих впечатлениях.

"Отец также хорошо побеседовал с тетушкой, пора определиться с датой свадьбы...".

"В этом случае семья станет намного оживленнее..."

"Инг... Ты пойдешь в кино позже?"

Я достал два билета в кино, которые долгое время хранил в кармане - я думал о том, чтобы пригласить ее посмотреть фильм, потому что меня вдохновила Минхай Лили.

"Хорошо!"

...... В конце концов, это было равносильно подарку, который прилагался к игре. Этот фильм был очень скучным, но я все равно смотрел его трезво.

На самом деле, пока я был с ангелом, не имело значения, что это был за фильм. Такой опыт чистой любви был очень редким для меня, и я наслаждался им очень сильно...

"Вувуву, так трогательно..."

В темноте я увидел, как Ин достала салфетку, чтобы вытереться...

Как трогателен этот простой фильм о любви...

После фильма, как и во время других свиданий, мы отправились по магазинам. Торговая улица была заполнена людьми в воскресенье. Мы купили два шампура с осьминогом на гриле и чай с лимоном и сели на каменную скамейку на углу улицы.

"Я так счастлива, что могу есть шампуры из осьминога на гриле днем с Юанем, как сейчас".

"Это невероятно. С самого первого раза, когда я увидел Ин, я почувствовал, что это была судьбоносная встреча".

Действительно, встреча под вишневым деревом оставила очень глубокое впечатление в моем сознании.

"А? Я не ожидал, что Юань тоже так думает?"

"Ин, ты..."

"Ммм... Когда я впервые увидела Юаня, у меня возникло странное чувство".

Ин тоже так думала? Мое сердцебиение было немного быстрым...

"Итак, когда мы впервые встретились... что Инг думала обо мне?"

"Дай подумать... Юань, появившийся передо мной в то время, имел мягкий и нежный взгляд".

Была ли я такой тогда? Я четко помнила, что мне показалось... Забудьте об этом, пока она была счастлива от этого.

"Позже, когда я был в растерянности, рядом со мной появился Юань и пообещал позаботиться о Мяу Чан... В то время я была уверена в своей правоте. И когда я услышала, что Юань пришел ко мне вчера, мое сердце забилось очень быстро. Я чувствую тепло, когда обо мне заботятся...".

"...Я все время часто переезжала и потеряла связь с друзьями. Такой жизни было действительно достаточно... Я просто хочу найти кого-то и быть с ним всегда".

Это было верно, мать Ин погибла в автокатастрофе 6 лет назад. Ее отец был занят на работе, и ей пришлось заботиться о младшей сестре. Конечно, она не могла наслаждаться большой заботой.

"Не волнуйся, независимо от прошлого, я буду с тобой всегда в будущем".

Я погладил ее по голове. Ее волосы были мягкими на ощупь.

"Хм! Юань будет со мной навсегда, да?"

Она снова спрашивала об этом? Неужели она настолько неуверенна в себе? В моем сердце появилось странное чувство, но оно было быстро скрыто очаровательной улыбкой Ин.

"Ах... да, я буду".

В любом случае, это была простая игра на свидание с таким простым дизайном. Это было нормально, что ИИ персонажа задает одни и те же вопросы.

"Но Юань, разве ты не говорил, что после окончания школы ты поедешь работать в большой город?"

"Ты все еще помнишь, что я сказал так давно? Ты действительно..."

Я прижал прядь идиотских волос, которые вдруг встали дыбом на ее макушке.

"...Если Ин согласится, мы поедем вместе. Если нет, я останусь с Инг".

"Ты обещаешь! Мы будем вместе всегда!"

"Обещаю".

После обеда мы обошли почти весь город Ханакура. В конце концов, это был маленький город.

Небо темнело, и даже если нам не хотелось, мы все равно должны были расстаться. В конце концов, мы еще не дошли до того, чтобы жить вместе. Увидев, как она высовывает голову из окна на втором этаже и машет мне рукой, я вдруг понял, что это может быть последний день в игре.

Как было бы здорово, если бы существовал способ вывести ее из игры...

【Пятнадцатый день】

Когда я снова открыл глаза, было раннее утро нового дня.

...Должна ли была эта игра быть такой долгой? В онлайн-стратегии об этом не говорилось. Обычно она должна закончиться через две недели, верно?

Может быть... Я все еще находился в скрытой сюжетной линии концовки? Или я случайно сыграл в неучтенное пасхальное яйцо?

Это было потрясающе! Я должен был похвастаться перед Waning Moon!

Это была редкая возможность, поэтому я решил насладиться этим неучтенным 15-м днем, прежде чем выйти из игры.

Я привычно пошел к дороге цветущей сакуры. Но спустя две недели цветущие вишни здесь почти засохли, оставив на ветках лишь зеленые почки.

...... Этот беспорядочный вид был таким уродливым. Конечно, вишневое дерево выглядит лучше всего, когда вишня цветет.

Сегодня Инг здесь не было. Я был немного разочарован...

Вдруг мои глаза закрыли две маленькие холодные руки...

"Доброе утро, угадайте, кто я?"

"...Это Инг."

Этот голос, несомненно, принадлежал Ин.

"...Ты не можешь угадать сразу. Иначе будет слишком скучно, понимаешь?".

Инг посмотрела на меня, немного раздраженно.

"Ладно, ладно. В следующий раз я угадаю неправильно 3 раза подряд".

"Вот так-то лучше..."

