Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 2. Широганэ Аква выписался из больницы

2. Широганэ Аква выписался из больницы

После моего пробуждения в этом мире прошло 3 дня, и, поскольку за это время никаких серьёзных отклонений не было обнаружено, меня выписали из больницы.

Я растерялся, когда медсёстры и врачи из больницы, пришедшие меня проводить в день выписки, начали рыдать, а кто-то даже просто падали без сознания, просто потому, что я их поблагодарил.

Видимо, благодарность от мужчины – это нечто редкое для них, поэтому им было в разы приятней это услышать.

Получается, прошлый "Я" не единственный мудак в этом мире.

– Аква-чан, вот мы и приехали домой... хотя ты, наверное, и не помнишь его.

Пока мама вела машину, я осматривал окрестности из окна и пытался найти что-нибудь знакомое, но так ничего и не попалось на глаза.

Район совсем не был похож на мой приют из прошлой жизни, или даже на дома моих родственников.

Это был явно какой-то элитный район с множеством больших домов.

И на одной из улиц стоял дом семьи Широганэ.

Ещё в больнице я узнал, что мама зарабатывает на жизнь искусством компоновки цветов (икэбана) и чайными церемониями.

Она не просто преподаёт детям из высших сословий искусство аранжировки и чайных церемоний, так ещё и руководит самой компанией, – удивительный человек.

– Ну, вот мы и приехали, Аква-чан... добро пожаловать домой, снова.

– Я дома, мам. И обещаю, что теперь я начну меняться в лучшую сторону.

Сейчас её реакция ещё ничего, хотя по мне так всё ещё слишком эмоциональная, но точно лучше, если сравнивать с первыми днями в больнице, когда я парой слов мог заставить её рыдать.

Когда мы вышли из машины и пошли к парадной двери, нас там уже ждали. Прекрасная девушка и не менее красивая девочка помладше, которых я так и не смог вспомнить.

– Добро пожаловать домой, Аква. – мягким голосом приветствовала меня старшая девушка.

Это была моя старшая сестра – Широганэ Шитори, студентка.

У неё были мягкие на вид волосы медового оттенка, и очень цепляющая родинка под уголком глаза.

Опустив чуть взгляд, я заметил на ней блузку с рюшами. Пуговки, казалось, усердно пытались выполнить свою задачу и не дать вырваться на свободу её впечатляющих размеров грудь.

Да-а... вся в маму пошла.

Пленительные формы в сочетании с её спокойным выражением лица создаёт такую "материнскую" атмосферу, из-за которой сразу захотелось быть избалованным ею.

– Добро пожаловать, старший брат.

А это, моя младшая сестра – Широганэ Лазурит.

От мамы я узнал, что она учится в средней школе, и поэтому предполагал, что будет такая же резвая и шумная девчонка, как большинство детей её возраста, но, к удивлению, оказалось наоборот, Лазурит была очень сдержана.

В неё было ещё кое-что удивительное – её цвет волос. Они были серебристыми, подстать фамилии.

Не промо серебристые, а платиновая блондинка, если быть точнее, из-за наследственности, а вкупе с её удивительными глазами разного цвета: зелёного и тёмно-синего, она была точь-в-точь как живая куколка.

У нас разные отцы, если я ничего не путаю.

Она действительно была настолько милой, что я начал переживать, а не вздумает ли кто-нибудь украсть её. Даже в этом мире, где так много женщин.

Конечно же, и мама со старшей сестрой –  обе прекрасны, и тут мне нужно быть настороже.

К слову, в области груди у Лазурит всё так, как и должно быть у девочек её возраста, меня это в некотором смысле даже успокоило.

– Я дома, сестра Шитори, Лазурит.

На самом деле они обе тоже должны были навестить меня в больнице, но я попросил этого не делать, поскольку опасался, что может возникнуть ещё больше проблем из-за моей потери памяти, о чём они уже должны знать. Я попросил маму рассказать им об этом.

В общем, это наша первая встреча.

– Вы, должно быть, знаете от мамы, что я не помню ничего, что было до больницы. Но я знаю, что доставил вам много неприятностей. Поэтому хочу пообещать, что буду стараться исправить все свои недостатки и надеюсь, вы меня примете.

Я протянул им руки, но они их так и не пожали, а просто обе неожиданно припали к земле.

А... чего?

– Кажется, у меня галлюцинации... Аква ответил мне, так ещё и старшей сестрой назвал...

– Старший брат назвал Лазурит по имени... а раньше звал "эй, ты" или просто "эй"...

А-а, ну да, понятно.

