Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 35. Широганэ Аква: ABCDEFGH... I!?

35. Широганэ Аква: ABCDEFGH... I!?

— К-как же я устал... — выдохнул я, развалившись на одной из скамеек в торговом центре один.

Когда мама и сёстры решили присмотреть себе нижнее бельё, я понял, что дело может принять опасный оборот. Под предлогом отойти в уборную я сбежал.

Естественно, в туалет я ничего такого не делал, думая о ком-то из своей семьи. Если бы я сделал то самое, то это привело бы к необратимым последствиям.

— Так... и чем бы заняться?

Может, здесь просто посидеть, или пойти прогуляться по какому-нибудь магазину... Зайти в книжный? Идея показалась мне хорошей.

Пока я сидел и размышлял, где можно скоротать время, передо мной прошла одна знакомая.

— О... — невольно вслух удивился.

Услышав меня, она остановилась и повернулась в мою сторону.

— Широганэ-сама...?

Всё с тем же непроницательным выражением лица, даже несколько холодным, и в то же время чувство зрелости и уверенности.

Однако между девушкой, которую я хорошо знал, и той, которая сейчас была передо мной, была осязаемая разница в атмосфере. В основном, я думаю, это связано с тем, что сейчас на ней была совсем другая одежда: вместо её рабочей формы, на ней была простенькая шифоновая блузка и длинная плиссированная юбка. Её очки в красной оправе, которые она обычно носила, подчёркивали её нерабочий вид.

— Ми-Миюки-сан, какое совпадение. — дружелюбно поприветствовал я её.

Я никак не ожидал встретить её здесь. Как, вероятно, и она не ожидала наткнуться на меня.

— Давно не виделись, Широганэ-сама.

Она осторожно осмотрелась по сторонам, а затем тихим голосом спросила меня:

— Безопасно ли вам здесь находиться?

Миюки-сан я уже рассказал о том, что начал заниматься деятельность идола. Возможно, именно с этим связанно её беспокойство.

— Да, всё в порядке. Вообще-то я приехал сюда вместе с семьёй за покупками...

— Вот как... — сказала она, отведя взгляд в сторону.

Чувствуя нарастающую неловкость, я решил сменить тему и задал вопрос Миюки-сан:

— А ч-что вас привело сюда, Миюки-сан?

Вопрос, к счастью, был уместен, — Миюки-сан держала в руках бумажный пакет из какого-то магазина. Что значит, она действительно пришла сюда за покупками.

Что мне должно было позволить перевести тему и уйти от некоторой неловкости... подумал я, но не удалось.

— Пришла купить нижнее бельё...

Вернулся к тому, от чего пытался уйти...

Оказалось, что бумажный пакет, который держала в руках Миюки-сан, был из магазина нижнего белья.

Даже, видимо, саму Миюки-сан смутил разговор, что она начала продвигать его в том же странном направлении.

— Не так много магазинов, где мне с моим размером можно найти что-то хорошее...

Естественно... я не смог удержаться и моментально после её слов опустил взгляд на её грудь.

Я совсем недавно видел сестрёнку Шитори и маму в купальниках, но всё же размеры Миюки-сан поражают. Размер у неё явно больше чашечек G. Получается, чашечки H... *гокури*

— Прошу прощение, Широганэ-сама. Вам наверняка и слушать противно о моей груди размера I.

Ка... какого...? A, B, C, D, E, F, G, H... I!?

Взгляд Лазурит полный презрения промелькнул в моей голове.

Не сердись на старшего братика, Лазурит... даже под твоим презрением я бессилен перед грудью размером I.

— Вовсе нет, Миюки-сан. Ваша грудь, по моему мужскому мнению, очень даже очаровательная.

О чём я вообще...

Благо поблизости не было людей, и наш приглушённый разговор никто не подслушал.

— Очаровательная... — пробормотала Миюки-сан, а затем снова отвела взгляд в сторону и совсем притихла.

О н-нет, да это же буквально сексуальное домогательство.

Когда я уже собирался принести ей свои извинения, Миюки-сан повернулась обратно и уставилась на меня тяжёлым взглядом.

Ах... вот сейчас точно начнёт сердиться на меня. И я уже был к этому готов, но Миюки-сан заговорила совершенно о другом.

— *Кохон*... между прочим, Широганэ-сама, вы в этом месяце собирались зайти в наше учреждение?

— А... так... — сказал я и открыл блокнот на телефоне, чтобы проверить точную дату.

Следующий свободный день у меня... где-то в конце месяца или позже.

Настолько загруженным был мой график. И даже несмотря на всю загруженность, включая занятия в школе, Ако-сан удаётся выкраивать денёк-другой мне на выходной. И благодарности мало за всё то, что она для меня делает.

— Где-то в конце месяца, я думаю. Ничего страшного?

Когда я это сказал, Миюки-сан наклонилась, примерно на уровень моего лица, и на ухо тихо спросила:

— А в-вы... Широганэ-сама, не против сдать семя прямо сейчас?

— Э?

От удивления я резко повернулся и встретился взглядом с Миюки-сан на близком расстоянии.

— Ах...

Не уверен, кто из нас ахнул от удивления, возможно, оба и одновременно. И так, застыв на некоторое время, мы с близкого расстояния смотрели друг другу в глаза, пока Миюки-сан не прошептала: "Пожалуйста, следуйте за мной".

Итак... спустя час.

— Аква-чан, с тобой всё хорошо? Если что-то тревожит, может, в больницу заедем?

— А, нет, мам. Я в полном порядке.

О встрече с Миюки-сан семья не знала.

Немного совестно было перед ними, что заставляю их переживать, но про встречу с ней я рассказать просто не мог.

Лазурит нанесла мне критический удар, после которого я оправлялся некоторое время. Она посмотрела на меня холодным взглядом и сказала: "Старший брат грязный..."

Но в целом она и мама, к счастью, наивные... в смысле, понимающие. Они поверили в мои незамысловатые отговорки.

— Хм-м...

Сестрёнка Шитори, с другой стороны, явно в отговорки не поверила, и всё бросала на меня подозрительные взгляды.

Надеюсь, что она ничего не заметила...

"Да, всё нормально, всё в порядке..." — убеждал я сам себя.

*********

3 и 4 часть на boosty по подписке за 99р.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://tl.rulate.ru/book/85596/3012180