Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 11

Цяо Сюань ничего не подозревала о том, что только что произошло. Ее приданое еще не было полностью упаковано, и она аккуратно собирала вещи. Во время обеда, когда солнце стояло высоко, Цяо Сюань заметила, что ее невестка ведет себя странно, особенно когда ее взгляд пересекался со свекровью. Казалось, что она отводит глаза.

Это вызвало некоторое удивление у Цяо Сюань. Она задумалась, может быть, между ее свекровью и невесткой что-то произошло?

Она не хотела вмешиваться в это, поэтому Цяо Сюань решила притвориться, что ничего не заметила, и продолжала разговаривать со своей свекровью и невесткой с улыбкой на лице.

Благодаря ее неосознанному вмешательству, напряженная атмосфера между Сюй Ши и Фань Ши начала рассеиваться. Выражение лица Сюй Ши стало немного более спокойным, несмотря на то, что она сама этого не осознавала. Фань Ши смотрела на Цяо Сюань с холодным взглядом, но в глубине души была довольна, зная, что они сделали правильный выбор, сделав Цяо Сюань своей невесткой.

Что касается Сюй Ши, она была хитрой и никогда не слушала чужих советов. Раньше Цяо Сюань пыталась ей помогать, но теперь ей было все равно. В конце концов, ее сын был честным и послушным. Сюй Ши была скромной и не могла доставить много проблем.

Конечно, было бы лучше, если бы атмосфера в доме была более спокойной.

Фермеры уделяли особое внимание завтраку и ужину. Важно было быть сытым перед тем, как приступить к работе, и, конечно же, после тяжелого рабочего дня они заслуживали хороший ужин. А что касается обеда? Обычно они употребляли что-то легкое.

На обед была приготовлена каша с красной фасолью. Она была не слишком густой и не слишком жидкой, и подавалась с солеными огурцами. Порция была идеальной.

После двух приемов пищи Шао Юнь Дуань заметил, что Цяо Сюань не выказывает никакого неудовольствия от еды дома и не обижается на что-либо. Это немного удивило Шао Юнь Дуаня, и он почувствовал некоторое сожаление. Раньше он не очень хорошо относился к Цяо Сюань и ошибочно судил о ней.

Она оказалась такой отзывчивой, и он должен был проявить благодарность по-настоящему. В конце концов, она только что вступила в семью Шао, и ей, вероятно, было непросто привыкнуть к новой жизни здесь.

Однако Шао Юнь Дуань не мог избавиться от смущения после их разговора, ведь он был таким суровым с ней раньше. Он был настолько ошарашен, что долгое время не замечал, что она стояла рядом. Цяо Сюань заметила его замешательство и улыбнулась, подошла к нему и тихо сказала: "Ты хотел что-то сказать?"Шао Юнь Дуань ощущал себя словно пойманный на месте преступления. Взглянув в сторону, он спокойно произнес: "Ничего страшного, просто, поскольку вы здесь новичок, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите мне".

Цяо Сюань моргнула, и ее губы слегка приподнялись в улыбке. "Хорошо", - ответила она.

Шао Юнь Дуань на мгновение ошарашенно замер, и его сердце пропустило дыхание. Он ожидал спора, но не ожидал такой любезности. Мягкий и приятный голос девушки заставил его потерять дар речи.

В панике, не найдя логичного ответа, он не рискнул встретиться с ее взглядом. "Ну, я пойду на работу", - сбился он с толку.

Цяо Сюань улыбнулась и кивнула, ее голос все еще звучал мягко и сладко: "Береги себя, милый".

Шао Юнь Дуань убежал, словно бежал с места преступления.

Цяо Сюань наблюдала, как он удаляется, и заметила, что он убегает. Она прикрыла рот и усмехнулась. Интересный мужчина.

Настроение Цяо Сюань поднялось, и она ушла, напевая мелодию.

Она до сих пор не убрала пакеты, которые пришли с ее приданым.

Примерно в четыре часа дня Шао Юнь Хуай, младший брат Шао Юнь Дуаня, вернулся. Его одежда была покрыта грязью и травой, а на ногах грязные соломенные сандалии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743234