По некоторым рассказам мамы я уже знал, что "Я" из этого мира был тем ещё подарком, и вот тому очередное подтверждение.

Чем же я вообще мог быть недоволен с такой замечательной семьёй?

Я опустился перед ними на колени и взял их за руки.

– Простите меня. Может быть, я уже не тот, что был прежде, но я очень надеюсь, что вы примете меня в семью.

Я очень на это надеялся. Естественно, был некоторый осадок на душе из-за всего того, через что им пришлось пройти из-за меня, но всё же я был их братом.

– Разумеется, Аква... как твоя старшая сестрёнка, я бы даже предпочла, чтобы ты таким остался навсегда.

– Согласна. Лазурит тоже такой старший брат больше нравится.

Да... мама тоже упрашивала меня остаться таким на всю жизнь.

И, кажется, всё же они меня приняли.

Ничего, каким бы плохим ни был "Я" этого мира, я постараюсь всё исправить и буду заботиться о семье.

– Аква, у старшей сестрёнки есть одна просьба, если ты не против...

– Какая, старшая сестра Шитори?

– Могу я звать тебя как раньше: Аа-чан? А ты меня: сестрёнка Шитори, пожалуйста?

– Конечно, сестрёнка Шитори, если тебе так больше нравится.

После моих слов на глазах у неё выступили слёзы, но, казалось, это были слёзы радости.

Хм-м... чрезмерная реакция уже становиться почти обычным делом, если вспомнить поведение мамы, когда она плакала практически каждый раз, как я начинал говорить.

Настолько же плохим был "Я" в этом мире.

– Ах, старшая сестра Шитори, такая хитрая... Лазурит тоже... ум, хочет, чтобы так всё и оставалось...

Она с таким милым видом это произнесла, что я невольно протянул руку к её голове.

Увидим мою руку, она на мгновение вздрогнула от испуга, а затем её глаза округлились, когда я просто начал гладить её.

– Не может быть... старший брат не ударил меня...

... эй, впервые об этом слышу. Ну и редкостным мудаком же "Я" был.

Что у меня вообще с головой творилось, чтобы поднимать руку на такую прекрасную девочку...

– Девочки... как же завидно. Мама тоже хочет, чтобы Аква-чан звал её по имени, и чтобы голову погладил...

Ну уж нет. Как можно маму звать по имени? И голову погладит не могу, это же так смущает... пожалуйста, перестань смотреть на меня с таким жалобным видом.

– Погладь, ну погладь...

Я быстро отвернулся от мамы, которая всё продолжала уговаривать меня пытливым взглядом.

Возможно, как идол я мог бы справиться в подобной ситуации, но до сих пор чувствую себя неловко при общении с мамой.

Прежде всего, из-за того, что у меня никогда её не было.

Всё так внезапно для меня произошло, что я до сих пор не могу привыкнуть и понять, как мне вообще следует с ней общаться.

С сёстрами иначе, хотя и их у меня не было в прошлой жизни, они близки мне по возрасту, и, сопоставив их как своих друзей, общаться становится проще.

С мамой же так провернуть не могу, и поэтому не получается как-то сократить дистанцию между нами.

– Ты такой жестокий, Аква-чан. – сказала мама, очаровательно с обиды надув губы.

И это было нечто удивительное.

Потому что мне кажется, что обычно она вела себя сдержанно "со мной", но после больницы стала больше улыбаться.

И вот подумав, через что ей пришлось пройти, я не удержался и ласково погладил её по голове, при этом стараясь быть как можно менее выразительным на эмоции.

– Э-хе-хе, ну воот, а теперь можно и "Марин" назвать, да? *зырк*, *зырк*...

Её тихое нашёптывание и эти *зырк-зырк* я оставил без внимания.

Пока я гладил её по голове, она всё сильнее расплывалась в довольной ухмылке и тихонько эхехекала.

– Ах, мама, так нечестно! Аа-чан, я тоже хочу, погладь по головке. – сказала сестрёнка Шитори и наклонила ко мне голову.

Ну как я мог ей отказать? Тоже протянул вторую руку и начал нежно гладить её по голове.

В воздухе начал витать медовый сладковатый аромат шампуня сестрёнки Шитори, когда её мягкие волосы покачивались из стороны в сторону от моих поглаживаний.

– Старший брат, погладь Лазурит ещё.

– Аква-чан, и маму ещё, пожалуйста.

– Аа-чан, и про старшую сестрёнку Шитори не забывай.

Вот так мы и простояли минут 30 у входной двери, пока я по очереди гладил их головы.

http://tl.rulate.ru/book/85596/2736372