Готовый перевод Harry Potter and the Forbidden Galaxy / Гарри Поттер и запредельная галактика: Глава 18

Если говорить о кораблях, то HPI, по сути, теперь нес полную ответственность за спасение линейки звездолетов CloakShape, поскольку он был их крупнейшим клиентом с огромным отрывом. Он фактически купил права на истребитель, чтобы производить его самостоятельно, если захочет, и использовал в переговорах то, какую часть рынка он представлял. В итоге Kuat получила бессрочные права на производство стандартной модели и ее продажу в обычном режиме, но дизайн теперь принадлежал Гарри. Неудивительно, что они были очень довольны сделкой, поскольку вернули значительную часть своих затрат на RnD, а покупки Гарри не уменьшились. В любом случае, это обошлось ему всего в 5,6 миллиона кредитов, так как Куат считал, что линия была в основном убыточной.

Он также стал премиум-клиентом корпорации "Кореллия Инжиниринг", и теперь у его компании был свой личный торговый представитель для решения всех деловых вопросов. В настоящее время Гарри работал по соответствующим каналам, чтобы получить разрешение на строительство или покупку более крупных кораблей с большим количеством систем вооружения. Очевидно, что на этот раз разрешение не было автоматизировано, а вместо этого им занимался комитет в Республике. Тем не менее, учитывая популярность некоторых его продуктов, его юридический представитель, занимающийся этой процедурой, сказал, что вероятность того, что он не получит разрешение, невелика. ЦИК даже прислал кого-то, чтобы помочь сгладить процесс, так как, по мнению Гарри, они хотят, чтобы он покупал у них корабли после получения новой лицензии.

VIP-прием, который он теперь получал от ЦИК, был вызван тем, что у него теперь было 52 CR90 и их истребители сопровождения. У него также было сто истребителей дроидов CS только здесь, на Татуине, но большинство из них были припаркованы, кашель, скрытый кашель, в его подземном ангаре. У Джаббы случился бы припадок размером с Ранкор, если бы он узнал, что у Гарри здесь столько истребителей, поскольку этой огневой мощи было достаточно, чтобы легко взять планету под контроль без прибытия крупных подкреплений, что было маловероятно. Удивительно, что можно было пронести в багажнике и спрятать в подземном ангаре, в котором как раз имелась массивная дверь, открывающаяся в небо по требованию для запуска кораблей. Это было одно из дополнений, которое его дроиды и эльфы добавили к его растущему подземному бункеру, который находился прямо под его владениями.

Подземное сооружение выросло довольно сильно, но все трое - R3, ПА и Добби - постоянно находили веские причины для его расширения. Например, они добавили к своему комплексу дефлекторные щиты, которые должны были активироваться в случае нападения, и это было прекрасно. Но их не устраивал план Гарри по строительству ещё одного здания для производства энергии для этих щитов. Вместо этого они настаивали на том, что это слабое место, и что генераторы следует разместить далеко под землей, вне досягаемости огня оружия. Гарри понял их точку зрения, почувствовав, что его идея была ошибкой дилетантов, и согласился на расширение. Это был лишь один пример для расширения, а ангар - другой.

Весь грунт и странный богатый минералами материал, который они извлекали при рытье подземного комплекса, отправлялся в сундук, чтобы потом с ним разобраться, так как он обладал странным "силовым" распадом, который активировался при его переработке. Он начинал ржаветь и разъедаться гораздо быстрее, чем это должно быть возможно для данного элемента, независимо от того, какой элемент они тестировали. Они понятия не имели, что с ним делать, так что он отправился в сундук. Надеюсь, позже у него будет время изучить его. В его подземном помещении также хранились дополнительные боевые дроиды, поскольку он постоянно покупал их, когда люди приносили металлолом, но редко продавал. Честно говоря, его магазин можно было бы назвать ломбардом, так как он покупал почти все, что люди продавали, если цена была подходящей.

Он запасался боевыми дроидами, поскольку после окончания гиперпространственной войны Старка напряженность в галактике только нарастала. Гарри знал, что что-то может взорваться, поскольку крупные корпорации и многие миры внешнего кольца были еще более недовольны, расстроены и теперь, как никогда раньше, предпринимали смелые шаги, бросая мелкий вызов Сенату Республики. Поэтому Гарри проявлял некоторую осторожность, создавая небольшой флот "торговых" кораблей и получая разрешение на дополнительные классы кораблей. К счастью, как все ему и говорили, одобрение пришло на прошлой неделе, и это означало, что он может рассчитывать на пополнение своих "сил обороны".

