Готовый перевод Аинз в Коносубе / Айнз в Коносубе: Да порабощен будет этот бесполезный мир!: Глава 5 - Ты лучший, Сатору-Аники!

Два узкоглазых тела пялились друг на друга, будто оценивая.

- Японец?

- Японец?

Раздался хор голосов. Брови обоих нахмурились.

- Земляк?

- Земляк?

Маневр повторился. Взгляд ни один не отводил.

- Да как эти читеры-попаданц…

- Да как эти читеры-попаданц… АААААААААА! – вдруг завыл молодой парень напротив Айнза, разрушая странную синхронизацию. – Какого черта?! Неужели эта недобогиня успела отправить еще кого-то прямо передо мной?! И вообще перестань повторять за мной!

Парень подорвался из ванны, встав во весь рост. Он совершенно не стеснялся демонстрировать свое «достоинство», а стоило бы, к такому выводу пришел Айнз, увидев «объект» воочию, ведь его размер явно говорил, что перед ним «земляк-японец».

- И еще, хватит пялиться на меня так! – тот мигом бухнулся обратно в ванную, погрузившись до носа. – Извращенец что ли? Но облом, чувак, я только по девочкам!

Айнз хмыкнул.

- И много ли у тебя было этих «девочек»? Не считая 2-Д вайфу, конечно же. Как там было… Хикки-НИИТ? – Айнз резал без ножа.

- ААААААААААА! – Парень взвыл со слезами на глазах. – Вот почему я согласился на это перерождение! Собственный гарем, веселые приключения и мир во всем мире, путем истребления «Короля Демонов»! Но что я получил в итоге? Лишь одну бесполезную недобогиню!

Эффект оказало еще более существенный, чем ожидал Айнз.

- А ты… не думай, что самый умный! Ты точно такой же «японец», как и я! Тоже наверняка недалеко ушел!

Тут Айнз понял, что парень прав, тело-то ведь старое, поэтому… настроение тут же испортилось. Но он напомнил себе, что если призовет силу Назарика в этот мир, то с легкостью исправит это метаморфозными навыками, так что быстро пришел в себя.

- И вообще… и вообще… - слезы набухали на глазах парня. – Раз ты здесь, то точно такой же НИИТ* и…

*(П.А: Хикки – чувак, который вечно торчит дома, стремающийся общаться с людьми вживую. НИИТ – Не работает, не учится, не тренируется – примерно так расшифровывается абривиатура с япа. Короче, чувак, что проебывает свою жизнь взапери и нихера не делает. (Т_Т – Автор тоже имеет опыт подобного образа жизни ^^))

- Нет, это не так. У меня была и есть работа. – спокойно ответил Айнз со своим мастер-покерфейсом.

На выражение лица парня стоило посмотреть, из того будто душу вынули. Он пялился на Айнза, как на инопланетянина.

И ведь Айнз не соврал, в каждом из миров у него была своя достойная работа. Если в прошлом мире он был Повелителем и ГильдМастером Великой Гробницы Назарик, то в первоначальном мире у него был вполне достойная работа офисного клерка – он был полноценным членом общества и лишь благодаря этому мог столько донатить в Игдрассиль. На самом деле, это было одним из ключевых условий для приема в их гильдию – быть полноценным членом общества. И даже сейчас… хоть это и подработка, он работает на стройке. Поэтому Айнз ни разу не соврал.

- А-а-а-ах… - парень обессилев, едва не ушел под воду. – Так ты Реаджу*, что ли? Что ты вообще тогда забыл в исекае? – и после пробормотал себе под нос, думая, что его никто не слышит. – Больше всего ненавижу таких ублюдков…

*(П.А: Реаджу – чуваки, освоившие искусство жить «по крутому» в реале. Ну, если даже не считать каких-нибудь мажоров, то если есть девушка, работа и любимое хобби и человек в целом доволен образом жизни, то уже можно считать, что ты освоил искусство Реаджу. Хиканы и НИИТЫ всегда непереваривают их, т.к. завидуют, и есть чему))

- И я тоже не особо их жалую. Так что снова нет… ты не прав. – спокойно ответил Айнз.

Парень снова едва не подлетел на месте, но на этот раз быстро успокоился. Суетливый какой…

- А ладно, не важно. – парень наконец расслабился. - Тебя тоже эта недобогиня сюда отправила?

