Готовый перевод Provenance / Происхождение: Глава 27

Гарри наносил последние штрихи на резервный сайт, когда зазвонил его комм. Он удивился, увидев на дисплее своего комма "Тор из Асгарда".

"Верховный главнокомандующий Тор, добрый день". поприветствовал Гарри, отвечая с улыбкой на лице.

"Здравствуй, Гарри Блэк". сказал мягкий голос Тора.

"Могу ли я что-нибудь сделать для тебя?" спросил Гарри.

"Высший совет Асгарда закончил свое обсуждение, и мы решили, что хотели бы протянуть тебе руку дружбы в надежде, что твой уникальный взгляд на вещи может быть нам полезен". сказал Тор.

"Конечно." сказал Гарри. "Чем я могу помочь?"

Команда SG-1 вместе с генералом Хэммондом и девушками Гарри собралась на Прометее, когда он сообщил, что его попросили встретиться с Тором, чтобы он мог помочь им решить проблему, которая возникла в их собственной галактике. Для Хэммонда это был первый раз на корабле, и он осматривал палубу Лидо, которая показалась ему очень удобной комнатой, с окнами, выходящими в космос, одно из которых показывало вид на Землю с орбиты.

"Куда мы летим?" спросила Пэнси.

"Куда-то в галактику Ида". сказал Гарри. "Асгарды попросили моего присутствия для того, чтобы я "уникально взглянул" на проблему, которая у них возникла".

"И ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?" спросила Пэнси. "Есть какая-то конкретная причина?"

"Ну, они не просили никого присоединиться, но я надеюсь, что они не будут возражать, если я возьму тебя с собой". сказал Гарри. "Верховный главнокомандующий Тор будет находиться на орбите над Киммерией, и мы отправимся оттуда".

"Вы знаете, сколько времени займет это путешествие?" спросила Пэнси.

"Нет." сказал Гарри. "Я думаю, пару месяцев. Тор смог добраться сюда относительно быстро и легко, поэтому я не думаю, что это будет слишком опасно. Однако понимание проблемы и выработка жизнеспособного решения могут занять некоторое время. Единственная причина, по которой я хочу, чтобы ты был там, это потому, что Тор проявил реакцию, когда я упомянул наши медицинские средства, а ты наш сильнейший целитель".

"Подожди!" сказал Джек. "Вы отправляетесь в другую Галактику, чтобы помочь этим инопланетянам с неустановленной проблемой на неизвестное количество времени?" - недоверчиво спросил он. "А если ты не сможешь им помочь?" - спросил он.

"Я не очень беспокоюсь о достижении успеха, так же как и о том, чтобы продемонстрировать готовность помочь". сказал Гарри. "Это то, что делают союзники, верно?"

"Это достойно восхищения". сказал генерал Хэммонд. Если эти асгарды настолько развиты, как он слышал, то они будут прекрасным союзником. "Вы считаете, что им можно доверять?" - спросил он.

"Они не показали мне причин не доверять им". сказал Гарри.

"Но вы будете отсутствовать в течение этого времени?" спросил Дэниел. "Сможешь ли ты вернуться сам?"

"Я пока не уверен, что моя система сможет совершить такое путешествие, но я собираюсь спросить их о некоторых вещах, которые могут помочь нам в этом". сказал Гарри. "В конце концов, если они смогут установить связь с нашей галактикой из своей, то вполне вероятно, что я смогу развить эту концепцию в своих системах".

"А что насчет команды?" спросил Джек.

"Не похоже, что я нужен вам, ребята, на каждой вашей миссии". сказал Гарри. "Я обязательно попрошу Дэниелса назначить кого-нибудь, кто заменит меня на время. Мы даже сможем ввести в действие резервный сайт до нашего отъезда, так что у вас это будет", - пообещал он.

"Резервный сайт?" спросил генерал Хэммонд.

"Я покажу вам позже." пообещал Гарри.

"Не похоже, что у нас есть выбор в этом вопросе." сказал Сэм.

"Вот почему я собрал всех вместе". сказал Гарри. "Я хочу, чтобы вы все высказались".

"Ну, ты не пойдешь без нас." сказала Гермиона.

