Готовый перевод Harry Potter and the Master of Magic / Гарри Поттер и магистр магии: Глава 14

В этой неловкой обстановке профессор МакГонагалл свернула пергамент и положила его в свою шляпу.

Альбус Дамблдор встал. Он посмотрел на учеников с улыбкой на лице и протянул к ним руки. Казалось, что ничто не делало его счастливее, чем видеть их всех вместе.

«Приветствуем «Добро пожаловать в Хогвартс, чтобы начать новый учебный год», — сказал он с улыбкой! Я хотел бы сказать несколько слов, прежде чем начнется вечеринка. Это: глупость! Плач! остаток! Грох! Спасибо

Эти слова разрушили неловкую атмосферу и наполнили пустую посуду едой.

Атмосфера в зале оживилась, но Чжан Хао был не в своей тарелке с окружением. Но он не чувствовал себя неловко из-за этого. Вместо этого, казалось, он наслаждался одиночеством.

«Хо! Ты в порядке? «Дафна не знала, когда сесть рядом с Чжан Хао. Она говорила очень тихо, как вор.

«Как ты думаешь?» Чжан Хао сказал с улыбкой: «на самом деле, неплохо. Я просто приезжаю изучать магию. Неважно, как другие относятся ко мне».

Дафна опечаленно сказала: «но они игнорируют тебя, разве тебе не будет очень одиноко?»

Маленькая девочка всегда сострадательна, подтверждала свой взгляд и была добрым ребенком.

«Разве одиночество не ужасно?» Чжан Хао сказал с улыбкой: «но если ты готова составить мне компанию, одиночество будет далеко от меня. Ты хотела бы составить мне компанию? «

«Конечно!» Дафна взволнованно сказала: «я имею в виду, конечно, я хотела бы быть с тобой. Мы друзья, не так ли? «

«Да» Чжан Хао кивнул и сказал: «если ты готова составить мне компанию все время, я естественно буду относиться к тебе как к другу».

Дафна счастливо сказала: «это здорово. Мы всегда будем хорошими друзьями! Хи-хи-хи, у меня появился еще один друг. Думаешь, Ния будет завидовать мне? Уверенно, что так оно и будет

Эта альтернативная слизеринка, очевидно, была погружена в фантазию, не способная из нее выпутаться.

Чжан Хао мягко улыбнулся. Он завидовал Дафне.

Разум детей чист. Они могут сказать, что им нравится, и скрыть то, что они ненавидят.

И такого рода чистоту снова обрести сложно.

Хотя у Чжан Хао тело ребенка, его душа пережила множество превратностей.

Он припомнил мгновение, внезапно обнаружив, что в серии книг про Гарри Поттера, у Слизерина как будто не было такой доброй девочки.

«Неужели из-за моего прихода характер Дафны пострадал?»

Чем больше Чжан Хао об этом думал, тем больше был в этом уверен.

Как видно из поезда, Дафна и Пэнси, кажется, завязали определенную дружбу до поступления в школу.

Если эта дружба существует все время, Дафна, вероятно, будет находиться под влиянием Пэнси и станет верующей в чистую кровь.

Теперь, если Чжан Хао отрежет Пэнси Ху, он случайно спасет Дафну.

Конечно, Дафна так легко поддается влиянию Чжан Хао, что, вероятно, связано с ее первоначальным семейным воспитанием.

Если бы старейшины Дафны внушали ей чистую кровь, она стала бы другой Пэнси.

В таком случае, ей не нужно находиться под влиянием Пэнси.

Даже если у Чжан Хао есть большие способности, он не сможет так быстро вернуть ее на правильный путь.

К счастью, гипотеза не состоятельна, Дафна все еще добрая девочка.

В сопровождении Дафны Чжан Хао прекрасно поужинал.

И другие слизеринцы были очень расстроены. В начале учебы с них было вычтено 40 баллов. Даже если их профессора были более эксцентричными, им потребуется много времени, чтобы заполнить пробел.

