Готовый перевод Nurturing Humanity / Создание идеального человечества: Глава 32

После пения в караоке до одиннадцати часов пришло время заканчивать вечеринку. Прежде чем Сюй Чжи ушел, он получил множество маленьких записок от покрасневших девушек, которые тайно передавали их за спиной Чэнь Си. Они написали свои ники в WeChat на этих записках, так что, очевидно, они планировали отбить у нее парня Чэнь Си.

Ха-ха!

Вот такие они, ее так называемые близкие подруги.

Я считаю тебя своей близкой подругой, но ты поешь мне «Зеленый свет» от Сань Яньцзы.

Сюй Чжи, однако, совсем не беспокоился об этом и тихо выбросил записки в мусорную корзину рядом с ним. Он помог пьяной Чэнь Си сесть на электромобиль и поспешно поехал домой.

— На этот раз ты довольна? Удовлетворена?

Едучи на электромобиле и чувствуя прохладный ночной ветер, Сюй Чжи онемел.

Чэнь Си подцепила его на роль своего парня только для того, чтобы справиться с этой встречей выпускников, не так ли? На этот раз она стала звездой вечера, вызвав зависть и ревность всех своих друзей, так что она должна быть очень довольна.

— Хе-хе, я чувствую себя такой гордой, счастливой, удовлетворенной.

Чэнь Си сидела на заднем сиденье электромобиля и прижалась телом к спине Сюй Чжи. — Как я и думала, иметь красавца и ласкового парня, который неизлечимо болен, — это действительно величайшее благословение в жизни.

— Неизлечимо болен! Можешь, пожалуйста, перестать напоминать мне о том, что я неизлечимо болен?

От этих слов у Сюй Чжи немного заболела голова.

Чэнь Си покраснела и сказала: — Я просто хочу постоянно напоминать тебе о твоем смертельном заболевании, нравится тебе это или нет. Если бы не эта неизлечимая болезнь, ты бы уволился с работы? Тебя бы бросила твоя девушка? Ты бы стал моим парнем? Я недостаточно хороша для тебя, так ведь?

— Ты пьяна. — Сюй Чжи был озадачен.

— Вовсе я не пьяна. Моя детская мечта сбылась, и я наконец привела тебя познакомить со всеми и представила как своего парня.

Она повернула ладони наружу и начала считать пальцы, составляя список. — Я не очень красивая и не особо умная. Когда я была маленькой, у меня было очень пухлое лицо, и я много работала над тем, чтобы со школы худеть. Теперь мое лицо овальное, не круглое, как раньше, и я стала симпатичной. Но все равно я не такая красивая, как твоя прежняя девушка. У нее от природы было овальное лицо, высокие скулы и острый подбородок. Она просто такая красивая, как кинозвезда.

Сюй Чжи на мгновение онемел.

На самом деле, теперь, когда он мог свободно менять состав своих генетических цепочек, он давно уже думал, что внешность человека уже не имеет такого значения. Внешность — это не все для человека. На самом деле, она и так была симпатичной даже с более круглым лицом. В конце концов, разве может быть так много идеальных красавиц в этом мире?

— Ты все еще молода, ты еще растешь. — У Сюй Чжи было серьезное выражение лица.

— Правда?

Глаза Чэнь Си расширились, они засверкали радостью, когда она спросила: — Я еще могу вырасти?

— Да, ты еще будешь расти и взрослеть. — Сюй Чжи откровенно лгал ей в лицо. На самом деле он думал, что вероятность того, что она переживет второй половой период, крайне мала, поскольку она уже была в университете.

— Это достаточно хорошо. — Чэнь Си улыбнулась глупо, а затем пьяным голосом прошептала: — Жаль только, что ты к тому времени уже не будешь рядом, бу-бу-бу…

Сюй Чжи не нашлось что сказать.

Может, мы просто перестанем поднимать тему о том, что я умирающий человек?

У меня во дворе сада создана песочница, в которой может развиваться цивилизация. Я посвящаю всю силу этого мира тому, чтобы найти лекарство от моей болезни!

Надеюсь, оно будет!

И рак тоже может быть излечим!

