Готовый перевод Provenance / Происхождение: Глава 2

Сириус оказался на корабле раньше всех, но его выпроводили волки, учитывая, что он был мэром Гармонии. Он хотел получить эту должность, так что ему придется отработать свой срок. Гарри только посмеивался, когда его уводили, протестуя всю дорогу. К сожалению, Сириус не был достаточно профессионален для такого, как первый контакт с инопланетным видом. Его склонность к нападению при испуге определенно доставила бы им неприятности.

Вскоре все собрались, причем присутствовали некоторые, но не все девушки Гарри.

Луна была занята работой на магической телевизионной новостной станции. Ее отец тоже был там, помогая одному из маггловских продюсеров монтировать кадры его последней экспедиции в Амазонию.

Сьюзен все еще тренировалась с волками, поэтому не смогла пойти с ними.

Пэнси работала над своим целительским ремеслом. Она уже совершила несколько невиданных ранее открытий и быстро стала известна всем благодаря своей способности лечить практически все, не считая рака мозга, но, вероятно, когда-нибудь она добьется и этого.

Парвати применяла свое ремесло в качестве дивы моды. Она начала представлять свои модели даже в маггловском мире, и ее работы уже получили международное признание. Ее технику изучали, и никто не мог понять, как она делает некоторые вещи. Трансфигурация сыграла большую роль, хотя большую часть времени ей приходилось делать вид, что она использует маггловские средства.

Невилл был на каникулах в Хогвартсе, но он работал в "Саду Лонгботтома". Так назывался его лес. Сад Лонгботтома быстро разрастался, его критический взгляд и большой палец заставляли зелень расти быстрее, чем кто-либо мог предположить. Как правило, он указывал людям на доктора Пайк, поскольку именно ее удобрения и система полива питали лес, пока он был в Хогвартсе. Профессора Спраут часто навещали, и эти двое даже сделали небольшую природную тропу, чтобы люди могли гулять по пышной зеленой зоне, с альтернативными маршрутами и даже висячим мостом, который позволял людям видеть все сверху.

Гарри остался с Гермионой, Падмой, Дафной и Флер. Гермиона и Падма сформировали команду, вместе исследуя разные вещи. За время, проведенное вместе, они придумали кое-что действительно интересное, используя некоторые из уже имеющихся вещей, сделанных Гарри. К сожалению, они не обладали изобретательской натурой Гарри, поэтому, хотя они и умели пользоваться магическими технологиями Гарри, за короткое время работы в качестве исследователей они не создали ничего особенного. Гарри не сомневался, что это изменится, если им дать достаточно времени.

Девушки заняли свои места на мостике рядом с Гарри, а волки расположились вокруг комнаты. Доктора Хок и Пайк, так и не покинувшие "Прометей", поскольку все необходимое у них было на корабле, присоединились к ним на своих местах. Наконец, лейтенант Томсон занял свое место на станции второго пилота. У него был доступ к системе вооружения, если она им когда-нибудь понадобится. Его наконец-то научили, как они функционируют. Гарри должен был предоставить ему доступ, но как только он это сделал, он мог стрелять по своему усмотрению, используя несколько различных вариантов оружия.

Гарри провел первичные проверки, убедившись, что все работает как надо, а Звездная сеть активна и стабильна, в то время как доктор Хоук планировала их маршрут, проецируя его над своей станцией, чтобы Гарри мог его видеть. Они не планировали, что их первое путешествие пройдет более чем через одну звездную систему, но поскольку они знали, куда идут, и все проверили, они были уверены, что все должно работать как надо.

Пошел обратный отсчет времени, прежде чем Гарри активировал единственный портключ, который проследовал по пути, указанному Звездной сетью, и оказался рядом с Евдаемоном, где он был подвешен над планетой.

Не было даже ощущения движения, поскольку портключ использовал систему связи и мгновенно перемещался через свет звезд, а не через атмосферу, как это обычно происходит с портключом. В один момент они смотрели на звезды с одной точки зрения, а в следующий момент звезды изменились.