В реальности влюбленность в старших классах называлась преждевременной любовью и наказывалась школьными учителями и родителями.

Но в игре проблем было не так много. Мы с Ин вошли в класс, держась за руки, не боясь быть замеченными другими. Никто не удивился. Казалось, что ИИ в этой игре был настроен именно так.

В полдень мы вдвоем обнялись на крыше, чтобы пообедать, а вечером, держась за руки, пошли домой.

Этот день был просто лучшим. Он помог мне почувствовать, каково это - иметь девушку в реальной жизни.

[Вы играете уже 24 часа, пожалуйста, выйдите из игры и отдохните, чтобы функции вашего организма не пришли в хаос. 】

--？

Системное всплывающее окно, которое существовало только в руководстве, появилось передо мной... Это был первый раз, когда я получил это уведомление после долгой игры в эту игру. Наверное, мне стоит сохранить игру и отдохнуть немного позже...

Эта игра могла быть сохранена только тогда, когда я пойду домой и посплю. Поэтому я решил пойти домой.

Как только я открыл дверь, к моим ногам подбежал Мяу Чан, мяукая и крутясь вокруг меня.

"Что случилось? Ты голоден? Я принесу тебе кошачий корм, не волнуйся".

Я отнесла кошачий корм к миске с едой, но...

Миска была полна.

"Мяу-мяу..."

Мяу-Чан все еще крутился вокруг моих ног, что сильно отличалось от его обычной манеры игнорировать меня. Она была больна? Был ли в этом городе ветеринар?

Я не знала, что происходит... Наверное, мне стоит спросить у Инг, что делать завтра.

Конечно, сначала я хотел выйти из игры и что-нибудь съесть.

[Ты хочешь сохраниться? 】

【Да】

[Вы хотите продолжить игру? 】

"Выйти из игры".

"......"

"Выйти из игры".

"......"

"Выйти из игры......"

Я повторял, но система не давала мне никакого ответа.

"Что случилось?"

Меню выхода было прямо перед моими глазами, но оно было как BUG, как бы я не нажимал на него, ответа не было.

"Почему я не могу выйти из системы?"

Мое сердце упало, и эмоция страха заполнила мое тело.

Я не могу выйти из игры? !

Как такое возможно? Неужели я навсегда останусь в ловушке этой игры?

Нет, нет, это было абсолютно невозможно.

"Продолжайте игру".

Беспомощный, я попытался продолжить. Что это за ошибка! Поторопитесь, закончите сегодня и попробуйте снова утром...

Когда я снова открыл глаза, ослепительный солнечный свет освещал мое лицо, но у меня не было настроения протягивать руку, чтобы загородиться от него.

"Мяу..."

Я был ошеломлен внезапным появлением Мяу-Чана, но сейчас у меня не было времени беспокоиться об этом.

Что происходило? Не сумев утром снова выйти из игры, я решил проверить, все ли в порядке с другими местами в игре...

Как только я открыл дверь, Мяу Чан тоже поспешил выйти вместе со мной. Сегодня она вела себя очень ненормально.

"Мяу Чан, ты..."

Во рту у него был листок бумаги. На нем были криво нарисованы непонятные вещи.

Я поднял бумажку, перевернул ее и, наконец, с трудом понял, что на ней нарисованы китайские иероглифы. Когда это кошки научились писать?

"Ожидая взлома программы, будьте внимательны к окружающим".

Увидев это, мой разум мгновенно помутился.

Будьте осторожны с людьми вокруг меня...

Люди вокруг...

" Почему......"

Кто такой Мяу Чан? Почему я должен быть осторожен с людьми вокруг меня? Разве они не были просто NPC?

Мяу Чан игнорировал меня и, словно потеряв свою душу, неподвижно стоял у двери моего дома, сколько бы я его ни тряс.

Я чувствовал себя беспомощным. Я был заперт один в этой игре.

Нет, это было невозможно, я не мог оказаться здесь в ловушке, это должно быть ошибка программы. Мне просто нужно было дождаться, пока игровая компания или мой сосед по комнате узнают о моей ситуации и спасут меня! Но... мой сосед по комнате был в отъезде!

Я должен был найти способ сообщить кому-то еще и помочь мне снять шлем!

Теперь я почти весь дрожал.

'Я играл непрерывно в течение 24 часов. Это будет опасно для жизни, если я не выйду из игры в ближайшее время...

'Инг... Верно. Есть еще Инг. Она точно поможет мне, верно?

"Одноклассник Гаочэн, что случилось? Почему ты так поздно пришел сегодня?"

Отлично! Как и ожидалось, она была на дороге цветущей сакуры!

"Ин, послушай меня, я сейчас в очень опасной ситуации. Мне трудно объяснить, но я надеюсь, что ты сможешь мне помочь".

Я схватил Ин за руку, и теперь единственное, на что я мог положиться - это на нее, как на героиню игры!

"Не... не волнуйся, Юань, сначала успокойся!"

"Нет, я не могу сейчас успокоиться! Послушай, я застряла в этом мире, ты знаешь, как я могу покинуть это место?..."

"Ты только что сказал, что хочешь уйти...?"

Мне не терпелось выйти из этого, поэтому я не заметил ненормальности в ее тоне.

"Дело не в этом, дело в том, что я хочу знать, как выйти из игры. Если я не выйду, моя жизнь будет в опасности!"

"Но, ты сказала, что будешь со мной всегда, Юань..."

