Готовый перевод The Luckiest Person Ever / Я удачливейший человек на свете: Глава 12

"Ты так рано встал!" Цзи Юйин, которая все еще была в пижаме, открыла дверь. Увидев Ян Хуа, она сразу зевнула и сказала. После ночи она совершенно забыла о неловкости, которая произошла вчера.

"Извините, что побеспокоил сон." Ян Хуа смущенно опустил голову.

"Ничего страшного." Цзи Юйин, казалось, тоже была немного под влиянием Ян Хуа. Она на самом деле переняла его выражение. "Я в любом случае скоро должна встать. Заходи и располагайся. Это твоя комната. Ха-ха, но там много беспорядка. Мне придется побеспокоить тебя, чтобы ты сам убрался."

"Все в порядке." Ян Хуа потащил свой чемодан в дом под руководством Цзи Юйин.

Цзи Юйин провела Ян Хуа в его комнату, потом громко зевнула и пошла в ванную умываться. Тем временем Ян Хуа начал приводить в порядок свою маленькую комнату. После того, как Цзи Юйин умылась, Ян Хуа тоже прибрался в своей комнате.

"Ты довольно быстрый!" Цзи Юйин посмотрела на опрятную постель и чистый пол в комнате Ян Хуа и удивленно похвалила его.

"Я привык." Ян Хуа посмотрел на нее и смущенно сказал: "В школе я часто помогал своим одноклассникам, так что понемногу привык."

"Да! Я и не подумала, что у тебя на самом деле есть потенциал домохозяина!" Цзи Юйин пошутила над Ян Хуа.

"Э, ха-ха." Ян Хуа неловко улыбнулся.

"На самом деле я только позавчера наняла помощницу по дому на полставки. Сейчас делать особо нечего. Можешь делать все, что захочешь. Если тебе правда скучно, в гостиной есть телевизор. Но лучше убавляй громкость. Я буду работать в своей комнате, и если будет слишком шумно, это мне помешает." Цзи Юйин сказала Ян Хуа: "Готовь обед в одиннадцать. Знаешь, как это сделать самостоятельно?"

"Немного." Ян Хуа ответил осторожно.

Когда он учился в старшей школе, его мать какое-то время учила его готовить дома. Но после четырех лет в университете у него в основном не было возможности снова готовить.

"О, в холодильнике есть кое-какие продукты. Если умеешь готовить, то готовь. А если нет, то сходи в магазин, в который я тебя в прошлый раз водила, и что-нибудь купи." Цзи Юйин было легко общаться. В любом случае она не ожидала, что Ян Хуа, только что окончивший университет, будет готовить. Но она не могла позволить Ян Хуа ничего не делать. Иначе она боялась, что это сильно ударит по его самооценке.

"Хорошо." Ян Хуа кивнул.

"В пять часов начинается подготовка к ужину. Ситуация будет такой же, как в полдень. У меня не так много друзей в Городе Т, так что не волнуйся, что дел будет много. Если тебе нечем заняться, можешь заниматься своими делами. Смотри телевизор, сиди в интернете, как хочешь. Есть еще вопросы?"

"Больше нет." Ян Хуа ответил после короткого раздумья.

"Хорошо, на этом все." Цзи Юйин закончила говорить и тут же вернулась в свою комнату и закрыла за собой дверь.

К счастью, Ян Хуа привык жить один. Он также нашел себе развлечение, как и раньше, пока жил один в этом доме, который был не намного больше его общежития.

Хотя Цзи Юйин сказала Ян Хуа, что в гостиной есть телевизор, Ян Хуа, у которого с детства не было привычки смотреть телевизор, не любил смотреть телепрограммы кроме новостей. Кроме того, в университете у него не было телевизора. Поэтому спустя четыре года он обнаружил, что кроме самосовершенствования, еще одним хорошим способом убить время было чтение книг.

Вначале Ян Хуа брал в школьной библиотеке романы, но как романы в школьной библиотеке могли продержать его четыре года? Поэтому после того, как Ян Хуа закончил читать многотомные романы в школе, он стал часто бывать в книжном магазине недалеко от их школы.

В той книжной лавке редко можно было увидеть девушек, поэтому Ян Хуа со временем привык проводить время там, находя книги, чтобы убить время. На этот раз, когда он покинул школу, его чемодан был заполнен многочисленными романами, которые он взял из книжного магазина. Закончив выполнить просьбу Ци Юйин, Ян Хуа достал из коробки только что взятые романы и принялся читать их с большим интересом.

Однако вскоре Ян Хуа понял, что из комнаты Ци Юйин доносятся какие-то странные звуки. В один момент это был странный смех, а в следующий - бормочущий голос. Время от времени звуки перемежались грохотом и шагами. Все это показалось Ян Хуа очень странным.

Чем же она на самом деле занималась? Ян Хуа не мог не задаться этим вопросом. Она не выходила из дома, когда работала, и постоянно издавала всевозможные странные звуки... Может быть, она актриса? Готовилась ли она к представлению, репетируя действия и реплики?

Ян Хуа задумался и решил, что вероятность этого высока. Ведь город Т также был городом, который был немного известен в индустрии развлечений. Здесь обосновались многие крупные и мелкие актеры. Более того, Ци Юйин действительно была достаточно симпатичной. Если бы кто-то сказал, что она актриса, ему бы обязательно поверили. Подумав об этом, Ян Хуа невольно почувствовал, что немного совал нос не в свое дело. Он усмехнулся самому себе, закрыл дверь и позволил Ци Юйин устраивать представления в своей комнате.