"Вообще-то я планировал взять только Пэнси". сказал Гарри. "У вас у всех есть свои дела".

"Мы с Гермионой можем просто перенести наши исследования на Прометей". указала Падма.

"Я не возьму Прометей." сказал Гарри.

"Конечно, возьмешь." сказал Билл. "Ты не отправишься в другую галактику без своего оборудования, своих друзей или второго пилота".

"Я не могу разрешить, чтобы команда отправилась с вами". сказал генерал Хэммонд. "Не на неизвестный период времени".

"Но мы, вероятно, могли бы помочь ему." сказал Сэм.

"Мы не обсуждаем вас, капитан Картер." сказал генерал Хэммонд. "Насколько я понимаю, приглашение было адресовано капитану Блэку за то, что он может сделать. Если бы им нужен был наш вклад, они бы давно могли спросить".

"Но..." начал Дэниел. Они знали об официальном звании Гарри в Бригаде Волка. Только генерал Хэммонд использовал его, и очень редко.

"Генерал Хэммонд прав." Гарри прервал его. "Я был бы рад вашему участию, но они специально попросили меня. Это значит, что они захотят посмотреть, что я принесу на стол". Он повернулся к Сэму. "Можешь ли ты честно сказать мне, что знаешь достаточно о магии, чтобы внести свой вклад?"

Сэм ничего не ответил. Конечно, Асгард уже мог сделать все, что мог, особенно если у них были межгалактические возможности.

"Но вы, вероятно, могли бы использовать вклад таких людей, как вы". Генерал Хэммонд согласился. "Я бы посоветовал вам прислушаться к совету мистера Уизли. Возьмите "Прометей", если сможете, с максимальным количеством магических средств. Продвинутая раса, которая не знает о магии, скорее всего, выиграет от широкого спектра магических навыков и знаний."

"Он мне нравится." сказала Луна, улыбаясь генералу, который улыбнулся ей в ответ. Девушка напомнила ему одного из его внуков. Она всегда улыбалась. "Мы пойдем с ним", - решила она.

"Я не знаю, сможем ли мы." сказал Гарри.

"Тогда поместите нас и "Прометей" в хранилище и возьмите нас с собой". Дафна настаивала. "Тебе нужно будет где-то остановиться, и ты, вероятно, в любом случае лучше сосредоточишься в своей лаборатории".

"Я также не смогу спокойно спать без тебя в течение нескольких месяцев". сказала Флер. "Так что не заставляй меня повышать ранг".

"Присвоить звание?" спросил генерал Хэммонд.

"Разве вы не знали, генерал?" спросил Джек. "Его девочки правят его миром".

"Мы не так уж плохи." сказала Сьюзен. "Мы делаем вежливые предложения, и он хочет делать то, что мы говорим". Она повернулась к Гарри. "Теперь позвони милому инопланетянину и спроси его, можешь ли ты привести "Прометей"", - предложила она. Это не было похоже на предложение.

Гарри вздохнул. "Да, дорогая", - согласился он. Он знал, что она шутит. На самом деле они не контролировали его, они беспокоились о нем. Он также не хотел проводить все это время без них. Гермиона и Падма тоже были бы полезны. Если бы Асгард мог помочь им понять, как имитировать их межзвездные возможности, они были бы лучшими исполнителями, если бы он и Падма были заняты другими делами.

Он вытащил свой комм. Он не знал, сделал ли Тор что-то подобное с ним и оставил ретранслятор, или они уже на орбите вокруг Киммерии, но он подозревал, что достучится, только сейчас. "Видеовызов Тора из Асгарда", - сказал он.

Комм прозвенел несколько раз, прежде чем на нем появилось лицо Тора. "Мистер Блэк?" - спросил он. "Я не знал, что устройство обладает голографическими возможностями", - сказал он.

"Привет, Тор". сказал Гарри. "Это устройство подключено к огромной коллекции знаний и имеет много возможностей, но оно будет работать только при подключении к текущей системе. Я сомневаюсь, что оно будет работать, когда мы вернемся в ваш мир".

"Возможно, мы сможем помочь вам расширить зону его действия?" предложил Тор.