Его бессмысленный спор с пьяным Чэнь Си продолжался еще некоторое время, пока они возвращались домой в электромобиле. Когда они подъехали к дому, Сюй Чжи высадил Чэнь Си у дома тети Ли, который был прямо по соседству. Тетя Ли отчитала безумную Чэнь Си. "Ты всегда обращаешься с твоим братом Сюй Чжи как со своими родителями, ожидая, что он будет заботиться о тебе. Поторопись, прими душ и ложись спать!" Тетя Ли многократно извинялась перед Сюй Чжи. "Все в порядке. Эту девушку я тоже вырастил". Сюй Чжи стоял у двери, не зная, смеяться ему или плакать. После недолгого разговора с тетей Ли он вернулся к себе во двор. Он считал, что жизнь в деревне была свободна от интриг. Это была просто легкая идиллическая деревенская жизнь. Соседей связывали дружба и деревенские истории любви, и это делало жизнь в деревне теплой. ... На следующее утро солнце ярко светило высоко в небе. Ясный солнечный свет падал на бесконечные горы и реки, леса и рощи, океаны и луга, а также на вавилонское племя, которое находилось внутри его двора. Это добавило бледно-золотистого послесвечения к всей земле, сделав ее такой ослепительной и переполненной жизненной силой. Казалось, что свет засиял и осветил весь мир. После восьми часов утра Сюй Чжи закончил свой завтрак, который был приготовлен с любовью, и начал свой распорядок дня, сидя во дворе и поедая яблоки, пока он продолжал свою исследовательскую работу, изучая небольшой мир-песочницу вдалеке. "Ежедневное тайное наблюдение за гигантом". "Хватит уже смотреть. Кризис выживания, вид на грани исчезновения!" В маленькой песочнице группа странных существ причудливого вида забавляла и развлекала самих себя результатами собственных исследований и разработок. "Пора внести некоторые корректировки и привлечь профессионалов к этой игре". Он задумался на мгновение и написал сообщение для обновленного объявления. После того как он несколько раз просмотрел его, чтобы убедиться, что нет никаких ошибок, он разместил его на форуме. Spore Evolution: официальная обновленная закрытая бета-версия 0.2 теперь доступна онлайн. Спасибо за предвкушение и поддержку этой игры. Многие пользователи с нетерпением ждали выхода второй закрытой бета-версии, надеясь, что для тестеров бета-версии этой игры будет больше мест. Теперь, по запросу большинства пользователей, игра будет продолжать использовать вторую версию бета-тестирования. Журнал обновлений закрытой бета-версии 0.2 Spore Evolution: 1. На этот раз будет добавлено еще 50 слотов для бета-тестеров. Количество игроков, играющих в эту игру онлайн, может достигать 150 человек. 2. Подача заявки на участие в бета-тестировании: пользователям предлагается подать заявку на должность бета-тестера, отправив электронное письмо на официальный сайт игры. Заявка будет оформлена в виде биологического очерка. Пожалуйста, выразите свое понимание игры, какой вид вы эволюционируете, когда вы войдете в игру, и подробно опишите осуществимость и рациональность вида, который вы намерены эволюционировать. Ваше эссе будет рассмотрено, чтобы определить, подходите ли вы на должность бета-тестера. 3. Из-за технических ограничений эта игра не сможет принять больше игроков на некоторое время. Чтобы другие игроки могли войти в игру для получения опыта, игра будет следовать правилу выживания сильнейшего. На каждом этапе игры 20 из 150 бета-тестеров будут выбывать, их места освободятся и будут предоставлены новым игрокам. 4. В Spore Evolution будет запущена система достижений. Игроки, которые эволюционируют уникальные и мощные виды с большим потенциалом, останутся в истории эволюции и будут получать награды от специальной системы! 5. Механизм песочницы реален и разумен. Всем игрокам предлагается создавать любые удивительные виды.

После публикации официального журнала обновлений весь форум взорвался. И не просто так, а из-за того, что это было просто слишком круто. Нужно написать эссе по биологии, чтобы просто получить возможность стать бета-тестером? Это же полное безобразие!

http://tl.rulate.ru/book/89083/3967408