Готовый перевод Nurturing Humanity / Создание идеального человечества: Глава 9

Было жаль.

Сюй Чжи ел, разговаривая с Чэнь Си, наслаждаясь простым, но ароматным крестьянским блюдом. Еда была питательной и вкусной, и Сюй Чжи с удовольствием ее уплетал. У него не было времени обращать на него внимание... он вообще не хотел обращать на него внимания.

В конце концов, все жизни заканчиваются старостью и смертью. Никто не может жить вечно.

Даже покойная королева инсектов, излучавшая такую доблесть, не смогла достичь бессмертия. Иначе, перед тем как приблизиться к концу свой жизни, она бы не попыталась прорваться через бесплодные земли и ворваться в легендарное Царство Бессмертия в поисках возможности продлить свою жизнь.

Ни один вид не может жить вечно.

Он, Сюй Чжи, "фермер", был смертельно болен, и неизвестно, когда его рак желудка перейдет в последнюю стадию. Он мог умереть в любой момент. Ему не было дано даже роскоши умереть счастливой смертью в старости.

"А вот тот король той земли в песочнице? Ему очень повезло. Он прожил славную жизнь, притянув внимание всех. Будущие поколения будут писать всеобъемлющие гимны, чтобы петь ему хвалу. Я даже завидую ему".

Сюй Чжи рассмеялся.

Гильгамеш прожил такую легендарную жизнь, что даже Сюй Чжи завидовал ему. Его подвиги были великолепны, и его достижения велики. Он основал цивилизацию, и в своем племени женился на более чем трехстах красавицах. Неужели в этой жизни ему есть о чем сожалеть?

Ни о чем.

Если бы не тот факт, что Сюй Чжи не мог стать миниатюрным существом, по правде говоря, он бы ворвался и прожил счастливую и сказочную жизнь, как беззаботный бог, и остался бы таким до конца своих дней.

С точки зрения Сюй Чжи, после такой жизни не о чем сожалеть. Смертельно больной человек, как он, был бы очень доволен.

"Поехали. Поедем в город за стиральной машинкой".

Сюй Чжи стоял перед своим двором и проводил рукой по своим густым черным волосам странным образом.

"Брат Сюй Чжи, поехали на моей электрической машине!"

Чэнь Си засмеялась. Затем она почесала затылок и сказала: "На самом деле, у меня еще много вопросов к тебе, на которые нужны твои профессиональные знания. В конце концов, ты старшеклассник в нашей школе, а я еще учусь на той же специальности, на которой учился ты раньше!"

"Это хорошо". Сюй Чжи улыбнулся.

Сюй Чжи не купил себе машину.

В конце концов, от накоплений с его предыдущей работы осталось только несколько сотен тысяч. Купив хорошую машину, он бы практически опустошил свои сбережения. Тогда покупка машины была для него вовсе не вариантом. Он потратил большую часть своих сбережений на химиотерапию, и теперь во дворе был только велосипед. Поэтому, естественно, выезжая за город, он должен был ехать на электрической машине Чэнь Си.

Сюй Чжи и Чэнь Си с удовольствием прокатились на ее электромобиле, направляясь в город за покупками.

Он купил немного электроприборов, чтобы облегчить себе жизнь на ферме. В конце концов, он привык жить в современном городе. Если бы его дом не был оборудован электроприборами, ему пришлось бы нелегко!

На этот раз он, казалось, стал более неторопливым, думая, что Гильгамеш так же спокойно примет свою смерть, как в первый раз.

Если сопротивление не может предотвратить старение, то лучше молча смириться со своей неминуемой смертью, как и я, Сюй Чжи. Он проведет свои последние мгновения, наслаждаясь жизнью в полной мере.

Однако он упустил одну вещь.

Человек — это животное, которое никогда не бывает удовлетворено, будучи довольным.

В первый раз, столкнувшись со смертью, Гильгамеш почти смирился со своей судьбой. Он был в восторге, когда ему дали второй шанс на жизнь. Но перерождение после пережитого страха смерти заставило его ужасно бояться ее.

Этот король-герой хотел прожить третью жизнь.

...

В 102 году шумерской династии Гильгамешу было сто сорок два года.

Более ста лет после своего основания этот легендарный царь, проживший в три раза дольше обычного человека, начал стареть. Он был сильно потрясен и лютовал на всех. Он издал царский указ и начал общенациональный поиск Великого Зверя Мудрости.

"Кто найдет следы Великого Зверя Мудрости, будет щедро вознагражден!"

Одновременно он собрал всех чудаков в мире и начал готовить зелья и изучать черную магию.