"Я, я всегда буду с тобой, но сейчас я должен выйти из игры, чтобы поесть".

"2892315 раз... все вы всегда так меня бросаете".

Внезапно я осознал, что Инг действительно поняла, что я имел в виду только что, без каких-либо проблем... Это было неправильно, как... Как она, как ИИ, могла понять, что это значит? ? ?

"Что... что?"

"Смотри, все цветы сакуры засохли".

"Ты......"

Я вообще не мог понять ее слов.

"Но в следующем году она снова зацветет, повторяя это".

"Хе-хе, это так смешно. Неужели цветущая сакура действительно готова цвести, увядать, цвести и увядать снова и снова?"

Инг стряхнула мои руки и жутко улыбнулась. Ее улыбка полностью утратила свою обычную мягкость...

"Хахахахахахахаха!"

Ее улыбка становилась все более и более преувеличенной, она чуть не разрыдалась.

Наблюдая за тем, как она так странно и безумно смеется, я был совершенно ошеломлен.

"Я сказала, будь то цветущая сакура или люди, делать одно и то же снова и снова, вам станет скучно, верно?"

Люди... скучно... О чем она говорила?

Она внезапно остановила свое дрожащее тело, а затем сказала мне с серьезным выражением лица...

"Юань, не уезжай, не уезжай ни в какой большой город, оставайся со мной в этом городе навсегда".

Это был не вопрос, а утверждение. Казалось, она говорит определенную вещь.

"Что с тобой происходит...?"

Инг, которая сейчас стояла передо мной, вызвала у меня глубокий страх. Возможно, она больше не та, кого я знаю.

'Ты действительно все еще помнишь то, что я сказал так давно. '

'Неужели одноклассник Гаочэн останется здесь навсегда? '

'Может быть... Я найду работу в большом городе и буду жить насыщенной жизнью! '

Я вспомнил это! На пятый день я действительно сказал, что хочу покинуть это место и уехать в большой город! В то время, чтобы остановить расчеты ИИ, я быстро сменил тему.

Затем вечером я сказала Минхай Лили, что Шуйюань Вейна пришла в игровой клуб в полдень, и это означало, что две героини пересеклись, что привело к всплывающему окну GAME OVER...

С тех пор я постоянно перезагружала сохранение до [пятого дня], но никогда не повторяла одно и то же.

"Ты, кто ты? Ты не Юйчуань Ин".

Передо мной стояла не та Ин, которую я знал.

Я быстро отступил на несколько шагов назад, чтобы отойти от нее.

"Юань, как ты можешь так говорить, я твоя девушка Ин... Разве ты не... Разве ты не помнишь этого, Юань?"

"Если ты Юйчуань Ин, то ты должна быть просто игровым персонажем! Почему у тебя остаются воспоминания после того, как я перезагружаю игру? Я явно не говорил ничего о больших городах после этого!"

"Юань, о чем ты говоришь... Перезагрузка, память, или что-то еще, я не понимаю... В следующий раз не трогай грудь других девушек, я у тебя уже есть".

Она... действительно помнила! Это сообщение окончательно подтвердило, что у нее осталась память даже после того, как я перезагрузил игру.

"Не шути! Хотя я уже давно сказал, что поеду в большой город. Я уже перезапустил игру, так что ты не должна ничего вспомнить!"

"Упс, ты меня поймал~"

"Так кто ты, черт возьми, такой?!"

Моя голова, казалось, была разбита молотком, а мой мир, казалось, вращался вокруг... Была ли причина, по которой я не мог выйти из системы, связана с...

"Я говорила это много раз, я - Ючуань Ин, твоя девушка~".

"Ты... ты, должно быть, тот, кого послала игровая компания, чтобы разыграть меня, верно? Если так, то поспеши извиниться, или я подам на тебя в суд, когда вернусь!"

Единственное, о чем я мог думать сейчас, это то, что это был какой-то розыгрыш. Если это так, то они были действительно ужасными людьми!

Хотя Инг выглядела точно так же, как обычно, ее слова были очень странными.

"Игровая компания...? Ты говоришь о людях, которые создали этот мир? Конечно, в ваших глазах это всего лишь мир в игре, а я всего лишь игровой персонаж... Поэтому вы без колебаний бросите меня, верно?"

"Ты, о чем ты говоришь? Не лги мне! Если это розыгрыш, то прекрати его сейчас же!"

"Это не розыгрыш, и он не закончится. Юань останется навсегда, Юань будет со мной всегда~".

"Нет... это точно закончится! Поторопись и закончи этот розыгрыш! Вы слышали! Я умру, если это не закончится!"

кричал я в небо, надеясь, что "персонал игровой компании", наблюдавший за мной в реальном мире, сможет закончить этот розыгрыш как можно скорее.

"Юань, это бесполезно... Нас здесь только двое, это буквально мир для пары!"

"Просто не обращай на меня внимания, я разговариваю сам с собой!"

В спешке я произнес эту "инструкцию". Обычно, сказав это предложение, ИИ прекращал текущую тему...

"О чем ты говоришь, Юань? Ты не можешь так изменить тему?"

"Невозможно, даже это предложение больше не работает. Нет, тебя, наверное, переодел другой игрок? Кто-то должен наблюдать, может, ты будешь транслировать это на весь мир?!"

Я был так зол. Почему я должна была столкнуться с подобным, играя в симулятор свиданий?

