Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 16. Широганэ Аква играет вместе с Тоа-чан

16. Широганэ Аква играет вместе с Тоа-чан

— Тоа-чан, я почти на пределе!

— А, ах... Аква-кун, подожди! Ещё немножко!

Кульминационный момент "битвы". Бой был напряжённым, пот струился по телу ручьём.

— Гх... нет, не получится. Уже на грани, у-ух! Всё, Тоа-чан, я вы-

— Нет! Н-н... погоди! Нет! Не надо, лучше останься внутри, ещё чуть-чуть!

Жар от наших тел накалял температуру в комнате.

Это был мой предел, я не мог больше терпеть. И поэтому проигнорировал просьбу Тоа-чан и подался телом вперёд.

— Ах! Аква-кун, не-е-ет!

— Ох ...!

Всё... когда наконец всё кончилось, я смог расслабился. От такого напряжения даже в глазах потемнело.

— Прости. — извинился я перед Тоа-чан, ведь в этом действительно я был виноват.

— Нет, это скорее я должна извиняться. В первый раз мало у кого всё сразу получается, а у меня уже есть приличный опыт. Я должна была лучше контролировать ситуацию. — сказала она, глядя мне в глаза.

Не сразу, но до меня дошло, что разговор наш со стороны мог показаться довольно похабным, но всё было совсем не так.

Я перевёл взгляд на экран монитора, на котором была надпись: EPEX Legend.

Или просто Эпикс.

Сейчас это одна из самых известных игр, поп-ап магазины открываются в самых модных и посещаемых районах, её рекламируют буквально на каждом углу.

После нашего знакомства с Тоа-чан я стал частым гостем в доме Нэкоямы, что только укрепило мою дружбу с ней.

Тоа-чан любит играть в игры, особенно игры в жанре FPS — шутеры от первого лица.

Эпикс — компьютерная игра в жанре многопользовательского шутера от первого лица и королевской битвы, где собирается команда из трёх человек и сражаются с другими командами, используя различное оружие, до того момента, пока не останется одна команда, которая, собственно, и становится победителем.

— Я облажался с гранатой. Занервничал и кинул её за пределы купола.

— Да нет, поступи ты иначе, ситуацию это бы не изменило, я думаю. Но всё равно круто сыграл, при том, что первый раз за Диба играл.

— Спасибо, Тоа-чан.

Купол — это такой защитный барьер сферической формы, способный блокировать любые атаки противника. Один из навыков, что может использовать Диб.

Гранаты обычно бросают прямо в противников, но более способные игроки используют иногда иначе: бросают гранату под купол, тем самым не давай противнику зайти внутрь.

Я знал об этой фишке, но столько всего нужно было сделать, да ещё и команда противника продолжает давить, что просто трудно продумывать наперёд и держать всё это в голове.

К тому же в нашей группе с Тоа-чан был случайный игрок без голосовой связи, из-за чего скооперироваться было в разы сложнее.

— Вот бы нам ещё третьего человека.

И тут я кое-что придумал.

— Слушай, Тоа-чан, а на ПК у тебя есть Эпикс?

— Угу, есть. Да и на клаве с мышью я играю намного лучше, честно говоря.

Сейчас мы играли на консоли, но ПК оригинальная платформа этой игры.

Для того чтобы мы могли поиграть вдвоём, нам нужно было две консоли, и в доме Нэкоямы-куна они как раз были, и не только это. Может быть Тоа-чан вместе с Нэкоямой-куном играли?

Очень надеюсь, что когда-нибудь он наконец выйдет из своей комнаты, и мы вместе, все втроём, поиграем в игру.

— Тогда, ты не против, если я позову Маюзуми, моего одноклассника, поиграть с нами в следующий раз?

Хотя я не знаю, играет ли Маюзуми в Эпикс, но он мне говорил, что компьютер у него есть, и что частенько играет в какие-то игры. Поэтому если его компьютер потянет, мы вполне можем собраться и поиграть.

И как раз прекрасная возможность для Маюзуми улучшить свои навыки общения с девушками. Тоа-чан может с этим помочь.

Она не кажется такой изголодавшейся по мальчикам девочкой, в отличие от моих одноклассниц, и более сознательная. То есть, она воспринимает меня как друга. И мне с ней проще общаться как с другом, а не как с младшей сестрой моего одноклассника.

— У-угу... я не против, но вот он может...

А-а, я понял, Тоа-чан переживает, что она девочка.

Как отреагирует на неё сам Маюзуми — это, должно быть её беспокоит. В большинстве своём парни суровы по отношению к девочкам, но Маюзуми уникальный случай для этого мира.

— Ага, ладно, я спрошу Маюзуми, но, думаю, всё будет нормально. Если ты не против, конечно.

— Угу, я не против. Если ты так говоришь, то, полагаю, и переживать мне не о чем.

— Спасибо, Тоа-чан! - искренне поблагодарил я, на что Тоа-чан ответила застенчивой улыбкой.

— Это я тебя должна благодарить... — мгновение помолчав, она что-то пробормотала себе под нос, — Наверное, дальше я так не могу продолжать...

Затем повернулась ко мне и с серьёзным выражением лица спросила:

— Аква-кун... сделаешь для меня кое-что?

— Да, конечно! Всё, что в моих силах.

Тоа-чан подошла ко мне и с решительным выражением лица взяла меня за руку.

Вблизи её большие кошачьи глаза производили поразительный эффект — что-то такое, что не позволяло отвести от неё взгляд.

— ... я рада. Ты не против как-нибудь на днях прогуляться со мной?

— Гулять? Это можно устроить, я не против.

— Правда? Спасибо... даже не знаю, что бы я делала, если бы ты отказал...

Тоа-чан одарила меня улыбкой, от которой всё кругом начало расцветать.

Я был рад видеть её такой счастливой, но потом кое-что очень важное дошло до меня.

Погоди... Так получается... это свидание?

Я мельком взглянула на Тоа-чан.

Серьёзно? С этой милашкой у меня свидание?

Может, я и говорил, что она мне как младшая сестра или как подруга, но с другой стороны никак нельзя отрицать её прекрасную женственную сторону. Я бы даже сказал, что по своей красоте она не уступает даже Лазурит. От этих мыслей я начал нервничать.

Заметив мою нервозность, Тоа-чан, казалось, тоже словила её эффект и немного смутилась.

— Так, эм-м... что насчёт воскресенья?

— У-угу, если ты можешь.

Договорившись с Тоа-чан о месте и времени встречи, я покинул их дом.

Надеюсь, ты не расстроишься, Нэкояма-кун, в воскресенье я иду гулять с твоей младшей сестрой.

*********

Главы выходят раньше на boosty.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://tl.rulate.ru/book/85596/2807800