Гарри перевел взгляд под углом вниз. "Добро пожаловать на P3X-562", - сказал он. "Как неизобретательно", - насмешливо сказал он.

"Они используют компьютерную систему для присвоения обозначения". сказал доктор Хоук. "Нельзя винить компьютер за то, что он не может назвать вещи лучше".

"Лично я думаю о "Планете Единство", для людей". сказал Гарри.

"Это то, как идентифицировал себя кристалл, верно?" спросила Гермиона.

"Верно." сказал Гарри, припарковав корабль в подвешенном состоянии. Им предстояло спустить "Блюдце" на планету. "Пойдемте, познакомимся с туземцами", - сказал он, направляясь в транспортную комнату.

"Сэр, я бы предложил вам надеть защитное снаряжение". сказал Купер. "Оно предназначено для вашей защиты, и это также протокол".

Гарри нажал кнопку на транспортном устройстве, чтобы доставить их в раздевалку. Она была новой и состояла из мужской и женской секций. Гарри подошел к своему шкафчику и оделся. Сам шкафчик имел функции очистки, поэтому ему никогда не нужно было стирать одежду. Самовосстановление, заложенное в одежду, означало, что даже порванная и повреждённая, она в конце концов снова станет первозданной.

Это был темный ансамбль, состоящий из двух слоев, которые обеспечивали и защиту, и комфорт. Парвати создала одежду, а Ремус помог ей применить магию, с которой он был более знаком, превратив каждый наряд в космический скафандр, если возникнет необходимость. Кроме того, он защищал их от любых экстремальных условий, что было бы полезно в пустыне, куда они направлялись.

На вид это было обычное боевое защитное снаряжение, с толстыми ботинками и бейджиками. На его бейджике было написано: "Cpt H. Black - Wolf Brigade". Премьер-министр настоял на том, чтобы у Гарри было маггловское удостоверение личности, и хотя он не был обучен военному делу, звание давало ему некоторые привилегии.

Вскоре они уже сидели в блюдце и летели к планете. Поскольку "Евдаемон" был припаркован прямо над Звездными вратами, найти его было нетрудно. Вскоре они нашли место, где находились кристаллы. Сотни из них были разбросаны по всей территории. Это место выглядело очень сюрреалистично: желтый песок контрастировал с голубыми кристаллами.

Волки разочарованно поднялись в небо, чтобы выполнять свои основные функции. Они вели наблюдение и смотрели, нет ли в округе чего-нибудь примечательного. Половина команды играла роль телохранителей, а остальные отправлялись в разные стороны, чтобы поискать что-нибудь примечательное. Странные минералы или растения. Других местных жителей или враждебных существ. Все они были вооружены магическими пейнтбольными ружьями. Пули не убивали, но быстро выводили врагов из строя. Любая уязвимая техника могла пострадать аналогичным образом.

Гарри и его девочки вместе с Купером подошли к кристаллам. "Это ужасно!" в ужасе сказала Падма. Она знала, что эти разбитые кристаллы должны были быть разумными существами. Если это так, то они были окружены трупами. "Зачем они это делают?"

"Страх перед неизвестностью". сказала Гермиона, на ее лице появилось жесткое выражение. Она посмотрела на Гарри. "Есть шанс, что мы сможем их починить?" - спросила она.

"Мы можем попробовать, но я не знаю, получится ли восстановить людей". сказал Гарри. "Если они были разумными и имели форму энергии, которая рассеивается, то есть шанс, что вы просто восстановите их тела. Но мы можем попробовать", - внес он поправку. В конце концов, попробовать стоило. "Давайте сначала посмотрим, сможем ли мы найти того, кто говорил с командой SG-1", - он создал иллюзию кристалла, который они искали, чтобы все могли видеть. В конце концов, телохранители могли помочь.

Им потребовалось несколько минут, но они, наконец, нашли поврежденный кристалл, стоящий рядом с неповрежденным. "Итак, все, что мне нужно сделать, это приблизиться к кристаллу, и тогда, надеюсь, он заговорит со мной".