"Это было бы фантастически, спасибо". сказал Гарри. "Я звоню, потому что мне интересно, могу ли я взять с собой мое судно, "Прометей", и некоторых моих людей. Я не знаю, есть ли у вас на Билискнере возможность привязки, и возможно ли это, но мне было бы полезно взять с собой инструменты и людей, у которых есть таланты, подобные моим собственным."

"У тебя есть размеры твоего судна?" спросил Тор.

"Знаешь ли ты, что такое метр, который мы используем?" спросил Гарри. Тор кивнул. Гарри создал иллюзию "Прометея" в натуральную величину с указанием его размеров.

"Он может оказаться слишком большим для привязи". сказал Тор.

"Что если я изменю его размеры, например, вот так?" спросил Гарри, меняя размеры на меньшие.

"Ты можешь изменить его размеры таким образом?" спросил Тор.

"Довольно долгое время, да". согласился Гарри.

"Тогда мы сможем легко пристыковать ваш корабль". согласился Тор. "Твои люди заслуживают доверия?" - спросил он.

"Они мои самые близкие друзья и доверенные лица". пообещал Гарри. "Я также возьму с собой нашего самого ученого медика, одного из моих приближенных".

"Тогда у меня нет проблем с этим". сказал Тор. "Я проинформирую Совет. Твои люди закончили обсуждение?"

"Если мы сможем привести "Прометей" и мои люди получат вашу клятвенную защиту на время нашей работы, я думаю, мы согласны". Гарри согласился.

"Очень хорошо." сказал Тор. "Я буду ждать вас через двенадцать часов".

"Спасибо. Увидимся завтра." сказал Гарри, прежде чем повесить трубку.

"Ты ужасно дружишь с Верховным главнокомандующим флота Асгарда". Дафна улыбнулась ему.

"Я собираюсь дружить". Гарри пожал плечами. "Лучше пусть они ждут от меня, что я буду самим собой, чем вначале я буду изображать из себя человека, а потом они будут ждать, что я буду таким все время".

"Итак, вы уезжаете через двенадцать часов?" спросил генерал Хэммонд.

"Похоже на то". согласился Гарри.

"У вас будет достаточно времени, чтобы показать мне этот запасной сайт?" - спросил он.

"Хорошо." сказал Гарри, вставая. "Нам нужно будет установить пару систем и показать твоим контроллерам, как переключаться".

"Что переключать?" спросил генерал Хэммонд.

"Пойдемте, я покажу вам." сказал Гарри.

Генерал ухмылялся от уха до уха, увидев, наконец, резервный объект. Он признал его стратегическую ценность и приказал своим людям позволить посланнику и его людям сделать то, что они планировали. Установка всего на место заняла у Гарри всего около трех часов, поскольку он был к этому готов. Показав Сэму, как все работает, она также могла помочь ему, если возникнет необходимость.

Новая транспортная комната, установленная в зале посадки на обоих объектах под видом высокотехнологичной сканирующей системы, но на самом деле имеющая функции сканирования и даже диск с рентгеновской камерой, позволила бы им осмотреть команды и проверить их на наличие захватчиков, прежде чем позволить им вернуться в КЦЗВ. В целях безопасности, по умолчанию, "Звездные врата" устанавливали соединение с резервным сайтом, который не упоминался ни в какой документации и считался совершенно секретным, известным только персоналу комнаты управления, который контролировал систему, генералу Хэммонду и команде SG-1.

На практике, уходящие команды покидали SGC в обычном режиме. Когда они возвращались, даже если они звонили первыми, Звездные врата открывались на резервной площадке. Затем они входили в транспортную комнату, которая сканировала их, после чего контроллер активировал транспорт, возвращая их в КЦЗВ, и они даже не знали, что их переместили. Для всех остальных, казалось бы, все работает нормально, за исключением этого одного шага.

Контроллер также мог переключать вид окна перед ними между двумя объектами. На обоих объектах был установлен Ирис, и все контролировалось на основе того, что контроллер видел через окно в данный момент, даже не нужно было указывать, на каком объекте они функционируют, поэтому тот факт, что он переключался на КЦЗВ перед отправлением, означал, что КЦЗВ всегда находился в самом безопасном положении: люди входили в зал посадки только после успешного набора адреса, на случай, если входящая червоточина прервет процесс.