Однако вскоре из комнаты Ци Юйин раздался истерический крик. Когда Ян Хуа опешил и не знал, стоит ли ему войти и проверить или просто сидеть и ничего не делать, снаружи внезапно раздался звук открывающейся двери. Затем Ян Хуа услышал торопливые шаги. Вскоре дверь его комнаты была распахнута. Переодевшаяся в освежающее белое платье Ци Юйин появилась на пороге номера и улыбнулась.

"Пойдем по магазинам!" - счастливо улыбнулась Ци Юйин и подбежала, чтобы взять Яна Хуа за руку.

Глядя на Ци Юйин, которая бросилась прямо на него, оголив свои белоснежные руки и нежную кожу под шеей, Ян Хуа не знал, стоит ли ему быстро спрятаться. Однако прежде чем он успел увернуться, Ци Юйин уже схватила его за руку и подняла с кресла.

"Ха-ха, сегодняшняя миссия выполнена очень гладко. Даже двух часов не прошло! Это на самом деле уже конец", - радостно улыбнулась Ци Юйин.

"А, поздравляю", - быстро воспользовался случаем Ян Хуа, чтобы высвободить руку из ладони Ци Юйин, и улыбнулся ей.

"Не за что поздравлять! Ты тоже внес свой вклад! Ха-ха, я внезапно поняла, что быть с тобой не лишено своих преимуществ", - хихикнула Ци Юйин и снова схватила Яна Хуа за руку.

Теперь Ян Хуа этого опасался. Он быстро убрал руку от ее ладони и сказал: "Ладно, ладно, не дергай меня. Я пойду с тобой по магазинам".

"Тогда давай поторопимся и пойдем сегодня пообедать! Ура!" - волнение Ци Юйин еще не улеглось.

Ян Хуа беспомощно бросил книгу, которую держал в руке, на стол и собрался встать и уйти вместе с Ци Юйин. Однако, увидев книгу, которую бросил Ян Хуа, Ци Юйин внезапно остановилась.

"Ты тоже читаешь сетевые романы?" - спросила Ци Юйин немного странным тоном.

"Чтобы убить время", - смущенно улыбнулся Ян Хуа. Он слышал от друзей в книжном магазине, что девушкам обычно не нравится содержание этих романов.

"О? Тебе больше нравится этот тип?" - тон Ци Юйин был действительно немного неприветливым.

"Э-э... На самом деле, мне также нравятся известные произведения", - быстро сказал Ян Хуа. - "Эти книги я читаю только тогда, когда совсем нечего почитать". Однако Ян Хуа не ожидал, что после его объяснений Ци Юйин станет еще более недовольной.

"Тогда ты предпочитаешь читать известные произведения или эти?"

"Я... Я предпочитаю читать эти", - Ян Хуа посмотрел на Ци Юйин и помедлил немного, прежде чем решил не лгать.

Тем не менее, реакция Ци Юйин снова превзошла ожидания Ян Хуа. Она не только не рассердилась, но даже немного заинтересовалась. "Тогда какие веб-новеллы ты любишь читать в последнее время? Расскажи мне!" Она забыла о том, что собиралась выйти, и просто принесла стул, чтобы сесть рядом с Ян Хуа.

Ян Хуа не ожидал, что Ци Юйин будет так интересоваться веб-новеллами. Он удивился на мгновение, но все же не назвал имени автора. Он никогда не читал книги в Интернете и никогда не обращал внимания на то, кто пишет эти вещи.

"Почему тебя интересуют эти вещи? Я слышал от других, что девушкам обычно не нравится читать такое", - осторожно спросил Ян Хуа.

"Ах да, я забыла тебе сказать. Я сценарист, и я пишу эти длинные мелодрамы", - невольно рассмеялась Ци Юйин. "Я знакома с более чем половиной актеров, которые живут в городе Т. Есть также несколько больших звезд, которые снимались в сценариях, написанных мной. На самом деле я начала писать сценарии еще в университете. Позже мой сценарий подобрал режиссер, и я сняла довольно популярный фильм. Затем я вошла в индустрию и начала писать телесериалы. Возможно, ты видел тот фильм раньше. Он называется "Красный дождь".

"О!" Услышав название "Красный дождь", Ян Хуа вспомнил. Он припомнил, что во время летних каникул на третьем курсе университета его соседи по комнате, похоже, обсуждали этот фильм.

"Кроме того, Интернет сейчас так популярен. Я иногда публикую некоторые статьи в Интернете", - Ци Юйин улыбнулась Ян Хуа, как будто она нашла родственную душу. "Может быть, ты видел мои произведения раньше".

"Почему ты не стала актрисой?" - посмотрел на Ци Юйин Ян Хуа и спросил с любопытством: "Ты так хорошо знакома с этими актерами и режиссерами. Разве тебе не было бы легко стать актрисой?"

"Я не хочу быть актрисой! Я не хочу, чтобы на меня каждый день таращились репортеры!" - гордо сказала Ци Юйин Ян Хуа. "Посмотри, как мне сейчас удобно. Я могу просыпаться каждый день в любое время, когда захочу. Я даже могу ходить за покупками в тапочках. Если я стану актрисой, я буду до смерти раздражена. Актеры, которых я знаю, все психически слабые.

"Кроме того, у меня сейчас много доходов. Я могу делать все, что захочу. Зачем мне становиться актрисой и мучиться?"

"Это правда", - подумал Ян Хуа и решил, что слова Ци Юйин имеют смысл.

Они еще некоторое время болтали о веб-новеллах. Однако, когда Ци Юйин поняла, что Ян Хуа никогда не читал ее работы, она быстро потеряла интерес к продолжению разговора. "Я голодна! Давай выйдем и сначала что-нибудь съедим", - встала Ци Юйин и сказала.

http://tl.rulate.ru/book/89674/3905028