"Позвольте мне, сэр." сказал Купер. "Вы более могущественны, чем любой из нас. Если что-то пойдет не так, у вас больше шансов вытащить нас всех".

Гарри кивнул мужчине, понимая его точку зрения, и приготовил свою магию к атаке, если возникнет необходимость. Он сомневался, что она возникнет, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Купер подошел к кристаллу и опустился перед ним на колени, глядя на собственное отражение в одной из граней. Вскоре кристалл начал изменяться и расширяться, пока не появилась кристаллическая копия лица Купера. "Привет!" - сказал он.

"Привет." сказал Гарри. "Я Гарри Блэк, из Гармонии, и лидер этой группы. Вы - "Единство"?" - спросил он. Было решено идентифицировать себя как не связанных с командой SG-1. Никто не смог бы опознать их или повторить что-то, чего они не должны знать, если бы люди из Звездных Врат послали кого-то обратно.

"Мы есть", - подтвердил кристалл. "Вас не существует." сказал он.

"Что вы имеете в виду?" спросил Гарри.

"У вас нет сознания. Нет памяти", - сказало оно.

"У нас они есть, но все наши сознания защищены". Гарри отрицал.

"Для нашего народа это считается личным. Мы не можем свободно делиться собой с людьми, чтобы защитить себя". сказала Гермиона.

"Странные у вас пути", - сказал кристалл. "Я чувствую от вас силу единства. Вы не похожи на тех, кто приходил раньше".

"Мы другие". подтвердил Гарри. Он не знал, о каком "единстве" она говорит, но предположил, что это означает, что они чувствуют в себе магическую силу. "Наш народ обладает способностью влиять на окружающий мир, так же как вы можете копировать нашу внешность".

"Вы можете влиять на существование вне вашего физического присутствия?" спросила Юнити.

"Это наш путь". подтвердила Дафна. "Мы здесь, потому что слышали, что ваш народ понес большие потери, и мы надеялись, что сможем помочь".

"Вы повреждены, ранены". сказала Флер. "Можем ли мы попытаться исцелить вас?" - спросила она. Ее акцент поблек, и ее французское происхождение было едва слышно в эти дни. Однако все менялось, когда она была эмоциональна. Или когда она пыталась соблазнить Гарри.

"Это невозможно", - сказал кристалл. "Мы не можем быть восстановлены. Наша структура была непоправимо нарушена. Со временем мы тоже перестанем существовать".

"Но мы все равно можем попробовать?" спросил Гарри.

"Мы можем сначала попытаться отремонтировать другой корабль, если вы предпочитаете?" спросила Дафна. "Один из ваших потерянных. Мы не можем повредить их еще больше".

На несколько мгновений воцарилась тишина, прежде чем Кристалл ответил. "Мы разрешаем", - сказал он.

Гарри огляделся вокруг и обнаружил большой кристалл, который, казалось, был разбит прямо посередине, а на верхней части, куда в него выстрелили Пришельцы, было несколько дополнительных повреждений. Он сосредоточил на нем свою силу и подозвал его поближе, чтобы все могли видеть, что он собирается сделать. Он осторожно положил его на землю и направил простое заклинание ремонта на нижнюю часть.

Мелкие осколки с того места, где лежал кристалл, начали слетать на нижнюю часть и воссоздали осколки в большой цельный кристалл, не оставив ни единого следа. Затем верхняя часть встала на место, и кристалл снова стал выглядеть цельным. Наконец, Гарри поднял кристалл и поставил его вертикально. "Готово", - сказал он.

Поврежденный кристалл посмотрел на вновь преобразованный, но на его кристаллическом лице не было видно никаких эмоций. "Ты восстановил тело, но сознания нет", - сказал он.

"Мы боялись этого". признался Гарри. "Мы надеялись, что сможем вернуть вам ваш народ, но это было маловероятно".

"Вы не понимаете". сказала Единство. "Оно не сознательное. Спит. Воспоминания остались".

"Оно все еще там?" спросил Гарри.

"Это займет время, но единство восстановится со временем", - сказало оно. "Мы благодарим вас за возвращение одного из наших".