- Недобогиня? Ты про кого? Помнится, ты так называл ту помешанную из культа Аксис в Гильдии…

- Так ты видел?! – парень вылупился на Айнза. – Не напоминай, пожалуйста! То «событие» легко можно записать в ТОП-10 самых позорных моментов в моей жизни! Чертов исекай… чертова жалкая профессия авантюриста… чертова недобогиня! Надо было взять читерный артефакт какой! Но нет же… угораздило меня совершить такую глупость, как выбрать эту дуру… - парень почти плакал.

- Что ты имеешь в виду? – Айнз пытался докопаться хоть до какого-то смысла в словах парня.

- То и имею! Тебя разве не эта долбанутая отправила сюда?

- Нет, я… - Айнз вдруг замер, осознавая ситуацию. – Так она что, и правда… богиня?

- Ну да… раз ты в этом мире, должен был с ней встретится? - Тот на него оценивающе посмотрел.

Глаза Айнза забегали, надо было как-то отмазаться. Хотя ему до сих пор сложно было поверить, что та помешанная и правда богиня…

- Хотя ладно… кто их знает, как там у них на «небесах» устроено. Вряд ли она одна занималась «отправкой». Что могу сказать… тебе очень повезло, что миновал это «чудо»! – парень с завистью на него посмотрел. – А вот мне теперь маяться с ней… - он тут же схватился за голову.

Паренек рассказывал интересные вещи. На удивление, тот поведал очень даже занимательную историю! Его «конец жизни» выглядел далеко не лучшим образом, когда, думая, что спасает девушку едва не угодил под трактор и все равно «откинулся» от шока. Но мало того, даже на «небесах» одна личность решила постебать его, но он был далеко не тем человеком, что спускают подобное, потому и нашел чем зарядить в ответку. Как? А очень просто, вместо «читерного артефакта» он выбрал в качестве бонуса саму «богиню»! И его желание было исполнено! В итоге он сейчас оказался с ней в этом мире… и им надо было теперь завалить Короля Демонов.

Ну что же, Айнз мог лишь посочувствовать, через что ему пришлось пройти. Однако паренек тот еще оригинал, конечно! На самом деле, Айнз бы даже хотел похвалить его за находчивость, потому что целая богиня в качестве бонуса это весьма неплохо… если бы только это не была «та самая» богиня.

Однако Айнз понял еще кое-что, он теперь лишен главного стартового бонуса всех попаданцев – чит-артефакта! Ему и правда сложно придется… хотя как посмотреть, по крайней мере, этот паренек избежал участи быть целью Айнза. Так что в каком-то смысле он тот еще везунчик!

У-р-р-р-р…

Вдруг раздался знакомый утробный звук. Почему знакомый? Да потому что Айнз сам буквально полчаса назад был его источником, но теперь он сыт, так кто же… он заметил, как парень со слезами на глазах схватился за собственный живот.

- Ну вот… крошки во рту с утра не было! – пожаловался он. – Что это за фэнтези-исекай такой… после регистрации попробовали выполнить простейшие квесты на сбор трав, но в округе не нашлось ни травинки! Пришлось отправится в лес, но снаружи уже все оборвали, а стоило зайти дальше вглубь… как нарвались даже не на монстров, а какого-то яростного дикого кабана, который хуже любых гоблинов! В итоге пришлось убегать, т.к. против этой сволочи с голыми руками не попрешь, а тот с разгона древесину мог проломить! В итоге, не заработали ни копейки. И вот, на остатки денег после регистрации в гильдии пришлось потратиться на то, чтобы помыться – а то в лесу изрядно земли пришлось «наесться». Даже на еду не осталось…

Айнз сочувственно выслушал тираду молодого парня.

- Эх, извини, наверное, скучно выслушивать жалобы непонятно от кого… - вздохнул парень и погрузился в ванную с головой, пуская пузыри. – Просто это немного не то, что я ожидал от «фэнтези-мира» и новой жизни… да и что делать завтра вообще не представляю.

- Ничего, я понимаю. – спокойно ответил Айнз, его ситуация по крайней мере была не настолько безнадежной. – Но раз все так ложилось, как насчет того, чтобы просто устроиться на работу?