Все было готово довольно быстро, и самой сложной частью процесса было объяснить все перед тем, как Гарри нужно было уходить, но они справились с этим за час, причем Сэм остался позади, чтобы убедиться, что все было понято правильно.

Они прибыли на орбиту над планетой, Гарри и его девочки собрали вещи и сообщили своим семьям, что отправляются на задание на несколько месяцев.

Ремусу было трудно проглотить эту пилюлю, но Гарри поставил его на место и сказал, что он уже достаточно взрослый человек, чтобы самому принять это решение. С Сириусом было проще. Он просто умолял взять его с собой, но Гарри отказался, сказав, что единственные люди, которые не были помолвлены с ним, это Купер и Билл.

Остальные родители полностью доверяли Гарри, но все равно волновались за своих детей, поэтому прощания были искренними. Тем более что они не знали, сколько времени потребуется на восстановление связи. Гарри пообещал, что это будет одной из его главных задач, и что он установит контакт, как только сможет. Скорее всего, он попросит Тора установить для них связь с Киммерией, через которую он сможет установить связь, если возникнет необходимость. Он не сомневался, что Асгард сможет принять их для этого.

Когда они были на орбите, Гарри вызвал Тора.

"Мистер Блэк". поприветствовал Тор.

"Тор". Гарри поприветствовал его в ответ. "Мы на орбите. Я излучаю радиочастоту, чтобы вы нашли корабль".

Прошло всего несколько секунд, и перед ними появился корабль Тора.

"Какой большой." сказал Билл, глядя в окно на поистине огромное судно.

"Мы открыли для вас отсек". сказал Тор, даже когда Гарри уменьшил корабль.

"Где мы причалим?" спросил Гарри. Тор послал то, что, несомненно, было тяговым лучом, и привел корабль в отверстие на огромном корабле. Когда они пристыковались, без каких-либо видимых средств, подвешивающих корабль в воздухе, Гарри сообщили, что им разрешено выйти, и Гарри решил сначала лично встретиться с пришельцем.

"Добрый день, Тор". сказал Гарри, появляясь снаружи корабля.

"Это был тревожный звук". сказал Тор, обращаясь к хлопку.

"Это форма путешествия по червоточинам, на которую способен мой народ". сказал Гарри. "Звук - это то, что происходит, когда воздух смещается".

"Интересно." сказал Тор. "Так вот как ваш транспорт на большие расстояния функционирует так быстро?"

"Нет, это работает по другому принципу". сказал Гарри. "Если я сообщу вам, как это достигается, вы можете пообещать, что это не попадет ни в какие официальные отчеты?" - спросил он.

"Возможно, позже". сказал Тор. "Я надеялся встретиться с вашим народом, но не смог проникнуть своими сенсорами в корпус вашего корабля".

"Он защищен". сказал Гарри. "Я могу доставить вас на борт, если хотите?" - предложил он. Тор кивнул. Гарри приложил палец к уху и сказал. "Поднимай нас на борт, Билл". Появился очень знакомый луч света, без звука, который обычно сопровождал асгардскую версию, и они вдруг оказались на мостике "Прометея". "Добро пожаловать на "Прометей". поприветствовал его Гарри.

"Добрый день, лорд Тор". сказала Пэнси, улыбаясь маленькому пришельцу. "Я доктор Пэнси Паркинсон".

"Добрый день, доктор". сказал Тор, оглядывая всех людей. "Добро пожаловать. В настоящее время вы пристыкованы к Билискнеру, флагману флота Асгарда".

Гарри сделал представление, начав со своих женихов, затем Билл и, наконец, Купер, который выскользнул из невидимости.

"У вас есть личная технология маскировки?" спросил Тор. "Она основана на манипуляции светом или измерением?" - спросил он.

"Она изгибает свет". подтвердил Гарри. "У нас есть и другие методы, но прежде чем продолжить, мы должны сообщить вам, как мы достигаем большинства наших подвигов".

"Гейрвин сообщила мне, что вы совершаете свои подвиги с помощью того, что, по ее мнению, является магией". сказал Тор. "С менее развитыми цивилизациями часто случается так, что они считают технологию достаточного уровня магией".