"Не за что". сказал Гарри с улыбкой.

"Вы можете восстановить остальных?" - спросило оно.

"Мы можем попытаться". сказала Гермиона. "Этот был в основном цел. Многие из ваших людей были разбиты на очень мелкие части".

"Мы будем благодарны, если вы попытаетесь". сказала Юнити.

"Должен ли я попытаться починить вас сейчас?" спросил Гарри.

"Мы будем благодарны, если ты попытаешься", - согласилось Единство. Гарри произнес заклинание и наблюдал, как кристалл восстанавливается, а его кусочки прилетают сбоку. "Мы целы", - сказал кристалл. "Спасибо."

Они продолжили накладывать заклинания на многие кристаллы, им помогали охранные волки. В конце концов им удалось восстановить все кристаллы, но только горстка из них, очевидно, собиралась выздороветь.

"Тем не менее, - сказала Юнити, когда они извинились, - вы оказали нам большую услугу. Мы никогда не сможем отплатить за вашу щедрость. Спасибо."

"Мы надеялись, что сможем обсудить, что вы такое и как вы функционируете". с надеждой сказал Гарри.

"Мы не знаем, как объяснить вам нашу сущность", - извинился кристалл. "Единство просто есть".

"Вы не знаете, откуда вы пришли?" спросила Гермиона.

"Мы пришли из единства", - сказал кристалл.

"Это вера, система убеждений, сила или народ?" спросила Дафна.

"Это единство", - сказал кристалл. Проклятье, казалось, что он больше не сможет им ничего сказать.

"Вы не возражаете, если мы возьмем одного из ваших падших для изучения?" спросил Купер.

"Вы возьмете одного из нас?" - спросил кристалл.

"Одного из тех, кто не может быть восстановлен". сказал Купер. "Мы хотели бы понять вас. Ваших мертвых нельзя восстановить, но они, возможно, помогут нам понять вас".

"Купер!" возразила Гермиона. "Это тела их мертвых! Мы не можем просто попросить изучить их как предметы! Это люди!"

"Вы оба правы", - сказал кристалл. "Но мы не будем оплакивать наших "павших", как вы их называете. Они всегда с нами, в единстве. Ты можешь взять одного, чтобы попытаться понять единство".

"Спасибо." сказал Купер. Он все еще был военным. Этот кристалл мог быть ключом к бессмертию, насколько он знал. Получение ценной информации всегда было частью его служебных обязанностей.

"Мы установим для вас несколько защит". решил Гарри, начав трансфигурировать песок в камень вокруг бассейна, где лежали кристаллы, собранные в круг. Он достал свой комм и открыл гримуар. В нем было несколько рун, которые он часто использовал, и он быстро набросал схему защиты, которая не позволит врагам больше никогда их заметить.

Он направил свою магию на камень и провел пальцами по нему, и руны сами собой выгравировались на камне. С каждым проходом он высекал целую строку рун. Наконец он добавил силу к рунам и почувствовал, как магия активируется. "Вот и все. Защита от вредоносных намерений", - сказал он, убирая комм.

"Твоя сила полезна", - сказал кристалл. "Мы чувствуем, как она тянется, оценивая. Как вы сказали, она чувствует защиту. Мы можем поддерживать эту структуру и ее функции с помощью нашей силы, пока те, кто спит, не проснутся. Спасибо, Гарри Блэк. Ты хороший "индивидуум".", - казалось, что ему трудно понять, что он не коллектив, а единичное целое.

"Возможно, однажды мы вернемся". сказал Гарри. "Возможно, когда мы поймем о вас больше". Он посмотрел на совершенно неповрежденный кристалл, который был там еще до их прихода. "Этот еще жив?" - спросил он.

"Он потратил много энергии, пытаясь защитить себя от человека, Джека О'Нила. Он восстановит себя со временем", - сказал кристалл. "Сейчас я должен отдохнуть. Для поддержания этой формы требуется много энергии". Он не стал дожидаться ответа, просто вернувшись в свое естественное состояние.