Вскоре множество гигантских зверей, обитавших в древнем дремучем лесу, были перебиты. Их рога, сердца и различные части тел использовались в экспериментах. Даже великий зверь Алла, чья популяция когда-то была многочисленна, был в результате почти истреблен.

В истории это было время знаменитого Века Тирании Городов-государств, когда темные колдуны бесчинствовали.

В 113 году шумерской династии придворный колдун создал зелье долголетия из рога Дора-зверя, сока белобородой травы и органов различных животных. Зелье успешно продлило жизнь Гильгамеша, но после повторных приемов оно быстро потеряло эффект. И снова он был обречен на неминуемый упадок.

Смерть неизбежна для всех живых существ, даже для самых великих героев!

Настал 145 год шумерской династии, прошло еще тридцать лет. Гильгамеш чувствовал, как его жизнь стремительно угасает. Величественный старик сидел на своем троне, совершенно седой и морщинистый. Он сидел спокойно и неподвижно, закрыв глаза.

"Моей жизни подходит конец. Ясно, что я еще не хочу умирать..."

Просидев три дня в размышлениях, он наконец открыл свои старые глаза. Решив подчиниться времени, он постановил:

"Отберите кандидатов на роль следующего царя!"

Ба-бах!

Поднялся шум, страсти накалились. Династия зашаталась от шока.

"Великий царь умирает!"

"Гильгамеш, бессмертный герой-царь, доживает свой век?"

Некоторое время никто не смел вымолвить ни слова.

В прошлый раз, когда Гильгамеш был близок к смерти от старости, он назначил своим преемником своего доверенного сына Агу Кишского. Но после того как ему даровали второй шанс на жизнь, он собственноручно убил своего сына.

Все боялись стать следующим Агой Кишским. Если Гильгамеш снова сумеет выжить, он наверняка убьет и следующего царя!

Тем не менее, Гильгамеш, по-настоящему заслуживавший называться мудрейшим из царей, издал простой указ:

"Кандидаты на трон получат Кровь Власти! Она наделит вас силой, равной моей, так что вам не нужно меня бояться! И вам будет дано право вести свои войска за пределы моего города и основать новое царство".

Разрешение основать город!

Кровь Власти!

Новость распространилась, и вся страна была потрясена.

"Трон мой!"

"Я стану следующим царем Шумера!"

Бесчисленные торговцы, рабы, нищие, знатные люди и ремесленники стекались во дворец.

В конце концов, хотя бесчисленное множество воинов прошли испытания, они погибли, не выдержав Кровь Власти. Это удалось только лесному воину Энкиду и саванной дикарке Иштар. Оба они получили Кровь Власти и в конечном счете основали два новых города-государства.

Появилось два царя с Кровью Власти. Они должны были принять царскую власть, сменить стареющего Гильгамеша и возглавить следующее поколение шумерской цивилизации.

Цивилизация началась при Гильгамеше, но она не могла закончиться на нем.

К 175 году династии Шумеров было создано три королевства, и с тремя королями, правящими миром вместе, шумерский город-государство вступил в беспрецедентный период процветания. Тем не менее, Гильгамеш внезапно почувствовал, что смерть вот-вот настигнет его, и начал тщетно пытаться оказать последнее сопротивление.

Он собрал своих мастеров и построил храм. Это был Дворец Великого Зверя, который он построил, и он был еще более сложным, чем его Дворец Царя Урука. Он посвятил его Великому Зверю Мудрости.

В большом каменном храме была статуя великого, возвышающегося гиганта. Окруженный белым светом, этот гигант высотой в десять тысяч футов в одной руке держал молодого Героя-Царя Гильгамеша и смотрел на весь мир. Все его существо излучало удивительное белое сияние божественности.

В этот день он повел все население нации, состоявшее из его министров и всех его миллионов людей, поклоняться Великому Зверю Мудрости, надеясь, что великое, гигантское разумное существо сможет почувствовать, как он взывает к нему.

«Если бы я только мог увидеть Великого Зверя Мудрости в последний раз перед смертью; если бы только я мог увидеть этот великий и таинственный разумный вид до того, как умру, тогда…» Слезы текли по лицу старого Гильгамеша.

Через восемьдесят восемь лет Гильгамеш, который умирал от старости, привел ко двору всех своих министров в храм, чтобы помолиться, и умолял о новой аудиенции с Великим Зверем Мудрости.

«Великий Зверь Мудрости, Гильгамеш снова хочет встретиться с тобой!»

http://tl.rulate.ru/book/89083/3965927