"В этом случае Гейрвин была права". сказал Гарри. "Наш народ развил способность манипулировать энергиями, которые охватывают широкий спектр. Мы обнаружили, что понимание этого делает его более способным. Именно на основе этого знания построена большая часть моей технологии".

"Магия?" спросил Тор. Гарри был доволен тем, что его вопрос прозвучал не скептически, а просто озадаченно.

"Позвольте мне продемонстрировать." сказал Гарри. "Пэнси, не могла бы ты превратить меня в Асгардианца".

"Конечно." сказала Пэнси. "Тор, ты не против, если я просканирую твою физиологию, чтобы лучше понять ее. Это безвредно, и ты ничего не почувствуешь". Тор медленно кивнул, прежде чем Пэнси подняла руку и провела ею между ними. "Очень интересно", - сказала она. Она повернулась к Гарри. "Ты будешь чувствовать себя странно", - сказала она. "Есть большие фундаментальные различия. Я бы предложила вам присесть".

Гарри кивнул, трансфигурировал стул, который был бы подходящего роста после изменения, и сел. Пэнси направила на него свою магию, и он начал меняться. Меньше чем через минуту Гарри смотрел на свои странные новые руки.

"Ты была права". сказал Гарри сильно изменившимся голосом. "Это странное ощущение. У вашего народа есть трудности с выражением эмоций?" - спросил он Тора.

Тор выглядел потрясенным и посмотрел на Гарри, когда тот встал, двигаясь медленно, так как тело было немного тяжеловато, но он нашел равновесие с некоторым усилием. "Как это возможно?" - спросил он.

"Магия." сказала Пэнси. "Его геном не был изменен. Его физическая форма была просто создана с помощью энергии, которую мы называем магией. Он все тот же человек, хотя теперь он в другой форме".

"Это намного отличается от того, что я ожидал". сказал Тор, казалось, в раздумье.

"Я думаю, что если вы не смогли предсказать это, то и ваши враги не смогут". сказал Гарри. Он оглядел мост. "Все кажется намного больше".

"Наша раса не такая большая, как ваша, хотя тысячи лет назад мы были выше. Сравнительно с людьми". сказал Тор. "Если ты решишь остаться в этом облике, ты обнаружишь, что наши жилища вполне подойдут тебе на Билискнере".

"Я не думаю, что останусь в этой форме". Гарри отказался. "Без обид, но я обнаружил, что физиологически я более ограничен в этой форме". Он отменил трансфигурацию на себе и вернулся в нормальное состояние, его одежда, которую Пэнси уменьшила, также увеличилась вместе с ним. "Так-то лучше", - сказал он. "Я предполагаю, что ваши эмоции более подавлены из-за какого-то химического различия в мозге?" - спросил он.

"У нас нет надпочечников, и я подозреваю, что ты чувствовала недостаток эмоций из-за этого". сказал Тор. "Наши люди более мозгового типа. Ты почувствовал увеличение умственных способностей?" - спросил он с любопытством. Если бы эти магические люди могли изменять существующие тела, возможно, они могли бы использовать это для борьбы с генетическими аномалиями, от которых страдала их раса. Новый клон, без ограничений, налагаемых несовершенными телами, которые они имели в настоящее время, из-за повторяющегося копирования их генома и генетического заболевания, которое стоило им 90% их генетического разнообразия и людей.

"Мой разум остался прежним". Гарри отрицал.

"Мое понимание генетики и человеческой формы позволило моей магии применить некоторые физиологические изменения на Гарри, но я не могу изменить чей-то разум, чтобы увеличить его интеллект". сказала Пэнси. "Если бы я превратила его, например, в более простое существо, он все равно был бы таким же способным, как и сейчас. Химические вещества в мозгу могут иногда влиять на вещи. Инстинкты и физические возможности становятся доступными в другой форме".

"Значит, ваше сканирование меня выявило больше особенностей моего тела, чем то, на что способны другие люди с Земли?" спросил Тор.

"Да." сказала Пэнси. "Я могу сказать, например, что твоему телу всего пара месяцев".

"Что?" спросил Гарри.