К несчастью для некоторых, совсем недавно Резолюцией Сената BR-0371 были введены новые налоги Республики на гиперпространственные маршруты Среднего и Внешнего кольца. Это было довольно забавно для Гарри, поскольку он платил налоги на товары, которые они могли видеть в его декларациях, но поскольку у него были его багажники, подавляющее большинство его товаров перемещалось без налогов. То, что это не был налог на прибыль корпорации, было выгодно ему, и не очень выгодно Республике.

Однако это означало, что напряженность в отношениях с Торговой Федерацией и несколькими другими крупными компаниями и Республикой достигла рекордно высокого уровня. В сочетании с тем, что пиратские и рабские нападения росли, а напряженность все еще сохранялась после гиперпространственной войны Старка, это делало галактику нестабильной. В последнее время он часто думал о растущей напряженности, и именно об этом он в основном и думал, когда наносил последние штрихи на свой рунический топливный массив, когда он остановил свои действия и сосредоточился на новом ощущении, которое давала ему его магия.

Сегодня должно было произойти что-то важное, но трудно было сказать, что именно, но все, что он знал, это то, что сегодня он должен быть в своем магазине. Точнее, в отделе запчастей. Гарри взял свой планшет, с которым он работал, и прошелся по своему комплексу, наблюдая за всей этой активностью: тонны дроидов и эльфов двигались вокруг, выполняя различные задания. Во внутренней части комплекса работали только эльфы и дроиды, так как все местные жители, которых он нанимал, работали снаружи или в зонах с низким уровнем безопасности, в крайнем случае, они могли работать на складе. Это было сделано для того, чтобы эльфы могли свободно использовать свою магию вне его сундуков, хотя они все еще немного сдерживали ее. Он не слишком беспокоился о том, что станет известно, что у них есть небольшие способности к "силе", ведь он и сам прекрасно знал, что они есть у тех, кто живет в этих краях.

Он вошел в магазин с задней стороны и увидел нескольких покупателей, которых обслуживали за стойкой, и еще двоих, которых дроиды повели посмотреть что-то в подсобке. Гарри подошел и встал за подиум менеджера, где парил дроид PAM, наблюдая и ожидая, когда он понадобится. Оглядевшись вокруг, он достал свой планшет и вернулся к использованию нового приложения, которое он создал, чтобы иметь возможность проектировать и создавать новые рунические массивы на планшете. Это было очень удобно в работе над топливным массивом, так как оказалось, что было довольно сложно проработать все нюансы, а постоянное переписывание всех рун отнимало у него слишком много времени. Поэтому он разработал программу симуляции, которая позволила ему провести виртуальную разработку, прежде чем проводить испытания в реальных условиях.

Одной из основных проблем, с которой он все еще сталкивался, было включение и выключение, а также контроль скорости и давления подачи топлива. На самом деле он получил топливо, которое он пытался произвести, уже выбранное, так как их было всего несколько, и массив производил его просто отлично. Правда, в будущем ему придется убедиться, что все его двигатели используют один и тот же тип топлива, что может означать либо необходимость изготавливать его самому, либо модифицировать некоторые из купленных им кораблей. Но это было в будущем, так как сначала нужно было закончить массив.

Пока он работал, Гарри почувствовал то, чего не чувствовал уже довольно давно, - присутствие кого-то почти магического, приближающегося к нему. Однако они, конечно, не были похожи на волшебников или ведьм, так как были почти статичными, но Гарри чувствовал, что эти новые присутствующие только что вышли из гиперпространства в точке доступа гиперполосы Татуина и не пытались скрыть свое присутствие с помощью магии. Следя за их присутствием с помощью своей собственной магии, забыв про свой планшет, он ощущал их по мере приближения к планете и даже когда они начали приземляться на окраине Мос Эспа. Что, честно говоря, в наши дни случалось нечасто. Решив подождать и посмотреть, что произойдет, он решил, что они здесь не просто так, и тот факт, что он был здесь, в своем магазине запчастей, давал ему хорошую подсказку.

