Готовый перевод The Universe’s Number One Healing Baby / Целительный Ребенок Номер Один во Вселенной: Глава 18: Заклятый враг

## Глава 18: Заклятый враг

Ещё до рассвета Чжан Си успел обойти всех. Днем, пока он трудился, Цзянь Нин был предоставлен заботам учителя и голографической обучающей машине. Но и у других находилось время, чтобы заглянуть к малышу: покормить его сухим молоком, поводить в ванную. Все охотно согласились. И вот, по воле случая, единственным свободным человеком оказался Лин Ци – заклятый враг Чжан Си. Он прислонился к двери, наблюдая, как Чжан Си кормит ребёнка смесью, и усмехнулся:

— Не ожидал от тебя такой добродетели.

Чжан Си, не говоря ни слова, опустил миску с яичным кремом и закрыл уши ребёнка.

— Не заставляй меня бить тебя, — бросил он, с угрозой глядя на Лин Ци.

Тот лишь поднял бровь, не проявляя страха перед угрозой. Хотя Чжан Си и питал к нему неприязнь, он знал, что Лин Ци не причинит ребёнку вреда.

— Ниннин очень хорошо себя ведёт. Тебе не нужно постоянно за ним следить. Просто зови его каждые два часа, чтобы покормить, — продолжил Лин Ци. — Если он заплачет, включи ему мультик или дай сладкой водички из бутылочки.

Закончив объяснения, Чжан Си на мгновение замялся:

— Кстати, над ним издеваются другие дети. Я сообщил учителю, но он пока не дал мне определённого ответа.

— Если учительница позвонит, ты бы не мог ответить вместо меня? Просто скажи, что я занят и перезвоню позже, — попросил он.

— Хорошо, понял, — кивнул Лин Ци.

Закончив все возможные инструкции, Чжан Си направился в ванную, чтобы сменить лекарство. Лин Ци последовал за ним, помогая ему с одеждой.

— Ты же помнишь свои обиды, — пробормотал Чжан Си, когда Лин Ци, словно мстя за старые обиды, слишком сильно давил на его спину, нанося лекарство.

Оставив Лин Ци с только что погрузившимся в виртуальное обучение ребёнком, Чжан Си отправился на работу. Цзянь Нин, следуя инструкциям Гуогуо, дважды коснулся виртуального браслета на запястье. Прошло не больше пяти минут, как перед ним предстал Хуо Линь, одетый в маленькую военную форму.

— Гуогуо! — радостно воскликнул он, поднимая ребёнка на руки.

Хуо Линь только что вернулся из дворца, где проходил тренировки, и ещё не успел переодеться. Он держал на руках ласкового малыша, направляясь к обучающему устройству. Курсы здесь были бесполезны для него, но они были полезны для ребёнка, который пока не мог даже связать слова в предложение. За каждое новое выученное слово ребёнок получал новую игрушку, за короткое предложение – новую игрушку и поглаживание по голове.

Механизм поощрения, разработанный Хуо Линь, стимулировал у ребёнка страсть к обучению. Раньше он не любил говорить, а теперь мог выговорить три слова подряд:

— Мой Гуогуо!

— Мой папа!

Малыш не произносил много слов, но умело использовал свой ограниченный словарный запас, чтобы говорить приятные комплименты. Маленький принц, казалось, не реагировал на них, но каждый раз, когда он их слышал, самый дорогой товар из торгового центра оказывался в маленьком рюкзаке Цзянь Нина. Не подозревая об этом, Цзянь Нин стал самым богатым ребёнком в этом месте!

Хуо Линь заметил, что Цзянь Нин слишком часто входит в систему, и лично отправился к учителю. Он выяснил, что родители ребёнка работают днём, поэтому позволили ему остаться здесь, чтобы учиться или играть. Из описания учителя и реакции ребёнка на дорогие вещи Хуо Линь сделал вывод, что, возможно, семья ребёнка не очень богата. Но это не имело смысла. Это обучающее устройство было доступно в ограниченном количестве, и дети, которые могли им пользоваться, обычно были из богатых семей. Никто из бедных детей не мог его использовать.

Хуо Линь в душе сомневался, но не показывал виду. Он продолжал обучать ребёнка, тратя свои карманные деньги на самые дорогие и новые игрушки. Он тратил деньги как воду, но не знал, что в кабинете дворца император с холодным и решительным выражением лица держал в руках счёт и слегка приподнимал бровь.

— Двухлетний ребёнок распознает слова через картинки, — прочитал он. — Мультяшная версия счета и рисования. Карточки с цифрами от 1 до 10.

Один за другим, список детских товаров привлёк внимание императора, и он проявил намек на интерес.

С другой стороны, Чжан Си вошёл с большим яблоком, сияя улыбкой:

— Малыш, папа вернулся!

Услышав голос отца, малыш, сидящий в обучающих ходунках, поспешно раскрыл ручки:

— Папа! На ручки!

Чжан Си наклонился, поднял ребёнка и дважды поцеловал его. Они тепло обнимались и целовали друг друга. Лин Ци, который пришёл показать Чжан Си медицинское заключение, нахмурился, глядя на левую руку Чжан Си. Он ясно видел, что она дрожала, когда тот держал Цзянь Нина. Помимо странной левой руки, он также почувствовал запах лекарства, которым обрабатывали раны на теле Чжан Си. Частые раны Чжан Си уже указывали на то, что бесплодная звезда не продержится долго.

— Ты, возвращайся назад и отдохни. Мне также нужно отвести Ниннин, чтобы он помылся и лёг спать, — сказал Лин Ци.

— Хорошо, — кивнул Чжан Си, провожая взглядом уходящего Лин Ци.

Он взял маленького ребёнка в одну руку, а в другую – самодельный плавательный круг, и направился в ванную, чтобы искупать ребёнка.

— Малыш, когда в будущем у папы будет больше денег, я куплю тебе новый плавательный круг, — прошептал Чжан Си, присев на корточки перед тазиком. Из-за его роста сидеть на корточках в маленькой ванной комнате всегда казалось тесновато. Он опустил голову и посмотрел на ребёнка с синим плавательным кольцом на шее, чувствуя, что оно выглядит немного потрепанным.

— Если бы только у нас было больше денег, — подумал он про себя. — Тогда его ребёнок мог бы жить лучше и играть с лучшими игрушками.

http://tl.rulate.ru/book/88774/2873967