"Эту тему мы сможем обсудить, когда прибудем на Оталу". сказал Тор.

"Отала." сказал Гарри. "Это ваша родная планета?" - спросил он.

"Верно." сказал Тор.

"Тебе нужно идти, прежде чем мы сможем улететь?" спросил Гарри.

"Мы уже в пути". сказал Тор.

"О." сказал Гарри. "Не могли бы вы сказать нам, сколько времени займет это путешествие?"

"Несколько часов". Тор шокировал их, сказав.

"Правда?!" взволнованно воскликнул Гарри. "Это потрясающе!"

"Вы используете гипердвигатели?" спросила Гермиона. Она уже несколько раз обсуждала с учеными гипердвигатели, которые они изучали.

"Билискнер оснащен гипердвигателями Асгарда, да". Тор согласился. "Асгардам удалось создать самые эффективные и мощные гипердвигатели в известных галактиках. Единственными кораблями, которые когда-либо были способны двигаться быстрее, были корабли, оснащенные альтеранскими гипердвигателями. Они могли путешествовать к далеким галактикам за то же время, которое потребуется нам, чтобы достичь галактики Ида, которая находится сравнительно недалеко".

"Если говорить о разных галактиках". Гарри насмешливо хмыкнул. "Это все равно впечатляет", - сказал он.

"Ваша собственная технология не смогла достичь этого?" спросил Тор.

"Наши средства ограничены другим фактором". сказал Гарри. "Технически, если бы мы смогли найти более стабильный или сфокусированный способ видеть дальше, мы могли бы путешествовать по разным галактикам за секунды".

"Значит, ваша технология впечатляет". сказал Тор. "Возможно, когда репликаторы перестанут быть угрозой, мы сможем работать вместе, чтобы совершить этот подвиг".

"Тор, друг мой, я думаю, что за очень короткое время мы станем лучшими друзьями". сказал Гарри, улыбаясь маленькому инопланетянину. Он не знал, что такое репликаторы, но у него было подозрение, что магия, как всегда, сможет помочь.

"Мастер Гарри". сказал Добби, когда он появился. "Ваш ужин готов", - сказал он. Он повернулся к Тору. "Ты присоединишься к нам за ужином?" - спросил он.

"Тор, это Добби". представил Гарри. Он забыл, что этот маленький проказник будет там. "Он еще один мой друг. Я не хотел забыть сказать тебе".

"Какого он вида?" спросил Тор.

"Он из волшебной расы, называемой домовыми эльфами". сказал Гарри. "Это его народ, которому помогают Нокс. Им нужна магическая связь, чтобы выжить".

"Привет, Добби". сказал Тор. "Я сожалею о твоем затруднительном положении".

"Добби не сожалеет". вызывающе сказал Добби. "Добби - самый счастливый эльф в мире. Хозяин Гарри - могущественный и добрый волшебник". Он наклонил голову. "Вы присоединитесь?" - спросил он снова.

"Я вернусь в свою каюту". сказал Тор. Он повернулся к Гарри. "Как мне связаться с вами, если ваши коммуникаторы отключены?" - спросил он. Он предложил бы им один из своих коммуникаторов, но не мог быть уверен, что он сможет связаться с ними, если его сканеры не смогут.

"Ах, да." сказал Гарри, быстро сняв один из наушников ближнего радиуса действия. Заметив, что у пришельца не было ушей похожей формы, он задумался, пока просто не увеличил эту штуку, сделав ее похожей на комм, и небрежно изменил ее функцию. Вручив его Тору, он сказал: "Просто говори в него. Один из нас будет слушать".

"Спасибо." сказал Тор, взяв плоское устройство.

"Мы, вероятно, ляжем спать вскоре после ужина". сказала Гермиона. "Последние двенадцать часов Гарри носился по городу, внедряя новую функцию безопасности для своих друзей-людей на Земле".

"Значит, вам нужен отдых". Тор кивнул в знак согласия. "Я вернусь за тобой через двенадцать часов", - сказал он.

"Билл, будь добр". Гарри спросил Билла, после того как тот кивнул в знак благодарности. Для них было почти 10 часов вечера.

"Конечно." сказал Билл, активируя функцию и перенося пришельца обратно в стыковочный отсек, где был пристыкован "Прометей".

