Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 8: Уроки магии.( 1416 слов)

 Мэллори старалась изучить основы магии, размышляя над тем, какие виды магии ей следует выбрать, чтобы занять свои слоты для заклинаний.

 Пока она сидела на уроке, человек, проводивший занятие, рисовал основные символы для различных заклинаний элементарного типа и базового заклинания барьера. "Магические рунные конструкции должны быть изучены до самых основ вместе с заклинаниями. Одно без другого невозможно, даже если вы владеете магией, вам всё равно придётся много учиться и запоминать руны, символы и конфигурации, чтобы быть в состоянии произнести хоть одно заклинание."

 Вам нужен чёткий образ вашей магической формы и рун в вашем сознании, но вам нужно контролировать выход вашей маны, чтобы контролировать дальность действия и использование магической силы заклинания. Некоторые заклинания носят наступательный характер и действуют на одну цель или объект, в то время как другие охватывают более широкий диапазон.

 Тем, кто изучает магию, рекомендуется выучить одно наступательное заклинание, которое может покрыть более широкий диапазон, чтобы они могли уничтожить много монстров, но мощная одиночная атака также полезна. Другим может больше подойти магия поддержки, но всё зависит от личности и склонностей каждого человека. Я бы лично предложил атакующее заклинание, защитное заклинание или заклинание поддержки. Хотя некоторые эльфы могут выучить три заклинания, большинство может выучить только одно или два за всю свою жизнь".

 Было много книг, которые нужно было выучить.В них были основные магические руны и символы, поэтому Мэллори с энтузиазмом читала книгу о рунах, основанных на свете, и других вспомогательных и защитных магических рунах.

 В то время как она повышала свои показатели, чтобы помочь себе избежать вреда, наличие дополнительной поддержки было необходимо, если она подвергалась атаке заклинания или проклятия.

 С более низкими показателями и уровнями даже человек с одним или двумя навыками мог присоединиться к способной группе и попасть на нижние этажи для поддержки большой семьи, поэтому наличие некоторых заклинаний было очень важно.

 Хотя она пока не собиралась идти в подземелье, всё ещё существовала опасность от монстров и людей каждой расы, поэтому ей нужно было выучить хотя бы одно полезное заклинание на все случаи жизни.

 Всю неделю Мэллори была занята: она создала и продала множество своих талисманов, так что ожидала увеличения полученной Экселии при следующем обновлении статуса. Но мне трудно определиться с выбором заклинания... стоит ли мне выбрать что-то вроде исцеляющего или очищающего заклинания? Или лучше сосредоточиться на барьерной или защитной магии? Нужно ли использовать заклинание на моём родном языке или на общем языке? Мне нужно будет всё проверить. Как всё прошло с песнопениями?

 Затем она вспомнила некоторые магические песнопения и их структуру, которые использовались более известными персонажами.

 "Стань щитом, святой грааль сокрушения зла" - это тип заклинания, вызывающего защитный магический щит.

 "Соберись, дыхание земли - меня зовут Альф" также было своего рода магическим заклинанием, которое повышало физическую и магическую сопротивляемость цели и немного исцеляло.

 Все песнопения, которые были в книге, имели некоторые сходства, поскольку короткие песнопения были довольно простыми и соответствовали своему назначению.

 Более длинные песнопения для больших заклинаний были намного сложнее, так как они были похожи на рассказ народной сказки или чтение поэмы.

 Как человек, прочитавший множество книг о религиозных текстах и ритуалах, она могла определить их предназначение.

 Учитель магии оглянулся, заметив, как Мэллори подняла руку.

 Мэллори опустила руку и спросила. "А короткие песнопения должны быть расположены так? Первая часть - это форма или образ, вторая - предполагаемый тип магической энергии или эффект, а в конце - призыв к силе имени пользователя или какой-либо другой легенды или божественного присутствия, чтобы придать заклинанию больше силы и стабильности?"

 Первая часть каждого из коротких заклинаний, которые она прочитала, была довольно простой, поскольку описывала магическую форму или использование. Например, собрать означало собраться в одном месте, а дыхание земли могло быть описано как одна или две отдельные части.

 Дыхание могло означать ветер, но могло быть связано и с магией жизни, дыхание земли могло быть окончанием, в котором заклинание набирает силу или помогает завершить заклинание, а дыхание земли могло означать, что заклинание будет иметь питательное и защитное воздействие земли и её дыхания или жизненной силы.

 Произнесение собственного имени или названия заклинания в конце помогало усилить силу заклинания или просто добавлялось в конце для украшения.