Прошло не более часа, как несколько человек с корабля, за которым он следил с помощью своей магии, начали путь в город, но Гарри не смог узнать больше, так как не слишком привык использовать свою магию таким образом. Однако, зная, что сила и магия в какой-то мере связаны, он решил, что эти двое, которых он ощущал, могут быть теми неуловимыми джедаями, о которых он слышал на протяжении многих лет, и ему было интересно встретиться с ними. Хотя за многие годы было несколько человек, и даже один недавно, которые обладали сильным присутствием "силы", но он в основном отвергал их как джедаев после беглого взгляда. Он знал, что Энакин все еще придерживался цели стать однажды джедаем, поэтому было бы неплохо составить личное мнение о группе, а не просто полагаться на материал, который он читал или впитывал из чужих воспоминаний.

Прошло совсем немного времени, прежде чем в магазин вошли три человека и дроид. Двое из них были людьми, пожилой мужчина и молодая девушка, а последний принадлежал к виду, который Гарри не мог определить на глаз. За ними последовал дроид R2, что вызвало небольшую улыбку на лице Гарри. Однако внимание Гарри привлек именно пожилой джентльмен, поскольку он явно был похож на Энакина тем, что вокруг него, казалось, кипела магия. Магия пожилого человека была, конечно, более спокойной, чем у Энакина, и он смотрел прямо на Гарри, когда тот вошел в магазин.

Вместо того чтобы подойти к стойке продавца, пожилой джентльмен направился прямо к Гарри, стоявшему у подиума менеджеров в стороне. У Гарри возникло искушение попытаться прочитать мысли этого человека, но он ожидал, что у него, скорее всего, есть какая-то защита или, по крайней мере, способность почувствовать вторжение. Возможный джедай шел так, словно был уверен в себе, несмотря на то, что странный пришелец в группе был очевидным ходячим бедствием. Молодая женщина также испускала волны беспокойства в окружающее ее пространство, и он мог сказать, что дело не только в том, что она здесь, на Татуине, что-то еще беспокоило ее, очень сильно.

"Привет..."

Квай-Гон Джинн вошел в кабину королевского звездолета, когда они вышли из гиперпространства и начали полет к Татуину. Его падаван был на сканерах, изучая данные с планеты. Когда они вышли из гиперпространства, он сразу почувствовал что-то в Силе - возмущение, но и что-то еще. Сила была слишком активна на этой планете, и он попытается выяснить причину этого, когда будет здесь.

"Там есть поселение." прокомментировал Оби-Ван, указывая на него на сканере.

"Приземлитесь у окраины. Мы не хотим привлекать внимание", - сказал он пилоту. Эта планета и так казалась Квай-Гону достаточно странной, им не нужно было добавлять кучку преступных отбросов, пытающихся украсть корабль. Он вышел, чтобы собраться, ему нужно было раздобыть простой плащ, чтобы скрыть свои джедайские одеяния. Хотя джедаи здесь встречались не часто, было много преступников, которые имели привычку избегать джедаев, но также легко узнавали их типичные мантии на глаз. Пройдя в машинное отделение после переодевания, чтобы выяснить повреждения корабля, он обнаружил, что его падаван работает над гипердвигателем.

"Генератор гипердвигателя пропал, учитель". сказал Оби-Ван, войдя в комнату. "Нам понадобится новый".

"Это все усложнит. Будь настороже", - серьезно сказал он своему падавану. "Я чувствую возмущение в Силе, и на этой планете тоже что-то не так с Силой".

"Я тоже это чувствую, учитель", - серьезно ответил его падаван. Оби-Ван всегда был таким серьезным, и Квай-Гон знал, что юноше хотелось бы, чтобы он охотнее выполнял приказы совета, но его путь - следовать живой силе, а иногда это требует от человека действий. "Кажется, что сила здесь слишком активна?" спросил Оби-Ван о странном ощущении, которое они оба испытывали, и кивнул своему падавану в знак согласия.