"Ты прав." сказала Луна. "Тор выглядит довольно дружелюбным".

"Бедные существа". сказала Пэнси.

"Что?" спросил Гарри.

"Я не знаю достаточно, чтобы быть уверенным, но тело Тора больное. Я не уверена, что смогу его вылечить". сказала Пэнси.

"Ты думаешь, он какой-то клон?" спросил Гарри.

"О, определенно." сказала Пэнси. "Магия говорит мне, что его тело слишком молодо. Генетический код каким-то образом поврежден. Мне нужно больше времени и образец или два, чтобы понять, что я почувствовала, чтобы хотя бы попытаться что-то решить."

"Ты можешь сказать, что с его генами что-то не так?" спросила Падма. "Разве это не слишком сложно узнать? Я имею в виду, что ты только сейчас с ним познакомилась. Ты даже не знаком с его расой".

"Обычный доктор, у которого я получила образование, был экспертом в генетике". сказала Пэнси. "Она провела много лет, изучая генетические дефекты и болезни. Я не знаю как, но моя магия может уловить, что что-то не так, благодаря этому".

"Пойдемте ужинать." сказал Гарри. "Мы сможем обсудить это, когда узнаем больше", - решил он. Обсуждение более мистических аспектов магии обычно приводило к спорам с более логичными из его девочек.

На следующее утро Гарри позвонили ровно через двенадцать часов после отъезда Тора. Прометей отстыковался от корабля и привел его в надлежащий размер, когда им сообщили, что они уже прибыли. Он и Пэнси отправились встречать Тора на его корабль, а Билл, Купер и остальные девушки либо вернулись к своим занятиям, либо наблюдали за происходящим на расстоянии. В некоторых случаях и то, и другое.

Тор провел их по кораблю, показывая им некоторые из своих технологий. Гарри понял, что он делает это с тех пор, как взял его на борт своего собственного корабля. Технология была впечатляющей и сложной, и Гарри очень осторожно просканировал кое-что из того, что увидел.

"Это странно". сказал Тор, когда Гарри просканировал интерфейс. "Этот интерфейс проявляет активность".

"Я сканировал его". сказал Гарри. "Мне нужно знать, что наша магия не повредит ваши системы. Мы обнаружили, что магия иногда может повредить хрупкое оборудование, но на Киммерии я заметил, что ваши транспортеры работают на чем-то достаточно устойчивом. Я даже смог починить его и почувствовать энергию, проходящую через него без помех".

"Это электромагнитная проблема?" заинтересованно спросил Тор.

"Очень проницательно." сказал Гарри, кивая. "Да, поскольку магия распространяется на электромагнитный спектр и, как следствие, может влиять на функции электрически управляемых систем".

"У нашей технологии не должно быть такой проблемы". согласился Тор. "Вы смогли починить нашу технологию?" - спросил он.

"Не то чтобы я понимал ее, но я смог вернуть ее в надлежащую форму, предварительно просканировав ее". сказал Гарри. "Когда мы знаем, как что-то работает, наша магия обретает понимание того, что мы делаем".

"Энергия разумна?" спросил Тор.

"Только в некотором смысле". сказала Пэнси. "Магия, как мы ее понимаем, является источником энергии и жизни. Она способна на многое, в том числе учиться у тех, кто ею владеет. Когда мы чему-то учимся, магия принимает эти знания и функционирует иначе, чем раньше".

"Адаптивное взаимодействие?" попытался Тор.

"Давайте попробуем объяснить это так." сказал Гарри. "Когда я попросил Пэнси превратить меня в одного из ваших людей, она использовала вас в качестве шаблона. До этого она никогда не делала этого, но ее первоначальное сканирование тебя выявило много вещей, и она смогла имитировать твое тело на мне, на клеточном уровне. Ей не нужно было думать о том, чтобы изменить каждую клетку, магия использовала полученные знания, чтобы достичь этого. Она взяла ее знания и намерение и применила более конкретные изменения".

"Значит, энергия направлена, но более разумна, чем ты?" спросил Тор.