 Учитель магии кивнул. "Ты не ошибаешься, но и не совсем права. Не все заклинания и песнопения можно так легко разложить на части. Длинные заклинания гораздо сложнее расшифровать и понять их структуру, поэтому многие изучают более короткие заклинания. Они гораздо полезнее для тех, кто не может использовать одновременные песнопения, но их сила будет гораздо меньше, чем у более длинного заклинания." Затем Мэллори заявила. "Значит, что-то вроде... Сформируй барьер, свет звёзд. Меня зовут Мэллори?" Учитель магии пожал плечами и сказал. "Заклинание должно соответствовать вашему мысленному образу и намерению, чтобы заклинание помогло проявиться с наибольшей эффективностью. Как только вы согласуете заклинание, ваши знания, ваш мысленный образ, распределение магии и структуру рун, вы сможете успешно сформировать своё первое заклинание."

 Мэллори кивнула и вернулась к своим занятиям. Хммм... тогда, возможно, мне придётся использовать свой родной язык, чтобы придать заклинаниям силу и лучше связать их с моими навыками, как я делала, когда создавала свои талисманы. Это может быть полезно и для улучшения моих талисманов". 

 Она начала думать о различных видах заклинаний. "Итак, некоторые ключевые слова могут быть такими: охрана, защита, предотвращение или апотропей, но такие слова, как очистить или изгнать, также могут быть приемлемы. Возможно, вера и формы силы также могут быть использованы в заклинании. Как насчёт защитника и амулета от сглаза? Изгоняющий или очищающий зло?

 Мэллори ещё не имела чёткого представления о своём первом заклинании, но ей не терпелось узнать, что её ждёт впереди.

 После урока она вернулась на рынок, где продала ещё больше своих бумажных талисманов. "Как вы все видели вчера, у нас осталось три вида. Все они помогут вам заранее заметить различные виды потенциальных опасностей. Кстати, если вы вернётесь домой и один из талисманов будет израсходован, или если у вас возникнут другие проблемы и вы не сможете их решить, пожалуйста, дайте мне знать. Не все опасности могут исходить от случайных встреч или несчастных случаев, которые происходят в повседневной жизни. Некоторые могут быть проблемами, которые медленно проявляются в вашем доме. Или это будут потенциальные опасности, которые могут возникнуть при правильной стимуляции."

 Мужчина средних лет, который накануне уже купил две штуки, вышел вперёд, и на его лице появилось недовольное выражение. "У меня проблема!"

 Он протиснулся вперёд через толпу и оказался перед Мэллори, выглядя при этом бледным. "Я следовал тому, что вы сказали, но когда я добрался до определённого места в моём доме, все талисманы сломались. Я не смею даже ступить в ту часть дома моей семьи. Надеюсь, вы поможете мне выяснить причину этого".

 Мэллори обратил внимание на цвет лица мужчины и заметил, что он выглядел так же, как и накануне, но всё ещё выглядел нездоровым. "Если вы можете подождать, я помогу вам провести расследование".

 Благодаря дешёвым ценам и постоянным клиентам, она успешно продавала чуть больше пятнадцати талисманов в день, и её богатство росло вместе с богатством Экселии, полученным за то, что она помогала людям избежать вреда и заранее обнаруживала злые влияния или монстров.

 Талисманы для обнаружения монстров были очень популярны среди наёмников и тех, кто охранял стены и безопасность за пределами городских стен, поэтому они продавались быстрее других.

 Предупреждения Мэллори также становились для других знаком надвигающейся беды, поэтому, получив предупреждение, они покупали свой первый талисман, чтобы заблаговременно обнаружить опасность.

 Талисманы для обнаружения монстров были очень популярны среди тех, кто ходил в лес собирать материалы или охотиться на монстров, поэтому у неё были постоянные покупатели.

 Некоторые из тех, кто имел поблизости людей с дурными намерениями, узнавали об этом благодаря её талисману обнаружения зла, но он также был популярен среди городской стражи, чтобы они могли обнаружить вредоносные группы или людей, скрывающихся в городе.

 До обновления статуса оставался ещё один день, поэтому она знала, что её достижения были немаленькими.

 Девяносто талисманов стоимостью от одного до двадцати экселий - вот награда, которую она получит, и это было самое малое число, так как некоторые могли быть частью семьи или иметь свой талисман, предотвращающий вред окружающим.

 Если округлить до пяти экселий за талисман, то за шесть дней она получала не менее четырехсот пятидесяти экселий, и это был самый минимум.

 Валисы, заработанные за это время, только способствовали росту её благосостояния: всего она заработала около шести тысяч семисот десяти валисов, которые можно было использовать для покупки доспехов или кинжала, и ещё оставалось немного валисов.

 После того как Мэлори закончила свои продажи, она последовала за мужчиной средних лет к его дому, который был приличных размеров и мог вместить целую семью.

 Мужчина указал на сидящих внутри людей. "Это мои дочь и сын. Здесь также моя жена, отец и мать".

 Мэллори кивнула и спросила. "Вы можете показать мне место, о котором вас предупредили талисманы?"

 Она посмотрела на остальных и увидела, что они тоже очень бледны, как будто страдают от болезни.

Мужчина кивнул. "Я покажу вам".

http://tl.rulate.ru/book/87209/2810294