Они подобрали один из мертвых кристаллов и начали возвращаться к соседнему блюдцу. "Это было очень интересно". сказала Флер.

"Для первого контакта это было весьма познавательно". сказала Дафна. "Хотя я и представить себе не могу, что можно жить такой скучной жизнью".

"Насколько нам известно, Единство - это сознание магии". сказал Гарри. "Что-то вроде представления потенциала, позволяющего понимать все и в то же время ничего не знать".

"Они, очевидно, обладают какой-то силой, как магия". сказала Гермиона. "Учитывая то, как он говорил о поддержании защиты".

"Надеюсь, палаты не забирают слишком много энергии, так что они не смогут подзарядить свои собственные". Купер кивнул.

"Руны очень маломощные". сказал Гарри. "Вот почему я их использовал. Они действительно будут использовать энергию только для отвлечения внимания от врагов".

Они увидели, как по обе стороны корабля стали видны два волка. Один из них был на своем комме, вероятно, вспоминая остальных.

Возвращение на "Прометей" заняло совсем немного времени, а возвращение на Марс - еще меньше. С точки зрения миссий, это считалось успехом. Кристалл, который они привезли, хранился в специальной камере, защищенной от любых форм электромагнитного воздействия. Очевидно, это дестабилизировало конструкцию, отправившуюся на Землю ранее, и они хотели бы избежать подобного на "Прометее" или в Гармонии. В конце концов, смертельные дозы радиации - это плохо.

ООО

Прошло еще две недели, прежде чем снова произошло что-то интересное, но на этот раз Гарри был очень взволнован.

"Эти люди Нокс, они использовали настоящую магию?" спросил Невилл, когда они с Гарри бродили по лесу родной планеты ноксов. Его девочки находились на блюдце, наблюдая за Гарри и Невиллом с помощью подключенной системы, даже когда их ждали волки из службы безопасности. Гарри решил, что хочет видеть там Невилла, поскольку Ноксы явно любят природу, но он не хотел обидеть их, если они смогут обнаружить волков.

"Они могут расстраивать вещи и исцелять людей". подтвердил Гарри. "Они использовали своего рода ритуал, чтобы вернуть кого-то из мертвых. Но для этого человек должен был умереть недавно. Я думаю, что здесь учитывается время, которое требуется человеческому разуму, чтобы умереть. Они исцеляют тело, а затем запускают его снова. Я не думаю, что они так же могущественны, как мы. Потребовалось больше одного, чтобы исцелиться, как это делаем мы".

"Значит, вы не первый человек, который возвращает людей из мертвых?" спросил Невилл.

"Магглы делают это уже много лет". сказал Гарри. "Это даже не сложно сделать. Просто нужны подходящие обстоятельства и знания".

"И почему мы снова бродим по лесу?" спросил Невилл. Они шли уже достаточно долго, чтобы он подумал, что они заблудились.

"Я просто даю им достаточно времени, чтобы подслушать". сказал Гарри, ухмыляясь Невиллу.

"Они уже здесь?" спросил Невилл, оглядываясь по сторонам.

"Конечно." сказал Гарри, указывая налево. "Один из них прямо там. Я чувствую, что еще один идет позади нас, и еще двое в лесу в том направлении", - сказал он, указывая в другую сторону. Он активно использовал свою магию в поисках признаков жизни и тепла. Это был простой трюк, чтобы найти разочарованных людей. Но эти были хитрыми. Когда они появились, они уже были невидимы и не издавали ни звука. Их разочарование также казалось немного более адаптивным, чем у других. Оно быстрее приспосабливалось и позволяло им двигаться быстрее, чем Гарри мог безопасно, сохраняя разочарование.

"Как ты узнал, что я здесь?" - спросил мужчина, когда стал видимым, выскользнув из невидимости.

"Это простой трюк, когда знаешь, как работает невидимость". сказал Гарри, становясь невидимым. Однако он тут же вернулся. "Привет!" - сказал он с радостной улыбкой.

Мужчина просто посмотрел на него, склонив голову набок. "Вы Нокс?" - спросил он.