Поэтому ученики Слизерина смотрели на Чжан Хао с большей или меньшей степенью неприязни в глазах.

В отличие от горькой ненависти Слизерина, со стороны Гриффиндора царил восторг.

Они не только получили Мальчика-Который-Выжил, но и наблюдали, как со Слизерина вычитают 40 баллов. Львы никогда не были так счастливы, как сегодня.

Некоторые гриффиндорцы насмехались над слизеринцами за соседним столом, что еще больше разозлило слизеринцев.

Чжан Хао предполагал, что слизеринцы, вероятно, разорвали бы его на части, если бы не боялись быть выгнанными!

«Хо! Попробуй это. Сосиски здесь восхитительны! «

Дафна положила кусочек колбасы на тарелку перед Чжан Хао.

Чжан Хао, оправившись, положил сосиску в рот и сказал с улыбкой: "Спасибо! Сосиска действительно вкусная!"

Он успокоился и стал наслаждаться едой Хогвартса.

Все были заняты тем же: кто-то вкладывал радость, кто-то - злость в еду, но каждый ел.

Когда все наелись, оставшаяся еда исчезла с тарелок.

Тарелки были чистыми, как и прежде.

Через некоторое время появился пудинг.

Были разные виды мороженого, яблочный пирог, пирог с фруктовым сиропом, шоколадные маффины.

Чжан Хао оценил мастерство домашних эльфов и даже задумался о том, чтобы завести такого эльфа.

Но не так просто найти эльфа без хозяина. Этот вопрос требовал длительного обсуждения.

Через какое-то время пудинг исчез.

Дамблдор снова встал, и в зале вновь воцарилась тишина.

"Если вы хорошо поели и попили, позвольте мне сказать еще кое-что. Прежде чем начнется семестр, я хотел бы привлечь ваше внимание к нескольким вещам".

"Первокурсники, обратите внимание, что ни одному ученику не разрешается входить в лесную зону на территории школы. Некоторые наши старшие должны это помнить".

Дамблдор бросил взгляд в одну сторону, как будто кого-то предупреждая.

"А мистер Филч, комендант, попросил меня напомнить вам, что не следует использовать магию в коридорах во время перемены".

"Сбор претендентов в команду по квиддичу состоится на второй неделе этого семестра. Если вы хотите присоединиться к сборной факультета, обратитесь к мисс Хоу Ци."

"И наконец, я должен предупредить всех, что тем, кто не хочет быть случайно убитым или покалеченным, не следует входить в коридор на правой стороне четвертого этажа".

Последнее предупреждение ужаснуло многих.

Страшно подумать, что в нашей школе можно умереть!

Чжан Хао был очень удивлен. Если он не хотел, чтобы ученики узнали об этом, почему он не установил магический барьер в запретной зоне, чтобы остановить их?

Предупреждение Дамблдора было скорее напоминанием для Чжан Хао.

Было ли это сделано для того, чтобы подготовить трио Спасителя к приключениям?

Прежде чем Чжан Хао успел поразмыслить над этим, Дамблдор снова заговорил: "А теперь, прежде чем мы отправимся спать, давайте вместе споем школьную песню!"

Хотя все жаловались на эту школьную песню, никто не мог спеть ее в унисон.

Более того, близнецы Уизли спели всю песню на похоронный мотив.

Чжан Хао клялся, что это был самый ужасный хор, который он когда-либо слышал.

Наконец, Дамблдор приказал ученикам вернуться в свои гостиные под руководством старост.

Чжан Хао тщательно запоминал каждую дорогу, но это было слишком сложно!

Не говоря уже о постоянно меняющихся лестницах, само наличие множества перекрестков было достаточно сложным.

Хогвартс был не только замком, но и огромным лабиринтом.

http://tl.rulate.ru/book/85841/3840900