"Не позволяй им посылать никаких передач", - сказал он, прежде чем выйти из корабля вместе с дроидом-астромехом. Он надеялся, что они смогут найти ему замену здесь, так как у него были лишь ограниченные республиканские кредиты для работы. Гунган решил пойти с ним, когда он уходил, жалуясь на то, что корабль слишком мал. Из того, что он знал о Татуине, Джар-Джару не понравится ни жаркая жара, ни сухая атмосфера. Они успели пройти всего пятьдесят метров от корабля, как их прервали сзади.

"Подождите!" Капитан Панака окликнул их, прежде чем идти догонять. "Подождите. Ее Высочество приказывает вам взять с собой ее фрейлину", - сказал мужчина, явно не вполне разделяя эту идею. Однако им не нужны были новые осложнения, поэтому он заговорил.

"Сегодня больше никаких приказов от Ее Высочества, капитан", - твердо ответил он. "Космопорт не будет приятным", - закончил он и начал разворачиваться, но его снова остановили.

"Королева желает этого. Ей любопытна эта планета", - снова заступился капитан за свою королеву.

"Это плохая идея", - сказал он, признавая свое поражение, так как не стоило пытаться отстоять свою позицию в этом вопросе. Однако несколько лет назад он немного узнал о Татуине, и, судя по тому, что он узнал, это была планета, кишащая преступниками, и фрейлине придется несладко. Однако он не чувствовал в Силе никакого предупреждения о ее приходе, поэтому просто уступил просьбе. "Держись рядом со мной", - сказал он девушке и направился к поселению.

Когда они приблизились к городу, Квай-Гон должен был признать, что был немного удивлен: похоже, его информация была либо неверной, либо устаревшей, поскольку город оказался гораздо более развитым, чем он предполагал. Здесь были асфальтированные дороги и даже несколько зданий, которые выглядели очень хорошо сделанными. Космопорт выглядел гораздо оживленнее, чем он ожидал для такого захолустного хаттского мирка, так как он видел несколько кораблей, прилетающих и улетающих. В городе явно шла активная торговля, и корабли приземлялись и взлетали каждые несколько минут. Он начал объяснять Падме то, что знал, когда она спросила.

"В основном, фермы влаги. Некоторые коренные племена и падальщики", - сказал он, пока они шли по городу, объясняя экономику. "Несколько космопортов, как этот, являются убежищем для тех, кто не хочет, чтобы их нашли."

"Как мы", - сказала проницательная служанка.

"Да, хотя моя информация, похоже, немного устарела, поскольку, насколько я могу судить, здесь происходит довольно много торговых операций, которые не были включены в отчет, который я читал", - ответил он, увидев двух вооруженных дроидов, идущих плечом к плечу в ногу по дороге, похоже, патрулируя местность. К счастью, это были не модели Торговой Федерации. Он не узнал их модель, но, похоже, они были произведены той же компанией, что и дроиды-стражи серии GU, которые патрулировали Корусант. Он тихо помолился, чтобы это не означало, что здесь присутствует Торговая Федерация.

Когда они приближались к городу, он почувствовал, как концентрация Силы увеличивается по мере приближения. Это не было похоже ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше, и лишь немного напоминало ему тот случай, когда он впервые вошел в Храм Джедаев после того, как получил доступ к Силе. Однако это был не просто светлый нексус, хотя он не был и темным, это была просто концентрация силы.

Вокруг было множество признаков того, что в последнее время здесь происходят перемены, поскольку рост благосостояния привел к процветанию. Он также почувствовал гораздо меньше преступлений, чем ожидал для города такого размера в мире хаттов. Приятно было хоть раз в жизни удивиться хорошему. Давно пора. Это была интересная загадка, и по мере того, как они приближались к рыночной площади, ситуация менялась еще более разительно. Не требовалось даже Силы, чтобы почувствовать позитивную атмосферу, окружавшую этот крупный рынок.

Здесь было больше дроидов, патрулирующих с мощными бластерными винтовками, и даже, если он не ошибался, к их поясам были прикреплены ударные и сотрясающие гранаты. В другом мире это вызвало бы бурю негодования, но здесь на них, казалось, даже не обратили внимания. Он даже видел, как один из них помогал кому-то, кто уронил сумку на землю, и собирал свои вещи, так что они явно не были деспотичной силой на планете. Возможно, его недавний опыт общения с дроидами немного подпортил его мнение о происходящем.

http://tl.rulate.ru/book/85814/2769148