Готовый перевод Apotropaic of Danmachi / Апотропик Данмачи: Глава 16: Очищение( 960 слов)

 После ухода Мэллори женщины в борделе собрались и приветствовали своего босса с благодарностью в глазах. "Босс! Мы не знали, что вы так заботитесь о нас! Мы с нетерпением ждем возможности работать на вас в будущем!". 

 Всё больше людей начали подходить, чтобы выразить ей свою благодарность, так что босс был в замешательстве. Должно быть, она что-то им сказала, чтобы они вдруг стали теплее ко мне относиться". 

 Пока Мэллори лечила их всех с помощью своих талисманов, она сообщила всем, что босс будет вносить изменения, чтобы улучшить условия их работы и жизни. 

 Многие из пожилых женщин, которые ещё помнили плохие условия. В которых им приходилось жить до прихода начальницы, были особенно рады тому, что она решила что-то улучшить. 

 Хотя начальница не приложила больших усилий для улучшения условий труда и жизни, она не издевалась над своими работниками и не давала им меньше, чем они заработали, хотя часто смотрела на них холодным и ненавидящим взглядом. 

 Хотя они и страдали от плохого обращения со стороны клиентов, но все крупные проблемы решались тем, что клиентов удаляли и, возможно, запрещали, но из-за отсутствия власти у начальницы ей приходилось часто смотреть в сторону, когда её работники подвергались насилию. 

 Она никогда не видела, чтобы женщины в борделе смотрели на неё с таким ожиданием и благодарностью, поэтому она не знала, что делать. 

 Вернувшись в свой кабинет, она позвала одну из девушек, которая занималась некоторыми делами борделя, и передала ей копию документа. В котором говорилось о минимальных требованиях к борделю, чтобы он оставался открытым. "Это место должно быть очищено, а остальные должны помочь сделать это место более безопасным". 

 Девушка согласилась и пошла выполнять свою работу, а босс осталась одна. "Я не могу не думать о том, что сказала та девушка... действительно ли можно мечтать?"

 Раньше на неё никто не смотрел с восторгом или благодарностью, её жизнь была наполнена неприязнью окружающих и похотью мужчин, пока позже она не получила ничего, кроме ненавидящих взглядов окружающих. 

 Когда она заняла пост начальника, некоторые, возможно, искренне уважали её, но это было только из-за власти, которую она имела. Так же можно было легко потерять, или так она считала. 

 Когда все смотрели на неё искренними взглядами, она немного смягчилась. Ей нравилось чувствовать себя уважаемым начальником, который нравится своим подчинённым, поэтому она была мотивирована привести бизнес в надлежащее состояние, чтобы его не закрыли. 

 Тем временем Мэллори совершила поездку в другой бордель, где провела инспекцию, но нашла только пару среди мужчин и женщин, которые там работали. 

 Она оставила документы и информацию о том, как приобрести талисманы, чтобы они улучшили свой бизнес, поскольку бордель в трущобах был не единственным предприятием, подвергшимся проверке. 

 Было много других примечательных мест, и среди них было следующее место назначения. 

 Когда она прибыла на большую площадь, где было много мест для отдыха, собралась большая толпа. 

 Среди них были баня, парная, тренажёрный зал и место для массажа. Мэллори воспользовалась своими документами, чтобы пройти в бассейн, где она устроила показательные выступления. 

 Её глаза уже подтвердили её сомнения, поэтому она достала пару талисманов, говоря всем. "Вы можете думать, что те места, которые мы посетили раньше, являются корнем всех проблем города, но вы все очень ошибаетесь. Один человек может легко завести заразу в одном месте, и она будет разрастаться, если её не контролировать или если у них нет средств, чтобы обнаружить или справиться с ней."

 Затем она продолжила. "Эти болезни распространяются не только через такой контакт, но и через слюну или другие биологические жидкости. Простое пользование одной и той же посудой может передать болезнь другому, и это место - одно из многих, которые могут распространять болезни в массы. Вот почему город организовал обязательный осмотр, чтобы каждый мог избавиться от болезней, которые он мог подхватить".

 Мэллори протянула талисман и положила его в бассейн с водой, произнеся ключевое слово, и свет вошёл в воду. 

 Глаза Мэллори наблюдали за изменениями и сказали. "Одного талисмана было недостаточно, чтобы удалить загрязнённые воды здесь. Представьте себе это так: одно больное тело приходит пить или купаться в такое место, как этот пруд или река. Возможно, есть те, кто может использовать магические камни, чтобы помочь нагреть или сделать воду пригодной для питья или использования, но не все могут сделать то же самое. 

 Общественная баня должна регулярно очищаться, или же её клиенты должны быть проверены и очищены перед тем, как войти в воду. Будь то общественная баня или пруд, в котором все купаются, те, кто ими пользуется, имеют шанс заразиться болезнями других, поэтому всегда нужно быть осторожными". 

 Менеджер, который пытался разобраться в ситуации, побледнел, так как всё понял. "Вы имеете в виду..." 

 Мэллори кивнула. "Я приму участие в очистке этого места и некоторых клиентов, но с этого момента вы должны строго следовать правилам, если хотите оставаться открытыми. Талисман обнаружения будет полезен для выявления любых проблем с клиентами до того, как они войдут в помещение, затем вы можете оставить несколько очищающих талисманов, чтобы справиться с теми клиентами, которые были обнаружены. Таким образом, все будут в большей безопасности". 

 За Мэллори последовало множество людей, пока она очищала бассейн и людей в здании, затем она отправилась к колодцам и другим местам для питья, а затем к прудам и рекам в округе. 

 Одна за другой воды были очищены, и они стали очень чистыми и без каких-либо скрытых в них опасностей. 

 Пока она это делала, она быстро заметила, сколько талисманов она перебрала, чтобы достичь того, что сделала. Поэтому она не могла не плакать о количестве Валиса, которое она могла бы заработать на тех, которые она отдала, ничего не получив от них, чтобы помочь городу. 

 Хотя это и заставило её расстроиться из-за потенциальных валис, которые она могла бы заработать, но это помогло распространить информацию о её действиях и о том, что она сделала хорошего для города Виза. 

 Приобретённая слава помогла бы привлечь больше поддержки и покупателей на её талисманы в будущем, но её личное действие позволило ей получить большое количество Валиса, так как она привлекала к себе внимание всех, создавая своё первое "приключение".

http://tl.rulate.ru/book/87209/2822849