- Э-э? – парень вдруг вздрогнул. – Н-но я никогда не работал и вообще… Хикки-НИИТ.

- Хм, это проще чем ты думаешь. По крайней мере, куда проще чем ловить кабанов и собирать непонятные травы в опасном лесу. Можешь воспринимать это, как квест низкого уровня в черте города. Хоть в РПГ ты-то ирал, Хикки-НИИТ?

- А то! У нас даже своя Гильдия была! – воскликунл парень возбужденно.

- Хо-о-о… гильдия значит. Неплохо, и что с ней сейчас?

- Э-э… она развалилась, извини. – парень вдруг смутился. – Но мы все равно классно проводили время. Хорошие были деньки…

- И правда, времена с Гильдией невозможно забыть… хорошо, что ты понимаешь. – Айнз понастальгировал. – Хорошо, раз такое дело, я мог бы замолвить за тебя словечко в месте, где работаю. Там как раз не хватает людей.

- Э-э? Ты серьезно?! Н-но что надо будет делать? Я хоть справлюсь?

- Ничего сложного. Просто выполнять, что тебе говорят и помогать. Обычные строительные работы. Но халявить нельзя, иначе мигом выпну…

Ур-р-р-р

Снова раздался утробный звук.

- У-ух… с желудком не поспоришь. Хорошо, я согласен!

- Ха-ха, значит договорились. – Аинзу захотелось немного помочь пареньку, чем-то он был похож на него. – Кстати, у меня в заначке осталось еще пара шашлыков, могу поделиться.

- Серьезно?! – Парень вдруг мигом подорвался и выскочил из ванной. – Так давай быстрее!

- Ха-ха, похоже тебе и впрямь несладко! – Айнз вылез из ванны и направился на выход. – Тогда идем. А то еще потом искать место, где бы переночевать…

- Братан! Ты прям мой спаситель! – Парень побежал за ним. – Кстати, я Сато Казума. Зови меня просто Казума. А тебя как звать?

- Я? Меня зовут Ай… Сузуки Сатору. - Айнз запнулся. Не стоит светить имя второй ипостасии., это не Игдрассиль. - Можешь звать меня просто Сатору. И не беспокойся, почему бы и не помочь земляку-японцу.

- Супер, чтобы я без тебя делал, Сатору-Аники! Теперь передо мной хоть свет надежды появился!

- Как ты меня назвал? – Айнз удивленно оглянулся.

- Ну… Аники! Братан! Ты не против? Ты ведь старше меня, земляк, и вообще первый человек, на которого могу положиться! – но после пробормотал. - В отличии от моей недо-напарницы…

Айнз лишь улыбнулся и мотнул головой.

- Как хочешь. Кстати, а разве твоя напарница не богиня? Что ей какой-то кабан?

Они уже подошли к выходу и Айнз положил руку на дверь.

- Ты не поверишь! Более бесполезного существа нет в этом мире! Даже когда я сделал ловушку, чтобы поймать эту сволочь, она даже роль приманки не смогла сыграть. Точнее смогла, но потом пришлось выковыривать ее из моей же ловушки!

- Хех, забавно было бы посмотреть на такую «богиню».

- Лучше не надо, Сатору-Аники, нервы целее будут! И да, пожалуйста, давай момент с шашлыками останется между нами… - скромно пробормотал парень. – А то «эта» не заслужила такого дара!

- Хех… - Айнз открыл дверь, как вдруг замер.

Замер и его новый знакомый тоже. Они в ступоре пялились на девушку с глупым лицом и голубыми волосами в одном банном полотенце, обмотанном на теле. Впрочем, сейчас ее лицо светилось от счастья, т.к. в ее бездонном рту исчезали знакомые шашлыки на палочке. Та аж стонала от удовольствия.

- Хм? К-Казума? Почему так долго? Я уже заждалась! – Та проглотила последний шашлычок с примесью экстаза на лице. – Хорошо, что некий добрый самаритянин оставил достойное подношение Великой Мне в этой «Обители Воды». Сейчас я в хорошем настроении, поэтому так быть, прощу тебя!

- АААААААААААААААААААКВААААААААААААААААА!

http://tl.rulate.ru/book/89475/2957672