Готовый перевод Тайны морей / Тайны Карибских морей: Глава 5. Побег из ада

Клетка в которой сидел Клим открылась со скрипом, два здоровяка неаккуратно взяли его, и вытянули. Увидев, как Клим нелепо упал, пираты громко рассмеялись, а затем взяв его, потащили на палубу. На пару мгновений парня ослепило, он не видел белый свет больше суток, открыв глаза он наблюдал перед собой стоящую толпу морских разбойников, а в середине стоял капитан, тот самый зловещий Эдвард Тич.

— Ха-ха

— Ха-ха

— Замолчать всем! - Сказал капитан.

В эту же секунду, на борту стояла мёртвая тишина, Клим был готов ко всему, но он не был готов умирать. Он много думал, что сказать матёрому пирату при встрече, но всё это было не то. Смотря ему в глаза Клим видел собственный страх.

В тишине, раздался грубый голос.

— Ну что, теперь ты нам расскажешь, кто ты есть на самом деле?

Клим понимал, что нельзя подавать страх, ведь тогда они сразу поймут, что он что-то скрывает.

— Что вы именно хотите узнать капитан? – сказал Климптон.

— Ха-ха, уже капитан? Но не так быстро салага. – с улыбкой сказал Тич.

Клим не понимал, что хочет от него Чёрная Борода, поэтому для начала он решил представиться.

— Меня зовут Климтон Холл, мне 21 год с отраду, я никогда не был пиратом, но всегда хотел стать им.

Услышав фамилию парня, все на борту начали шептаться, это очень сильно разозлило капитана, и он со злостью кринул.

— Замолчать, молчать, молчать чёрт его побери!!!

— То есть ты хочешь сказать, что ты внук Холла?

— Не смеши меня, у этой грязной пьяницы нету близких, он сын самого дьявола!

Клим был повержен в шок, что самый известный пират 17 века знает его деда, парень решил, что лучше придумать лживую историю, чем сказать правду.

— Я, я не знаком с ним лично, просто мой отец рассказывал, что мой дед был пиратом, и перед своей кончиной он отдал мне эти пиратские вещи.

Все на корабле засуетились, оказывается дед Клима был опаснейшим пиратом в истории, но парень этого не знал. Капитан опять разозлился, он не мог думать в таком шуме, поэтому приказал запереть Клима обратно в камеру.

Никто не решался подойти к Климтону, все боялись. Боялись проклятья, которое висит на его деде, поэтому Чёрной Бороде пришлось самому запереть парня.

И опять темнота, парень не могу понять, кто его дед на самом деле, раз его боится сам Эдвард Тич.

— Пссс…

— Пссс..

Кто-то позвал Клима, это был тот дед, с которым он попрощался час назад.

— Парень, ты и вправду дед самого Томаса Холла? –сказал шёпотом старик.

Клим впервые услышал имя своего деда, не зная ответа, он медленно и неуверенно сказал: «Да».

Гробовая тишина стояла пару часов, и в глубокой ночи Клим проснулся от чьих-то рассказов, открыв глаза он увидел, что это старик сходит с ума, и не предал этому значения.

— О Холл, как давно я о тебе не слышал дорогой…

Клим резко открыл глаза, и задал вопрос старику.

— Ты знаешь моего деда?

— Ха-ха, а кто же его не знает, самый могущественный пират в истории. – сказал дед.

— Ты и вправду не знаешь кто это такой?

С удивлённым лицом, Клим ответил, что только сегодня узнал его имя.

— О внучок, ты так на него похож…

— Стой, расскажи что-нибудь про моего деда, почему его так боятся люди на «Тихой Мэри».

Старик задумался, он даже не знал с чего начать, историй было слишком много. Он задумался, и спросил у Клима.

— Прозвище «Вырви глаз» тебе что-то говорит?

Лицо парня было не описать, он не могу подумать, что его дед сам Вырви глаз, об этом пирате ходят много легенд, и одна из них, это то что он совершил сделку с летучим голландцем, чтобы достать свой корабль с морского дна…

В темноте опять воцарилась гробовая тишина, поперхнувшись старик спросил.

— Мне продолжать? Или тебе уже всё понятно.

Клим ничего не ответил ему, парню нужно было думать план, ведь завтра ему предстоит поговорить один на один с самим капитаном Тихой Мэри.

Закрыв глаза, он проснулся, за эти 2 дня он впервые выспался, он подслушал разговор матросов наверху.

— Я видел Холла много лет назад, этот парнишка его точная копия, нужно сказать капитану, что этого парня нужно сбросить на ближайшем острове, или летучий голландец придёт за нами, я не хочу умирать..

— Да ты прав, он и вправду мне напоминает Холла, даже привычками, я сегодня же поговорю с Тичем.

Этой же ночью моряки устроили бунт, когда капитан вышел, он был зол.

— Что вы собрались делать, салаги!

— Что за чёрт!

Сразу же раздался голос из толпы.

— Капитан, мы требуем выкинуть паренька на ближайшем острове.

— Что? Вы читали пиратский кодекс? Вы не имеете права перечить капитану.

— Нет капитан, мы хотим жить!

Клим подслушивал за всем происходящим, и не понял, почему все так его боятся.

— Капитан, за нами прилетит голландец как вы этого не понимаете!

— Дааа, это внук самого Томаса Холла.

— Ах вы жалкие твари. – С этими словами Тич ударил своего матроса.

И тут воцарился хаос, пираты разделились на 2 толпы, за и против.

В этом время какой-то парнишка забежал к Климу, открыл клетку и развязал его руки.

— Беги наследник Холла, беги..

Выйдя на палубу Климптон был в ужасе от происходящего, он сразу же вспомнил про свои вещи, поэтому со всех сил побежал в каюту капитана, мимо него летели пули, в его ушах стоял звон мечей, а крики не прекращались вовсе.

Открыв тяжёлую дверь, Клим начал обыскивать комнату в поисках компаса. Он перевернул стол, перевернул койку, но никак не мог его найти. И тут резко открывается дверь и компас Клима прилетает ему прямо в руки. С радостью на лице он выбегает на палубу, и начинает искать шлюпку.

Пот с него тёк ручьём, весь корабль сиял ярким пламенем, а луна только украшала битву. Увидев маленькую лодку, парень начинает бежать к ней, но перед ним резко появляется Чёрная Борода.

— Куда ты собрался жалкий пират?

— Я отомщу за свою возлюбленную!

Борода направил на Клима пистолет, и нажал на курок. Клим лишь успел закрыть глаза, чтобы принять смерть достойно, но открыв их он увидел перед собой лежащего деда с которым разговаривал с самого начала.

Климтон не успел сказать спасибо, как тут же раздался крик вперёдсмотрящего.

— Земля! Земля!

В это же мгновение Клим упал в воду, и очнулся лишь на утро.

Его тело принесло течением…

http://tl.rulate.ru/book/84878/2734590