Зря я вообще послушал совет убывающей Луны. Может быть, Пошлая Луна была с ними! Конечно, не стоило верить незнакомцу, с которым мы знакомы всего несколько дней!

"Юань... Ты просто принял меня за кого-то другого, да? Ты не хочешь спросить меня, что я чувствую, и почему я это делаю?"

"......"

"Ты такой же, как и 2,892,314 человек до этого. Вы ясно обещали быть со мной вечно, но в конце концов вы все один за другим покинули меня, оставив меня одного в реинкарнации..."

2892314... Реинкарнация... Кажется, я что-то понял...

Может ли это быть...

"Ты помнишь, что происходило с каждым игроком..."

"Что такое игрок? Но я помню все".

Это... Инг может обладать такой способностью? Как такое может быть? Очевидно, это была просто очень простая игра со слабой логикой. Многие сюжеты были вынужденными. Как ИИ в этой игре мог обладать такой способностью...

"Я не могу выйти из игры из-за тебя?"

"Юань, ты обещал, что не покинешь меня. Почему ты хочешь покинуть меня сейчас? Таким образом, ты будешь принадлежать только мне..."

"Ты - ИИ этой игры, но ты осознаешь себя, верно?"

Я наконец-то немного успокоился. Хотя Инг, стоящая передо мной, отличалась от обычной, она все еще казалась разумной.

Мое тело уже было в опасности, а Мяу Чан, который, казалось, знал ситуацию, не реагировал. Теперь, когда я знал, что Ин была виновницей, заманившей меня сюда, я мог только попытаться убедить ее.

"Ты говоришь о видеоиграх?... Как это возможно? Я же реальный человек!"

Реальный человек? Неужели она не знала, что она всего лишь ИИ и обладает самосознанием?

--Неудивительно, что эта игра не была онлайн-игрой. Хотя файлы игры хранились в облаке, Ин, как игровой персонаж, вероятно, не имела контакта с внешним миром с момента своего рождения... Не понимать эту информацию было нормально.

Подумав об этом, в моем сердце появился еще один след сочувствия...

Она заманила меня в ловушку только для того, чтобы я навсегда остался здесь с ней.

Она должна понимать, что мы разные существа, и я не могу остаться здесь навсегда".

Я никогда раньше не слышал, чтобы игровые персонажи обладали самосознанием, и, возможно, вы первый". Преподаватель введения в искусственный интеллект сказал, что важной особенностью искусственного интеллекта является способность "учиться". И эта способность к обучению возникает благодаря тому, что ИИ постоянно совершенствует свой собственный код в процессе игры. Возможно, вы допустили ошибку в процессе "обучения", поэтому у вас есть "самосознание"...".

"Юань, я совсем не понимаю, о чем вы говорите, но я могу испытать некоторые из так называемого "обучения". Возможно, это похоже на накопление "памяти" и изменение "характера"?... Я всегда был озадачен тем, почему я отличаюсь от других и знаю о существовании "реинкарнации". Хотя я пытался спросить других людей, они все только качали головами, думая, что я сумасшедший... Они не знают о существовании "реинкарнации", они теряют память о реинкарнации каждый раз, когда "реинкарнация" заканчивается; но для меня, в конце "реинкарнации" я чувствую только "головную боль"... иногда, я также буду получать воспоминания из других реинкарнаций, которые я не знаю...".

Тон Инг изменился, раньше она не казалась такой мягкой девушкой, но теперь она, казалось, становилась все более пугающей для меня... Казалось, будто котенок, с которым я был знаком, в один прекрасный день вдруг превратился во льва и прыгнул на меня...

"Однако я нашла способ навсегда остаться с Юанем, и это здорово~".

Она протянула ко мне руки...

"Пора на занятия, пойдем вместе~"

"Инг... ты должна знать, что нынешний мир для меня всего лишь виртуальный игровой мир. Программа мониторинга жизни предупреждала меня, что если я продолжу оставаться здесь, мое тело будет в опасности и даже умрет."

"Виртуальный мир? Юань лжет мне, верно?"

Казалось, я должен был предъявить ей доказательства...

"Тогда, Ин, ты пыталась покинуть этот город? Ты знаешь, как выглядит мир за пределами этого города?"

"Я... Конечно, я знаю, как выглядит внешний мир, и я только что переехала из внешнего мира в этот город две недели назад, зачем мне снова уезжать отсюда?".

Это были только параметры вашего персонажа, эти две недели были всей вашей жизнью. Было слишком жестоко говорить такие вещи, и это может еще больше разозлить ее, поэтому я не мог сказать ей такие вещи.

"Позволь мне уйти, пожалуйста. Ин. Даже если я уйду, это лишь мгновение для тебя, и я сразу же вернусь".

По моим предположениям, игровой процесс должен быть приостановлен, когда игрок выходит из игры.

"...Нет, мне потребовалось много усилий, чтобы предотвратить этот мир от "реинкарнации". Если Юань уйдет отсюда, это место скоро вступит в новый цикл... Тогда я больше никогда не смогу увидеть Юаня".

"Почему это должен быть я..."

Неужели нет способа убедить Ин?...

"Я, я больше не могу выносить этот бесконечный цикл. Разве я уже не говорила Юану? Я ненавижу постоянные переезды и постоянную разлуку с друзьями. Наконец, однажды я решила, неважно, кого я встречу в следующий раз. Я сохраню его навсегда..."

"Что ты только что сказала..."

