Готовый перевод The Legendary King. / Кинг. Легендарный герой.: Глава 2

"Что!?" — растерянно сказал Кинг. Он явно стоял здесь, но в то же время по какой-то причине перед ним находилось его полное, практически зеркальное отражение!

Конечно, когда он получше присмотрелся, оказалось, что этот человек не так уж и сильно был похож на него... он выглядел немного старше, его волосы казались длиннее, и он был лучше сложен. В отличие от его нынешнего «я», где у него просто было крупное телосложение, у этого человека, или, скорее, у него самого, были накачанные мышцы.

«Да, я знаю, приятно познакомиться... я сам». — сказал он, хохоча. «Честно говоря, я еще не совсем привык к этому». — сказал он, поднимая руку для рукопожатия.

— Эм, приятно познакомиться? — сказал Кинг, пожимая руку тому, кто казался им самим.

"Хорошо, правильно. Теперь, отбросив любезности, давай приступим к делу". Сказал старший, более зрелый Кинг с серьезным лицом, которое напугало его младшую версию. Если бы он не знал, что этим человеком был он сам, то сказал бы, что этот мужчина довольно устрашающий. Теперь он понимал, почему Ассоциация Героев предположила, что именно он победил окружающих его монстров.

«Я объясню это вкратце. Судьба будущего мира полностью зависит от тебя прямо сейчас. Если ты ничего не сделаешь и позволишь событиям происходить так, как они должны, умрут миллиарды». — сказал старший Кинг, уже готовя себе чай.

Младший Кинг, будучи самим собой, поступил единственно логично в данной ситуации.

Запаниковал.

"Что!? Нет! Это невозможно! Я обычный человек, как я могу спасти мир!? Нет, нет, нет, нет, нет! Я не хочу умирать! Я слишком молод! Я еще даже не сыграл во все игры, которые хотел!" Младший Кинг запаниковал, узнав об этом от старшей версии себя.

«Хахахаха! Кажется, я не мог прийти раньше». Старший Кинг рассмеялся, успокаивая младшего. И со «спокойствием» старший Кинг вернул младшего Кинга к реальности легким толчком. Вроде несильно, но было довольно больно.

«Успокойся, это только в том случае, если ты ничего не будешь делать. Но я здесь именно поэтому». — спокойно сказал старший Кинг, потягивая чай. «Хм, он более горький, чем я ожидал. Может быть, слишком много чайного порошка?»

«Но как мне остановить апокалипсис? Я всего лишь слабый, бесполезный обычный человек, который никогда раньше даже не сражался». — сказал полностью деморализованный Кинг. Это правда, несмотря на его крупное телосложение и устрашающее лицо, он никогда раньше ни с кем не дрался, не говоря уже о том, чтобы быть достаточно сильным, чтобы считаться героем!

"Хмф. Тогда позволь мне спросить тебя кое о чем." — внезапно произнес старший Кинг.

— «Разве ты никогда не хотел быть тем самым героем легенд, о котором так много говорят?»

— «Разве ты никогда не слышал аплодисментов своих фанатов и не думал про себя:« Я хочу стать таким, как тот человек на уличных плакатах»?»

— «Ты никогда не думал о том, чтобы сделать эти лживые истории правдой? Быть сверхчеловеком, спасающим человечество от опасности?»

"Разве ты никогда... ни разу..."

— Не думал стать сильным?

Слова, сказанные старшим Кингом, словно разбудили Кинга младшего , поскольку он понял, что действительно хочет стать тем героем, каким все его считали. Несмотря на то, что он ненавидел свой титул, иногда он мечтал стать тем невероятным сверхчеловеком, который каждый день спасал людей от монстров. Сказать, что он никогда не думал о том, чтобы стать сильным... было бы полной ложью, которая не одурачит даже двухлетнего ребенка.

Кто не мечтает стать сильнее?

Но по мере того, как его дух поднимался, он так же быстро угасал от осознания того, что он был самым обычным человеком.

"Я знаю, о чем ты думаешь". Сказал старший Кинг. "Но в будущем я, и я имею в виду тебя, обрел силу, которая сделала тебя достойным этого звания. Именно тогда ты действительно стал "Самым сильным человеком в мире". Сила, которую я обрел, была настолько мощной и сокрушительной, что если бы я открыл ее раньше, Сайтама-бро все еще был бы со мной ".

Младший Кинг был поражен новой информацией, но заметил в речи себя из будущего незнакомое имя.

"Кто такой Сайтама?"

"Хм... сколько времени прошло с тех пор, как ты был удостоен звания S-класса?" Спросил старший Кинг.

"Только сегодня днем. Я только что зашел в штаб-квартиру Ассоциации Героев, чтобы сфотографироваться." Ответил младший Кинг.

"Понятно, так вы с ним, я полагаю, не встречались". Сказал старший Кинг. "Сайтама - это человек, который спас тебя от этого монстра-осьминога. Мы встретились с ним когда-то в будущем, где-то через год, если я не ошибаюсь."

"Я-я понимаю... но тогда как он умер?" Спросил младший Кинг.

"Хм". Изначально спокойное лицо старшего Кинга превратилось в хмурое, что напугало младшего Кинга. "Из-за этого проклятого самопровозглашенного "Бога"".

________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/84392/2702975