Готовый перевод Fairy Tail: Metal and Threads / Хвост Феи: Металл и нити: Глава 245: Утренний сюрприз (2)

"Значит, ты пыталась съесть Альфонсо во сне, да?", - спросила Уртир озорным тоном.

"Глупый Фонси", - пробормотала в ответ Элисия. "Он обещал, что никому об этом не расскажет".

"Но ведь это нормально, правда?", - спросила Сун, все еще сидя на коленях у Элисии. "Мы же семья. Так что нет никаких проблем, верно?"

"*Вздох* Сун, ты такая невинная и милая", - сказала Элисия, выдыхая всю свою досаду. "Пожалуйста, никогда не меняйся".

"Я думала, ты будешь надеяться, что она изменится", - сказала Уртир с улыбкой. "Ведь она, по сути, украла твою личность, верно?"

"А?", - спросила Элисия, наклонив голову в замешательстве, и Сун повторила ее действия. "Что ты имеешь в виду?"

"А разве ты не изображала из себя невинность?", - спросил Уртир.

"Конечно, нет", - сказала Элисия, покачав головой. "Я надежная старшая сестра".

"Конечно, надежная", - ответила Уртир, закатывая глаза. "Но я думаю, что милая и невинная - это не совсем верный способ описать тебя. Я имею в виду, что у тебя есть довольно злая черта. Например, ты дважды ударила Гилдартса в промежность. А Альфонсо рассказал мне, как ты вырвала все волосы у герцога Эверли".

На этот раз, не найдя что ответить, Элисия промолчала. С тех пор как она присоединилась к Хвосту Феи, она стала более склонна к насильственным действиям.

"Неужели ребята из гильдии меня меняют?" - внутренне пробормотала Элисия. "В прошлой жизни я никогда не делала ничего подобного. Неужели я превращаюсь в жестокую девушку? Подождите! Я только что ударила Фонси подушкой. Во что я превращаюсь?"

Видя, что Элисия находится на грани экзистенциального кризиса, Уртир просто оставил ее в покое. Подобное происходило не в первый и не в последний раз. Однако стоило Элисии почувствовать запах стряпни Альфонсо, как она снова становилась той счастливой девушкой, какой ее все знали.

Через двадцать минут Альфонсо, Элисия, Уртир и Сун сидели за кухонным столом, перед каждым из них стояла тарелка с любимым завтраком Элисии. Вдобавок к этому каждый из них выпил по стакану апельсинового сока.

Перед свободным местом стояла еще одна тарелка. Естественно, она предназначалась для Марин, которая, как услышал Альфонсо, возилась в гостевой комнате, где она спала прошлой ночью, пока он готовил.

"Как ты думаешь, сколько времени ей понадобится, чтобы спуститься и поесть?", - спросила Уртир, глядя на дополнительную тарелку.

"Ну, она, наверное, очень смущена после того, что произошло прошлой ночью", - Альфонсо ответил с язвительной улыбкой. "Я имею в виду, что она очень сильно смутилась в самый разгар событий".

"Ей надо было просто присоединиться к нам", - сказала Элисия, нарезая блинчики. "Это было бы намного лучше, чем наблюдать".

"Что-то случилось с Марин прошлой ночью, когда я отключилась?", - спросила Сун с беспокойством в голосе.

"Не волнуйся об этом", - ответил Альфонсо. "Она просто смутилась и убежала в свою комнату".

"Хорошо...", - растерянно ответила Сун.

"Я уверена, что она скоро спустится", - сказал Уртир, проглотив очередной оладушек. "Когда ты готовишь, запах разносится по всему дому..."

"Фонси делает это специально", - сказала Элисия, перебивая Уртир. "Он добавил сигилы, которые переносят запах из кухни, чтобы все могли встать и поесть вместе".

"Правда? Это не естественно?", - спросила Уртир, совершенно забыв о том, что собирался сказать. "Каждый раз, когда я оставался здесь на ночь и хотела поспать и пропустить тренировку, меня всегда будили запахи от твоей стряпни".

"Ну, в конце концов, так бы и случилось", - ответил Альфонсо. "Но это заняло бы больше времени, и запах был бы гораздо слабее из-за расстояния".