"Нет, мы люди". сказал Гарри. "Просто у нас есть особые преимущества", - сказал он.

"Магия?" - спросил мужчина, услышав, что сказал Невилл.

"Так мы это называем". разрешил Гарри. Он указал на Невилла. "Это Невилл. Он любит растения и все такое. Вот почему я привел его. Я - Гарри. Это я привел нас сюда".

"Вы знакомы с людьми, которые прошли через дверной проем?" - сказал мужчина, не представившись.

"В некотором роде." сказал Гарри. "Они использовали свой дверной проем, чтобы ходить в разные места. Мы обнаружили его, потому что он каким-то образом связан с одной из наших систем. Через некоторое время мы научились следить за ним, используя свои собственные средства".

"Как получилось, что ваши умы закрыты для нас?" - сказал другой мужчина, когда появился. Он выглядел старше, но, если верить Гарри, то этому человеку было более четырехсот лет. Но он так не выглядел.

"Как вы скрываете себя, так и мы скрываем свой разум". сказал Невилл, решив внести свой вклад в разговор. "Так мы быстрее учимся".

"Зачем вы здесь?" - спросил первый мужчина.

"Чтобы учиться у вас". сказал Невилл. "Гарри сказал мне, что у вас есть несколько интересных растений, и вы разбираетесь в природе. Я сам отвечаю за лес и хотел бы узнать, есть ли что-нибудь, что мы можем взять с собой, если вы не против".

"Вы пришли забрать у нас?" - спросил второй мужчина.

"Мы пришли поделиться". сказал Гарри, доставая из кармана то, что выглядело как кредитная карта. Но она была толще. "Вот", - сказал он, протягивая карту мужчине, который ловко поймал ее. "Вы должны быть в состоянии понять это, если вы достаточно взрослый", - сказал он, подмигнув ему.

Мужчина посмотрел на карту, перевернул ее в руке и изучил, затем повернулся и подошел к старику. "В ней что-то есть", - сказал он пожилому человеку. Если то, что команда SG подозревала об этих людях, было правдой, им не нужно было говорить устно, так что, скорее всего, это было сказано для их пользы.

"Вы на самом деле очень милый, не так ли?" спросил Гарри.

"Что вы имеете в виду?" - спросил пожилой человек, слегка улыбнувшись. Гарри показалось, что он понял, что тот имел в виду.

"Вы говорите вслух друг с другом для нашего блага". сказал Гарри.

Старик только улыбнулся и снова посмотрел на карту. Она несколько раз переходила из рук в руки, пока они осматривали ее, после чего старик торжествующе улыбнулся. "Есть ли способ выпустить ее, не разбивая контейнер?" - спросил он.

"Просто скажите "Supply Drop", одновременно указывая стрелкой туда, куда вы хотите". сказал Гарри. Обычно только волшебник мог выпустить пакет, но они добавили и голосовую команду, когда обычные жители Гармонии начнут пользоваться ими.

Они ничего не сказали, поманив Гарри и Невилла за собой, и направились туда, где Гарри обнаружил других людей.

"Ты поймал старика?" спросил Гарри у Невилла, снова ухмыляясь.

Невилл ухмыльнулся в ответ и поднялся, используя летные ремни. Он не стал поднимать старика, как это сделал бы Гарри. Вместо этого он подплыл к старику. "Могу я вас подвезти?" - спросил он, протягивая старику руку.

Старик оглянулся на него и увидел, что он парит там. Несколько мгновений он смотрел между Невиллом и землей в раздумье, затем улыбнулся и взял его за руку. Невилл поднял старика с помощью своей беспалочковой магии и подождал, пока Гарри поднимет другого человека.

Гарри не заботился о том, чтобы быть таким нежным. Эти люди пытались шпионить за ними. Он знал, что девочки наблюдают за ними, но он уже так долго находился под чьей-то защитой, что просто хотел размять ноги, образно говоря. Он просто поднял мужчину на ноги, но тот, казалось, не удивился.

http://tl.rulate.ru/book/85749/2742395