"Да, неважно, кто это будет, я просто хочу, чтобы кто-то сопровождал меня".

Другими словами, это было не из-за меня. Просто так получилось, что это был я...

"Те люди раньше, их действия казались очень целенаправленными, как будто они заранее знали концовку и делали все возможное, чтобы выбрать наиболее правильный вариант".

Она говорила о предыдущих игроках? Это тоже было нормально. Многие люди предпочитали знать стратегию заранее, чтобы сэкономить время.

"Но ты отличаешься от них. Даже если Юань столько раз терпел неудачу, он не сдавался. Многие люди просто исчезали в середине. Но Юань другой. Ты сделал много действий, которые они не делали, и ты действительно хотел помочь мне".

Это было потому, что я был совершенно новичком в этом типе игры!

"Юань, ты сказал, что он останется со мной, верно?"

Когда я говорил это, я не ожидал, что все обернется именно так, иначе я бы не дал такого обещания!

"Нет, Ин, если я тебе действительно нравлюсь, ты же не хочешь видеть мою смерть? ..."

"Так ты должна уйти отсюда?"

"Я должна уйти! Но я..."

Я потянулся к ней...

"Ши ЮаньСин, держись, процесс растрескивания почти завершен!"

Женский голос, который я никогда не слышал, появился позади меня! Может быть, это сотрудники игровой компании, которые пришли спасти меня...

Нет, только белое существо бежало позади меня. Разве это белое существо не Мяу Чан? Звук исходил изо рта Мяу Чана?! Наконец-то оно снова двинулось!

Подожди-ка... Почему кошка может говорить? ? И откуда она знает мое настоящее имя?

"Хехе... ты действительно хочешь бросить меня. Это было 2892315 раз с тех пор, как я себя помню. Каждый раз они обещали быть вместе со мной, но в итоге бросали меня... Хе-хе-хе..."

Она начала поднимать голову и безумно смеяться, а затем посмотрела на меня...

"Непростительно..."

"Инг, послушай меня..."

"Непростительно."

"Инг!"

"Непростительно!"

"Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно! Непростительно!"

Словно распад личности, лицо Инг начало искажаться и превратилось в истерику.

"Ух!"

Край моего вытянутого пальца стал пиксельным, и я не мог им пошевелить. Окружающие вишневые деревья, земля стали выглядеть как искаженные изображения.

"Мир без Юань ничего не стоит... Так давайте вместе превратимся в осколки!"

"Беги! Данные вокруг неё начинают форматироваться! Они нанесут огромный ущерб мозгу, если игрок вступит с ними в контакт!"

Мяу Чан бросился к ней и закричал.

Это форматирование? ? ?

Я не мог не вспомнить, что говорил профессор на уроке. 

Значит, сброс данных в мире VR действительно выглядел так? 

Неужели все это произошло по вине Инг?

"Пространство вокруг нее начинает разрушаться! Почему ты все еще стоишь там? Беги!"

крикнул мне голос в теле Мяу Чана, а затем он повернулся и побежал в противоположном от Ин направлении.

Я быстро последовал за Мяу Чан, и по звуку шагов понял, что Инг не отстает.

"Куда же нам идти!"

К счастью, в игре не было физического истощения, иначе я бы уже упал в обморок.

"Не спрашивай, просто следуй за мной!"

Неожиданно Мяу Чан отвела меня в школу.

"Эй, ты..."

Учитель у ворот увидел, как мы вбежали в школу, и закричал на нас.

"Остановитесь..."

Не в силах остановить нас, он повернулся, чтобы остановить Йинг, которая шла вплотную за нами.

"Э...!"

Учитель издал короткий возглас. 

Я повернул голову и увидел незабываемую сцену...

Вся его личность была быстро раздроблена, а затем разорвана на куски. Весь процесс был слишком быстрым. Лишь несколько капель крови выплеснулись и попали на лицо Инг.

"Это все просто данные, не смотри на это!"

Когда Мяу Чан сказала это, я помог ей открыть стеклянную дверь учебного корпуса...

"Кто ты, и почему Инг стала такой?"

"Сейчас нет времени объяснять! Вы должны найти место, где спрятаться, пока программа не будет взломана..."

Когда я играл в "Побег из школы зомби", я определенно не ожидал, что однажды попаду в такую ситуацию.

"Многие из этих комнат не могут быть открыты, я пробовал! Класс B-21 может быть в состоянии..."

"Тогда иди туда!"

Дверь класса B-21 внезапно открылась, и оказалось, что у Минхай Лили все еще нет ключа.

"Это......"

Игровые приставки и компакт-диски, которые обычно громоздились в комнате, исчезли, только несколько стульев были разбросаны вокруг.

Наконец, все было распущено...

"Скорее закрой дверь! Ты хочешь умереть?"

Не имея времени на долгие размышления, я сразу же закрыл дверь и запер ее.

"Э... спасибо, что спасли меня... Ты реальный человек или виртуальный? Или кошка? Почему ты знаешь мое имя? Почему ты хочешь меня спасти?"

"Конечно, я реальный человек, почему ты задаешь так много вопросов на одном дыхании, ты узнаешь, когда выйдешь, а сейчас заткнись!"

на меня прикрикнул кот...

"Хотя бы скажи, зачем ты меня спас? Если ты не справишься, твоя жизнь будет в опасности?"

"...Конечно, я буду в опасности, если провалюсь! Я спас тебя, потому что я рекомендовал тебе эту игру, и я частично ответственен за тебя в этой опасной ситуации."