"Давайте рассмотрим сознательный человеческий разум в сравнении с подсознательным". попыталась Пэнси. "Когда мы пытаемся что-то вспомнить, мы смотрим на наше восприятие воспоминания. Однако наш подсознательный разум воспринимает больше деталей. Когда мы смотрим на воспоминание в целом, мы замечаем то, что раньше не видели или не воспринимали сознательно. Так же работает и наша магия. Она узнает и хранит больше деталей, чем способно наше сознание".

"Интересно." сказал Тор, кивнув на это. "Можешь ли ты сказать, что, учитывая этот факт, можно считать, что твоя магия имеет больший потенциал для запоминания, чем твой сознательный разум?"

"Это зависит от заклинания". сказал Гарри. "Заклинания - это то, что мы называем формированием магии для выполнения какой-либо функции". Он провел рукой перед собой, заставляя огонь появиться над ней. "Это заклинание было создано для получения огня. Возможно, это было одно из первых применений магии. В те времена магические люди не знали, что для того, чтобы огонь имел определенный цвет или жар, необходим кислород или углерод. Они знали только, что увеличение мощности приводит к большему пламени. Магия знает, как имитировать некоторые вещи и как изменить другие, чтобы сделать возможными эти вещи".

Гарри заставил огонь распространиться вокруг них, окружить их, а затем вошел в огонь. "Знание того, как действует огонь, как он распространяется и влияет на окружение, позволяет лучше контролировать его. Именно доступ нашего сознания к большей информации позволяет нам делать больше, поскольку наше понимание растет". Огонь лениво лизал его тело, не оказывая на него никакого воздействия. "Если бы вы прикоснулись к этому огню, вы бы все равно сгорели, потому что это настоящий огонь", - закончил он.

"Это не голограмма?" спросил Тор.

"Гарри хорошо владеет магией иллюзий". сказала Пэнси. "Так мы называем наши магические голографические способности. Но в данном случае она реальна".

"Поскольку магия учится у пользователя, все наши волшебства уникальны". сказал Гарри, отменяя свое огненное заклинание и создавая иллюзию самого себя. Иллюзия поцеловала Пэнси в щеку и обняла ее, подхватив на руки. "Мои иллюзии имеют форму физического присутствия. Она способна на это, потому что я владею сильной формой телекинетической магии. Я научилась имитировать тепло, звук и другие факторы, пока мои иллюзии не стали настолько прочными, что сканирование одной из них выглядело бы совершенно реальным для менее продвинутых форм технологии", - закончила иллюзия.

"Вот почему вы попросили взять с собой доктора Паркинсона". сказал Тор с пониманием. "Ее медицинские знания позволили бы расширить набор навыков, когда дело доходит до медицинского применения". Он кивнул. "Я ценю то, что вы подумали об этом. Я хотел бы знать, почему вы считаете, что нам нужна медицинская консультация".

"Гарри сказал, что он упомянул о наших медицинских возможностях, и что вы заметно отреагировали на это". сказала Пэнси.

"Я был заинтригован". позволил Тор. "Пришли ли вы к каким-либо выводам после вашего первоначального сканирования меня, доктор?"

"Ваше тело - клон, с некоторыми формами заболеваний и генетическими аномалиями, которые мне нужно изучить, чтобы противостоять им". сказала Пэнси.

"Ты можешь сказать?" спросил Тор. "Как? Без сравнения с другим образцом это невозможно".

"Я думаю, ты поймешь, что с магией нет ничего невозможного". сказал Гарри.

"Я изучала генетику и разработала магию для выявления определенных расстройств". сказала Пэнси. "Хотя я не знаю специфики, моя магия сообщила мне, что существует проблема. Ваше здоровье также постоянно ухудшается. Малоизвестный факт о магии заключается в том, что все живые существа содержат ее следовые количества. Магия в вашем теле работает как запись того, через что оно прошло и как долго оно было живым."

"Очень впечатляет." сказал Тор. "Похоже, мы были правы, разрешив вам привести своих людей. Только ради тех возможностей, которые открывает доктор Паркинсон, стоило бы потрудиться".

"У нас на корабле есть еще люди, которые хотели бы помочь". сказал Гарри. "Только давайте сначала посмотрим, для чего я вам нужен".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85749/2772300