Готовый перевод Тайны морей / Тайны Карибских морей: Глава 4. Тихая Мэри

 Лёгкий морской ветер обдувал волосы парня, он чувствовал, что под ним плывёт земля. С улыбкой приоткрыв глаза он подумал, что умер, но этому не бывать. Клим сразу же оглянулся, и понял, что находиться на корабле. Не успев прийти в себя, он услышал громкий крик.

— Он проснулся!!

— Смотрите капитан…

Закрыв глаза, парень очнулся уже в каком-то помещении, перед ним стоял высокий мужчина, с длинными волосами и чёрной бородой, Клим внимательно обсматривал человека перед ним, у этого мужчины так же была повязка на глазу, и вместо руки металлический крюк.

В комнату забежал молодой парень, и сказал.

— Капитан, можно обратиться?

Тогда Клим и понял, что перед ним стоит не просто человек, а капитан пиратского корабля.

С недовольным лицом, мужчина, который стоял перед Климом крикнул.

— Какого чёрта, ты заходишь сюда, когда я веду переговоры!

— Вышел!!!

С аккуратностью дверь в капитанскую рубку была закрыта. Мужчина ходил вокруг Клима и что-то шептал себе под нос, остановившись он спросил у него, как тебя звать и где твой корабль?

Клим не сразу понял, что от него ходят, поэтому со слабостью в голосе ответил.

— Что? Какой ещё кораблю?

С ухмылкой на лице здоровяк схватил Клима за шею, и кинул в стену. А затем медленно пошёл к своему столу, сев прямо перед парнем, и смотря ему прям в глаза, он полез в карман. Клим подумал, что на этом его жизнь закончена, и сейчас ему пустят пулю в лоб…

Но капитан, достал из внутреннего кармана бутылку, и начал жадно пить, не прекращая смотреть Климу прямо в глаза. Клим пытался, что-то сказать пирату, но не мог потому что его горло было обезвожено.

— Что? Ты хочешь рому?

— Ха-ха.

— Пока ты не скажешь мне, кто ты, ты ничего не получишь!

Но после этих слов, с огромной силой капитан кинул флягу прямо в голову Клима. Парень истекал кровью, но увидев, что из бутыля выливается ром, забыл про боль и начал жадно опустошать флягу. Пират смотрел на него с улыбкой, и сказал у тебя есть время подумать до заката солнца.

— Заприте его!

В каюту забежало 2 парня, и схватив парня вынесли его на свет. Пока его тащили Клим заметил, что корабль стоит на якоре, и никуда не движется. И тут резкий удар.

— Бам.

Клим очнулся уже связанный, у него жутко болела всё тело, но теперь ему не только хотелось пить, но ещё и есть. Он не понимал, что ему делать. Клим пытался достать компас из кармана, но не обнаружив его, сразу же понял, что происходит.

Парень лежал в темноте и слушал звук волны, которые бились об борта корабля, но его умиротворение прервали 2 пирата, которые разговаривали прямо над ним.

— Эй, как ты думаешь, что это за пират такой у нас?

— Да, я даже не знаю, молодой он какой-то.

— Капитан говорит, что у него есть компас странный, стрелка там крутиться что ли.

— Ну какой же он тогда пират, если у него даже компас не работает как надо.

— Ха-ха-ха.

— Ну всё пошли, хватит лясы точить уже, спать пора…

Тогда до Клима и дошло, что хотел узнать у него капитан. Парень сидел, и думал, как бы оправдаться перед пиратом, чтобы его не убили, или не приняли за сумасшедшего, но и если капитан убедиться на собственном примере, что компас и вправду показывает на то чего ты желаешь, то его точно прикончат.

С тревожными мыслями, Клим заснул. Проснувшись он увидел, что возле него лежит старый дед, который был прибит гвоздями к бортам. Парень ужаснулся и пытался сбежать, но не смог, он был обессилен.

— Они сделают с тобой так же…

— Кхм, кх-кх.

Разум Клима поглотила паника, он пытался, что-то сказать, но не смог, он был сильно испуган.

— Не думай, что они тебя пожалеют.

— это шайка «Чёрной Бороды».

— эти морские дьяволы никого не жалеют.

Пройдя в себя Клим смогу спросить у друга, по несчастью.

— Кто ты?

В ответ дед лишь сказал.

— Это не важно, слышишь эти шаги?

— Это они идут за тобой…

И вправду, в это же мгновение Клим увидел свет, и 2 пиратов, которые шли с улыбкой на лице, и пели песню.

— Король решил!

— Королеву морей!

— На суше заточить.

— Чтоб вольный сброд!

— По глади вод.

— Вдоль мог ходить!

Клим никогда не слушал, столь ужасных и мерзких голосов, его уши резало от боли, но его руки были связаны, и он не мог ничем их заткнуть. Как оказалось, пираты просто делали обход, и через 15 минут их уже не было.

— Кто ты? Как ты тут оказался? Спросил Климптон.

— Оооо внучок, ты, наверное, не знаешь, где ты находишься, но сейчас я тебя повергну в шок.

— Мы с тобой на борту «Тихой Мэри», а капитан этой адской колесницы Эдвард Тич, или «Чёрная Борода».

— О нет! Сказал Клим.

Он знал, что Эдвард Тич самый жесткой и кровожадный морской разбойник. Он знал, что во время битвы он вплетал себе в бороду зажигательные фитили и в клубах дыма, как сатана из ада, врывался в ряды противника. Поэтому все его и называет «Чёрная Борода».

Но Климптон думал, что это лишь истории, и никакой «Тихой Мэри» не существует…

Просидев в молчании больше часа, Клим спросил у деда.

— Как можно остаться в живых?

— Как мне выжить??

Дед с улыбкой на лице посмотрел на него, и сказал.

— Тут есть только один вариант, это стать матросом «Тихой Мэри», и подчиняться жалкому Тичу.

— Но перед тем, как ты пойдёшь проситься к нему в команду, ты должен знать самое главное правило…

— Какой?? С криком спросил Клим.

— Ну слушай… Пираты могут творить любые непотребства на берегу, но на борту пиратских кораблей царила строгая дисциплина, — Ведь от неё зависела жизнь всего состава. Каждый пират, поступая на корабль, должен подписать с капитаном контракт, оговаривавший его права и обязанности. Главными обязанностями было беспрекословное подчинение капитану.

— Следовательно ты станешь рабом Чёрной Бороды, и он может сделать с тобой всё что угодно, хоть прибить тебя к стене гвоздями…

Клим смотрел на умирающего деда с удивлением, и спросил.

— Ты был в команде Тича? Откуда ты всё это знаешь?

В ответ поступило молчание, и старик лишь сказал.

— Слышишь идут? Теперь это точно за тобой…

— Приятно было познакомиться Клим.

http://tl.rulate.ru/book/84878/2733939