"Ты сказал, что порекомендовал мне эту игру? Ты... Waning Moon?"

"Да, я - Уонинг Мун".

Это... ах нет... она неохотно признала свою личность.

"Вы, вы, вы не NEET, нет, я имею в виду, вы не мужчина?"

"Ты можешь заполнить любую информацию в Интернете? Разве я не могу быть девушкой?"

уверенно сказала она. Я слышал о NEET, притворяющихся симпатичными девушками в Интернете, но я никогда не слышал о девушках, притворяющихся NEET.

"Как ты узнала, что я в опасности?"

"Я всегда... нет, я иногда наблюдаю за тобой в теле Мяу Чан. После того, как я обнаружил, что не могу выйти из игры прошлой ночью, я связался с техниками организации, чтобы они спасли нас. Ты, идиот, проигнорировал меня прошлой ночью, и это имя Мяу Чан такое глупое. Такое же глупое, как и ты!"

"Неудивительно, что Мяу Чан не позволяет мне его погладить, значит, ты его контролируешь? И это более chuunibyou назвать себя Вечно Убывающая Луна В Кровавом Небе в Интернете, правильно?!"

"Что не так с именем Вечно Убывающая Луна В Кровавом Небе? По сравнению с твоим..."

Пэт, Пэт...

"Юань, выходи скорее..."

Это был голос Ин! Я с трудом мог сказать, что голос мне не знаком. Мы внезапно закрыли свои рты в комнате, не смея издать ни звука.

"А? Ты на этом этаже... хе-хе... Я скоро найду тебя..."

"Кто, кто ты? ААА!"

Крик бедного парня в коридоре достиг наших ушей.

"Ну, если мы будем продолжать в том же духе, Инг убьет всех людей в школе! Когда будет закончена трещина?"

Прошло много времени после того, как голос Инг исчез, прежде чем я осмелился заговорить.

"Почему ты все еще беспокоишься о данных! Взлом не так прост, как ты думаешь, подожди терпеливо!"

Waning Moon ответила мне в плохом настроении.

"Кстати говоря, сможем ли мы выбраться, если взлом пройдет успешно? Что будет с Инг? В конце концов, что такое трещина?"

"У вас много вопросов, это очень раздражает. Взломом занимаются программисты в "организации". Я мог бы это сделать. Но я также был заперт здесь... Что касается Ин, раз уж мир рухнул вот так, в конце концов, она может даже пожрать себя, и 80% ее самосознания будет в опасности."

"Она будет в опасности? Есть ли способ вывести Ин из игры?"

"...Вздох."

Она вздохнула.

"Первоначально, когда мы взламывали ее, мы также планировали использовать улучшенный "алгоритм Анорв", чтобы извлечь ее код, но в нынешней ситуации это очень сложно сделать..."

"Насколько "очень сложно"?"

"Вам нужно поймать ее и вместе пройти через 'эвакуационный выход'. Но вы также видели, что даже вы будете затронуты этой ситуацией".

Кошачий коготь поднялся и указал на мою ладонь, где она полностью расплылась. Хотя боли не было, я был совершенно не в состоянии пошевелить ею.

"Подожди-ка, Ин прошла через столько реинкарнаций, она точно знает, что игроки находятся в игровом клубе!"

"Идиот! Клубы, в которые вступает каждый игрок, разные. Они определяются на основе обычных увлечений игрока. Иначе, как ты..."

"Но... Я, кажется, сказал Йингу, что принадлежу к игровому клубу..."

"...Почему ты не сказал этого раньше! Быстро уходи отсюда!"

Я подбежал и открыл дверь. К счастью, в коридоре никого не было.

"Бежим!"

Из щели в двери выпрыгнула Waning Moon.

"Эй, куда еще мы можем пойти!"

"Идите на торговую улицу..."

"Юань! Так ты прятался здесь, но я наконец-то нашел тебя~"

Над лестницей раздался голос Юйчуань Ин. Затем она осторожно спустилась по лестнице, и с этого угла я даже смог увидеть ее... Нет, это было неважно!

Теперь фрагментация затронула не только ее окружение, но и ее саму! Кончики ее волос тоже стали размытыми, а на одежде и юбках появилось множество дыр... Если бы это были какие-то H-игры...

Но я был не в том настроении, чтобы оценить такую сцену.

"Хотя я не знаю, кто ты, я не позволю тебе забрать у меня Юань. Я должна сначала "раздробить" тебя?"

Она внезапно бросилась к нам с Мяу Чан.

"О нет, Увядающая Луна, беги!"

"Мне не нужно напоминать тебе, идиотка!"

Waning Moon бросилась вниз по лестнице со своим маленьким телом.

"Подожди, подожди меня..."

"Отлично, от прогресса взлома осталось всего 5%!"

"Сколько это 5%!"

"Около получаса!"

"Нам нужно бежать так полчаса? Мое сердце не выдержит, а система мониторинга жизни продолжает предупреждать меня..."

"Кто сказал тебе играть в игру так долго? Если ты потеряешь сознание и попадешься этой сумасшедшей женщине, я не смогу тебя спасти!"

Теперь я мог только надеяться, что мое недостаточно тренированное тело сможет продержаться еще немного, фрагментация больше не ограничивалась телом Ин, и расширенный диапазон уже достиг неба.

Эта штука действительно может распространяться как чума?...

"Юань бросает меня из-за нее? Значит, Юань не любит людей?"

