Готовый перевод The Legendary Engie / Легендарный Инжи: Глава 1.2

Глава 1 – Где это? – Часть вторая

Я должен подумать спокойно. Я должен вызвать 119 (1), но сначала выбраться отсюда. Обычно вы слышите, что вам следует оставаться на месте, если вы заблудились, но я не думаю, что теперь это будет очень уместно.

Вы звоните 119, и они спрашивают: «Где вы?» «В пещере». «Какая пещера?», и тогда вам нечего сказать. Я взглянул на мой смартфон. Сигнала не было, так что и звонить некому. Давайте подумаем об этом после того, как я выйду из этой пещеры.

Я медленно повел машину.

"Где это?"

Еще немного, и я начну спрашивать: «Кто я?».

Вне пещеры был лес. Деревья, настолько большие, что их можно было обнять только нескольким людям. Деревья были в изобилии, и сквозь густую листву спускался какой-то свет, но он все еще был довольно тусклым.

Насколько я знал, таких видов леса не существует в Корее. Может быть, это было потому, что я был слишком неопытен, но даже Сеульский лес, в котором я был раньше, был просто плантацией по сравнению с этим. Каждое дерево было по крайней мере 500-летним, я когда-то видел такие в сельской местности, но после разрушения горы во время японской оккупации в нашей стране нет такого места. Нет никакого способа, чтобы такой лес не был широко известен как туристическая достопримечательность.

В ожидании я открыл свой смартфон, но наряду с отсутствием сигнала, не говоря уже о LTE, я не мог даже получить самые отдаленные признаки 4G или 3G. Судя по тому, что я не мог заставить навигацию работать, я не мог получить никакого сигнала вообще.

Это плохо.

Я вспоминал, бывал ли я в таком ужасном положении, как сейчас. Даже когда я был молод, я был послушным типом и всегда слушал мою матушку. Я ни разу не побывал в полиции. Я также не устраивал больших неприятностей, которые стоило бы вспомнить.

Может, я что-то пропустил. Я остановил машину и осмотрел окрестности, чтобы понять могу ли я получить больше информации о том, где я был.

Отражая мою обычную любовь к чистоте, в моей машине не было ничего особенного, однако багажник был наполнен вещами.

Еда, напитки, сменная одежда, настольные игры, ноутбук и т.д.

Как я помнил, я собирался поехать с друзьями. Проблема заключалась в том, что произошло. Я определенно помню, как я уезжал, но помимо этого я ничего не помню.

Я определенно помню, как звонил друзьям, они все встретились, и я поехал за ними. Но я не помнил, как их подобрал, и, конечно, когда я вошел в пещеру. Черт, я знаю, что в Сеуле таких пещер не существует.

Такого большого леса я тоже не помню. Даже если бы вы искали по всей территории Кореи, вы бы не нашли подобного леса.

Тогда где я?

«Может ли это быть пространственным путешествием?»

Увлечения корейского парня-старшеклассника были в значительной степени заложены в играх и чтении. Конечно, чтение здесь означает фантастику, боевые искусства, легкие романы и так далее. В последнее время в ходу и веб-романы.

Но большинство переселений в миры, как правило, связаны с какой-то неудачной случайностью, чьим-то вызовом или реинкарнацией после смерти. Если бы вы следовали этим клише, вам нужен бог, дракон или великий мудрец, ожидающий вас на другой стороне.

Или услышите какую-нибудь эльфийку или дочь благородного человека в бедственном положении. Я же их не забочу. Даже в этой ситуации я не в состоянии их спасти, и это не моя мечта - быть в ситуации, когда меня преследуют монстры.

У меня не было никакого физического таланта безоружного боя, я не был гоблином, которого бы рассматривали дети средних школ после еды. Но у меня есть машина, поэтому я полагаю, что, если я начну ехать, все, может быть, будет хорошо.

В любом случае, я хотел сказать, что это было совершенно неожиданным. По крайней мере, дайте мне знак или что-то, чтобы я мог понять реальность. Попытка понять реальность в фантастическом мире, по общему мнению, совершенно бессмысленна, но, как самонадеянный главный герой, я чувствую, что это должно быть.

Оставляя мир романов и думая о реальности, это похоже на истории про Бермудский треугольник.... Имеет ли это смысл? Нет, с самого начала это не имело смысла.

На данный момент нужно подумать о другом. Независимо от того, сколько раз я пытался понять ситуацию, у меня нет ответов. Думать о вопросе, на который нельзя ответить - это пустая трата времени. Сначала я могу выбраться из этого леса.

Хотя дорога не была заасфальтирована, к счастью, лесная дорога была достаточно широкой, чтобы проехал автомобиль. Хотя я мог застрять где-то по дороге. Если это место не похоже на гигантский тропический лес в Амазонке, это не должно занять слишком много времени, если ехать на машине.

Врууууум

Приятный гул двигателя и полный газовый баллон придавали уверенности.

Я не знаю, где это, но надеюсь, что это не другой мир, и я могу только надеяться, что я не встречу бандитов или монстров. Если бы это случилось, будь то кто-то в опасности или нет, я бы просто ударил бы по газу и не оглядывался назад.

(1) – Номер Корейской службы спасения.

http://tl.rulate.ru/book/8646/171802