"Почему-то я чувствую себя обманутой", - сказала Уртир, накалывая вилкой одну из клубничек.

"А на что тут жаловаться?", - спросила Элисия. "Ты получаешь стряпню Фонси. Разве это недостаточно хорошо?"

"Ты права…", - сказала Уртир с язвительной улыбкой. "В общем, как я и говорила..."

В этот момент послышались шаги, спускающиеся по лестнице.

"...почувствовав запах стряпни Альфонсо, она не сможет долго сопротивляться", - сказала Уртир, закончив фразу.

Мгновение спустя Марин, с растрепанными волосами, в розовой футболке с эмблемой Хвоста Феи и коротких черных шортах, сошла со ступенек и направилась к кухонному столу. Через несколько мгновений она опустилась на стол перед лишней тарелкой и взяла вилку и нож.

"Доброе утро", - сказала Марин, судя по голосу, она не выспалась.

"Доброе утро, Марин", - сказала Элисия своим обычным бодрым тоном. "Ты в порядке после прошлой ночи?"

Одновременно Альфонсо и Уртир побледнели, а Сун, услышав вопрос Элисии, с беспокойством посмотрела на Марин. В то же время у Марин, выглядевшей как труп, только что вышедший из могилы из-за недосыпания, щеки стали такими же красными, как волосы Эрзы.

"Не нужно об этом говорить", - сказала Марин, опустив голову. "Все в порядке. Спасибо, что спросила".

Остаток завтрака прошел в неловкой обстановке. Как только он закончился, Марин поспешила наверх и оделась. Затем она сказала всем, что отправится домой и немного поспит.

Элисия сказала Марин, что она может переночевать в гостевой комнате. Однако Марин вежливо отказалась от этого предложения. У Марин явно было что-то на душе, и ей нужно было разобраться с этим в одиночестве.

"С ней все будет в порядке?", - спросила Сун.

"С ней все будет в порядке", - Альфонсо ответил с язвительной улыбкой. "Возможно, вчерашний вечер был для нее слишком тяжелым. И когда пыл момента остыл, она смутилась".

Увидев, что Сун понимающе кивнула, Альфонсо решил, что сейчас самое время сменить тему.

"В общем, нам надо принять ванну, а потом отправиться в зал гильдии на тренировку", - с улыбкой сказал Альфонсо. Затем он обратил внимание на Уртир. "Но если у тебя слабые ноги после вчерашней ночи, то тебе, наверное, лучше повременить с этой тренировкой".

"Пожалуй, я так и сделаю", - криво усмехнулась Уртир. "Мне трудно ходить нормально. Я никак не смогу тренироваться в ближайшие несколько дней. Ну, во всяком случае, физические тренировки. А вот поработать над магией я еще успею".

С этими словами все четверо вернулись в спальню, разделись и вместе вошли в ванную комнату. Но когда они начали мыть свои тела, их ждал сюрприз.

Поскольку в ванной комнате было всего две душевые лейки, что Альфонсо собирался изменить в ближайшем будущем, все четверо оказались в паре перед каждой из них. Парами стали Альфонсо и Сун, а также Элисия и Уртир.

Альфонсо первым добрался до душа, быстро ополоснулся и намочил мочалку, чтобы начать мыть лицо. Но прежде, чем начать, он вернул душевую лейку на крепление на стене. В этот момент Сун сидела на табурете, который был установлен в том месте, куда падала вода из душевой лейки.

"А?", - растерянно воскликнула Сун, когда вода из душевой лейки забрызгала все ее тело.

"Что случилось, Сун?", - спросил Альфонсо с закрытыми глазами, только что начавший мыть лицо.

Услышав восклицание Сун, Элисия и Уртир тоже посмотрели в ее сторону и были шокированы.

"Сун!", - воскликнула Элисия.

"Твои ноги!", - воскликнула Уртир.

Услышав тон девушек, Альфонсо быстро смыл мыло с лица и посмотрел на Сун, которая была совершенно ошарашена.

"Твои ноги... Все еще... Ноги?", - пробормотал Альфонсо.

http://tl.rulate.ru/book/89097/3380537