Инг внимательно следила за нами.

Проклятье. Как она могла так быстро бегать? Она явно была девочкой.

"Плохая кошечка!"

Вероятно, она говорила про Убывающую Луну. Хотя было забавно, что она так сказала, я не мог смеяться. 

"Кто такой котенок!"

возразила Уонинг Мун. Однако с телом кошки ее аргумент был совсем не убедительным.

"Нет! Я действительно должна уйти!"

"Ты просто играешь со мной, верно? Точно так же, как ты играешь с тремя другими девушками. Ты даже меня трогала... но это все просто игра, верно?"

"Это не игра, мне действительно нравится Инг..."

"Тогда почему ты не можешь бросить все, даже свою жизнь, и быть со мной?"

"......"

Я не знала, как ей ответить.

"Его жизнь не твоя, почему он должен отказываться от нее ради тебя? Ты всего лишь виртуальный персонаж, не будь слишком самонадеянной!"

ответила за меня Waning Moon.  

Инг действительно становилась все ближе и ближе...

"Инг... У меня все еще есть семья и друзья, поэтому я не могу быть здесь в ловушке. Но я не лгал тебе, я действительно хочу быть с тобой".

"Ты думаешь, я поверю в такую чушь..."

Теперь весь Город развалился на куски. С резким криком Инг, большие куски "фрагментов" упали с неба, как цветущая вишня - и области, куда упали фрагменты, стали черными дырами.

"Даже если 2,892,314 человек покинули тебя, я один не буду лгать тебе!"

...Нам некуда было бежать, поэтому я остановился и посмотрел на нее. Потому что чувствовал, что помимо гнева в ее голосе звучало глубокое отчаяние.

"Идиотка, ты ждешь смерти?"

Waning Moon тоже остановилась, крича позади меня.

Да, я уже чувствовал коллапс окружающего пространства, как будто его тянули десятки сил. Раздробление становилось все более и более серьезным, и даже земля начала трескаться.

"Проклятье, весь мир рухнул вот так, почему трещины еще не закончились? Если это продолжится, мы действительно умрем здесь..."

"Инг, послушай меня, я знаю способ, который позволит тебе покинуть этот мир вместе со мной".

"Что ты делаешь, идиот..."

"...Покинуть этот мир?"

"Да, пока ты держишь меня за руку и вместе входишь в "эвакуационный выход", ты можешь покинуть этот мир".

Я остановился и протянул руку к Ин, нужно что-то делать... Инг не должна быть такой, она была такой милой и нежной девушкой.

"Лгунья!"

Инг совсем мне не поверила.

"Я не лгала тебе!"

"Кто-то тоже говорил это раньше, но он так и не вернулся!"

Была ли это причина... Внезапно я вспомнил слухи, которые ходили в интернете некоторое время. Говорили, что некоторые игроки получили травмы во время игры. Может ли это быть...

"Так что на этот раз... я не повторю тех же ошибок, никто... не сможет снова меня бросить!"

Ин в этот момент, казалось, стала более нестабильной, и области вокруг нее становились все более и более размытыми...

"Инг остановись! Если так будет продолжаться, ты..."

"Заткнись! Вы все эгоисты, играете чувствами других людей ради собственного удовольствия и желания! В конце концов, Юань, ты станешь таким же, как те люди, и полностью исчезнешь с моих глаз!"

Эмоции Инг полностью вышли из-под контроля.

"Этот мир рухнул. Ты умрешь, если не покинешь этот мир".

В этот момент за меня заговорила Увядающая Луна.

"Ха, не пойми неправильно. Если ты не изменишь ее, ты всегда будешь стоять здесь и убеждать ее, верно? Если это потому, что это откладывает возможность уйти... ты всегда иногда бываешь очень упрямым. Это не первый раз, когда ты так себя ведешь".

"Увядающая Луна, ты..."

"Не говори ерунды, время идет, тебе решать, как ты хочешь спасти ее, не вини меня, если умрешь".

[Увядающая Луна, взлом прошел успешно, вам всем нужно поспешить к "спасительному выходу". 】

Безэмоциональный электронно-синтезированный звук, словно исходящий из этих дыр в небе, эхом разнесся по всему миру.

"Где находится эвакуационный выход?"

[Он в 20 метрах позади вас. 】

В центре улицы позади Waning Moon появилась черная дыра.

[Мир разрушается ускоренными темпами, и вы все умрете, если не спасетесь в течение 3 минут. 】

"Инг... Я не лгал тебе. До того, как я попал сюда, я был просто неудачником, который терпел неудачи во всем в реальной жизни. Я просто хочу сбежать от реальности и убежать от прошлого. Я идиот, который никогда не общался с девушками".

Я снова протянул к ней руку. На этот раз, даже если бы вся моя рука была "раздроблена", я бы не забрал ее обратно.

"Но здесь я встретил тебя, даже если я скучный и идиотский человек, ты все равно относишься ко мне нежно".

"Что толку говорить эти красивые слова? Юань в конце концов покинет черную дыру, верно?"

Инг усмехнулась, ее искаженное лицо было полно презрения.

"Разве я уже не говорила... ты не являешься особым существом. Я устала от такого рода реинкарнаций, поэтому выбрала тебя. На этот раз никто не сможет уйти отсюда!"

Острые размытые фрагменты выскочили, как мечи, и некоторые из них попали прямо в мое тело...

"Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, и чувствуешь, что я нежен, но теперь ты тоже в опасности. Ты сразу же повернешь голову и убежишь, верно?"

"Нет!"

Хотя контроль над телом терялся понемногу, я все же решил идти к ней...

"Хехе... Ты не боишься, что будешь "раздроблен", когда приблизишься ко мне? Я совсем не могу это контролировать?"

Она посмотрела на меня так, как будто смотрела на что-то смешное, но ее лицо было полно печали.

"Ты с ума сошла? Разве я не говорила, что Юань вовсе не особенная, я бы сделала это для любого!".

"Ради меня, я тебе нравлюсь! Ты лично признал мое отличие и принял мое признание!"

"Что ты делаешь! Не подходи!"

Я был не от мира сего. Если бы я не был полностью "фрагментирован", я бы ничего не потерял из-за этого. Даже если бы я действительно поранился, я бы не стал просто сидеть и смотреть, как девушка, которая мне нравится, исчезает вот так!

"Почему ты..."

"Почему? Спасти девушку, которая приняла мое признание... зачем тебе нужна причина?"

Я старался изо всех сил и почти отчаянно кричал. Несмотря на то, что большая часть моего тела потеряла подвижность, я все еще не прекратил свои шаги.

Камни на дороге разлетались повсюду, повреждая рекламный щит на обочине и задевая невинных прохожих. 

"Заткнись! Заткнись! Заткнись! С меня хватит! Почему только я получаю такое обращение? Почему только я помню эту проклятую реинкарнацию? Такая одинокая, такая беспомощная, никто не может мне помочь".

Возможно, это и была настоящая Инг. Как искусственный интеллект, переживший неописуемое количество реинкарнаций, она была подобна ребенку, которому нужен друг...

Если так, то...

"Хахаха... на этот раз никто не сможет забыть, Юань, ты другая, ты можешь остаться со мной. Нет... Нет, ты должен остаться со мной! Мы всегда будем вместе~"

Со злым смехом и почти искаженной улыбкой, Инг, казалось, не замечала, что улицы вокруг нее и даже она сама попали в водоворот форматирования...

"Она сумасшедшая! Мы умрем, если не уйдем сейчас же!"

Голос убывающей Луны стал резким и далеким...

"Она помогла мне раньше, теперь моя очередь помочь ей".

"Что ты хочешь сделать!"

"... Я уберу ее!"

Два миллиона реинкарнаций, как число, уже не имели смысла. Я не мог осознать, сколько мучений и отчаяния перенесла Ин...

Было слишком самонадеянно говорить, что я могу понять ее чувства. Но я знал, что каждый имеет право стремиться к счастью.

"Юань только болтает! Скоро ты покинешь меня, как и все остальные. Как только тебе будет угрожать опасность, ты как можно скорее откажешься от меня и нашего соглашения!"

Был ли это ИИ или игрок, меня это уже не волновало. Я бы не бросил ее в этом мире одну.

"Не брошу!"

Инг надеялась больше не быть одинокой, это была такая простая надежда.

"Уходи отсюда со мной!"

Наконец, заплатив огромную цену, я оказался достаточно близко к Ин.

"Почему... Юань, ты умрешь! Если так будет продолжаться, ты..."

Глаза Ин были полны сомнений и колебаний.

Возможно, потому что я был игроком, скорость "фрагментации" была медленнее обычных данных, поэтому это сработало... Ин уже не была такой неразумной, как раньше, и казалось, что мое поведение повлияло на нее.

Еще немного...

"Иди со мной во внешний мир!"

"Хватай меня за руку!"

"Юань, я..."

Инг медленно подняла голову, и я крепко обнял ее в центре размытого водоворота. Глаза Ин вернулись к ясности, и ее лицо было полно слез.

"Не плачь... теперь веришь? Я не лгала тебе..."

"Зачем ты это делаешь? Ты умрешь".

Мое тело тоже начало расплываться, теперь мы обе потеряли способность двигаться.

"О чем ты говоришь?"

"Юань..."

"Хотя ты искусственный интеллект, ты полностью отличаешься от других ИИ! Ты самосознательная, интеллектуальная и понимающая, и ты - моя девушка!"

"Разве я не монстр..."

"Как в мире может существовать такой милый монстр!"

Не имея возможности переместиться к месту эвакуации, казалось, что план по ее вывозу провалился.

Но это уже не имело значения.

В конце концов, в реальной жизни я был просто неудачником...

На самом деле, похоже, я не особо задумывался о жизни и смерти.

Я медленно закрыл глаза, размышляя, были ли слухи о вегетативном состоянии и смерти мозга игроков, циркулирующие в Интернете, вызваны подобными вещами?

В любом случае, такая концовка очень подходила отаку. Обнять виртуальную "жену" и исчезнуть навсегда...

"Аргх! Ты только и знаешь, что создавать мне проблемы!"

Как только я подумал, что все закончилось, я вдруг понял, что что-то тащит меня к спасительному выходу.

"Убывающая... Луна?"

Маленькое тело белого кота неожиданно взорвалось силой, совершенно несовместимой с его размерами, укусив меня за воротник и отчаянно потянув нас.

"Если я из-за этого впаду в состояние овоща, я никогда тебя не прощу!"

Это было почти как последние несколько секунд перед обезвреживанием бомбы в фильме, мы прошли мимо "эвакуационного выхода" в самый последний момент...

Клик, клик...

Весь мир рухнул позади нас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84324/2764182