Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 8

«Однако она еще не напала на меня. Кроме того, здесь, кажется, холодно». Иссей ответил мысленно, так как разговаривать с самим собой было странно, особенно в населенном пункте. Затем он заметил, что кошка снова чихает, и трёт нос лапой. — Ой, тебе холодно? Вот. — он медленно приблизил руки к кошке, и это позволило ему потрогать ее, приподняв и поместив под пальто. — Вот, это должно тебя согреть.

Кошка мяукнула и посмотрела на него, но начала медленно мурлыкать, когда тепло успокаивало ее. «Исе, ты прекрасно знаешь, что детям не разрешается брать с собой животных в приют, особенно бездомных!» Соломон слегка отругал его. «Что ты собираешься с ней делать? Даже если ты её сейчас положишь, он может последовать за тобой».

«Ну, технически, животные не допускаются ВНУТРИ здания, но есть двор». Бровь Соломона поднялась, когда он услышал его. «А именно, хижину за домом. Я мог бы оставить ее там, она спрятала бы ее от холода».

«Это сработает, и это не противоречит правилам этого места», сказал Драйг.

Соломон вздохнул. «Когда ученик стал мудрее своего учителя?»

Звучало так, как будто все было решено, Иссей взял кошку с собой в приют, решив пройти внутрь через двор, где он оставил кошку в хижине сзади. Это будет его маленький секрет. Затем он зашел внутрь и сумел найти для неё немного еды, вернувшись к ней. — Извини, это всего лишь объедки, но это все, что я смог найти. — сказал он, протягивая кошке еду, которую она с избытком съела.

«Кто-то голоден,» заметил Соломон.

— Ну-ну. — Затем Иссей немного погладил кошку, и она снова начала мурлыкать, даже потираясь головой о его ладонь. — Кажется, она привыкла к людям. Может быть, она убежала из дома?

«Возможно, или она была брошена. Смотря на то, что у неё нет ошейника, я думаю, что так оно и было.» сказал Соломон.

Иссей посмотрел на кошку, когда она закончила есть, а затем продолжил гладить ее, кошка счастливо мурлыкала. В лачуге было еще немного холодно, но не так холодно, как снаружи. К сожалению, Иссею пришлось уйти и оставить кошку там. Он мог уйти, в старой лачуге было много дыр, через которые кошка могла бы прокрасться, и Иссей это знал.

Но когда он ушел, кошка осталась, глядя в окно и находя себе место для сна. Однако она продолжала смотреть на дверь, как будто её по какой-то причине интересовал Иссей. Даже очень. Но не стоит думать, что эта маленькая кошка была безопасна.

Драйг знал, что что-то не так, а кошка этого не знала.

Но вернувшись в приют и в свою комнату, Иссей потратил немного времени, чтобы сосредоточиться, чтобы снова достичь ментального ландшафта, и после нескольких головных болей ему, наконец, удалось это сделать. Он просто заснул и сосредоточился, и он действительно проснулся в том же месте, где ранее встретил Соломона, но это место было изменено. Вокруг было много огня и казалось, что он летает, и тут он увидел его.

Драйг стоял там, гордо возвышаясь над ним. Он приветствовал Иссея внутри разума, жест, который подражал Соломон, затем они заговорили, и Иссей даже взобрался на голову Ддрайга, к большому веселью Соломона.

На следующий день Иссей позаботился о том, чтобы принести кошке немного еды, которую он украл с завтрака, и немного молока, прежде чем отправиться тренироваться в лес. Но, не вызывая подозрений, кошка последовала за ним, взбираясь на крыши домов и прячась в кустах вокруг. Снега прошлой ночью не было, но облака все еще были там. Кошка последовала за ним в лес, где забралась на дерево, гадая, что там делает ребенок.

— Хорошо, Драйг, я готов, — сказал Иссей, протягивая руку. Как только он это сделал, появился Усиливающий Механизм, что шокировало кошку. Мальчик был слишком молод, чтобы разблокировать свой Святой Механизм в таком юном возрасте.

[Усиление!]

Объявление было выкрикнуто из Механизма, когда Иссей один раз усилил себя, затем началось десятисекундное время восстановления.

«Теперь, Иссей, я попытаюсь научить тебя небольшому приему, разработанному предыдущим владельцем. Он называется [Выстрел дракона]. Поскольку теперь ты можешь использовать [Усиление], ты должен быть в состоянии вызвать его. Это атака из чистой драконьей силы, генерируемой каждый раз, когда ты используешь Усиливающий Механизм. Тебе нужно сфокусировать и визуализировать энергию на кончике пальца, удерживая её так, как тебе нравится. – объяснил Драйг, а Соломон напряженно наблюдал. Если у Иссея сильно заболит голова, они немедленно отменят тренировку. Иссей кивнул головой и поднял бронированную руку, целясь в старый сухой дуб. Затем, слушая Драйга, он начал немного сосредотачиваться, собирая силы.

Маленькая сфера образовалась на кончике его указательного пальца, когда он держал пальцы, словно пистолет. Затем, к сожалению, он услышал треск ветки, что повлияло на его внимание, в результате чего сфера исчезла. — Нет! — воскликнул он, обеспокоенный тем, что разочаровал Драйга.

«Все в порядке, Иссей, расслабься и попробуй еще раз», сказал Драйг, успокаивая его.

Однако кошка была заинтригована. Такой юный мальчик пробудил Усиливающий Механизм и уже начал учиться наносить урон - это означало либо удачу, либо талант, но ей было все равно. Для кошки это означало только одно; защита. Никто не осмелился бы добраться до нее, если бы ее защищал Красный Император Драконов.

Конечно, никто не собирался воспринимать ребенка всерьез, но когда он вырастет? Даже этот дурак Сазекс не посмеет связываться с ней! Силы Дракона Господства боялись во всем Подземном мире и на Небесах, в конце концов, и многие стремились вступить в союз с Красным или Белым Императорами Драконов, даже если это означало, что они фактически станут врагами другого.

Это была трусость, использовать сильных и прятаться за ними, но можно ли ее винить? Ее грех уже сделал ее разыскиваемой преступницей, а это значит, что ей нужно где-то спрятаться или кто-то ее защитит, и этот мальчик идеально подходил! Но, наблюдая, как он тренируется, она заметила, как усердно он работает, но не настолько эффективно, не говоря уже о том, что время от времени он, казалось, останавливался из-за мигрени или чего-то еще, касаясь своей головы. Бедная душа, это должно быть больно.

Ей нужен сильный дракон, чтобы спрятаться! Поэтому она начала думать о том, как заставить все работать в ее пользу. Но она помнила место, куда он ее привел; приют, а это означает, что мальчика должны были усыновить. Так вот, она была уже не в том возрасте, чтобы ее удочерили, и она была немного напугана, но все можно исправить с помощью хорошей иллюзии.

Красный Император Драконов станет ее защитой, а со временем и парой.

Снег не мог выбрать лучшего момента для падения.

http://tl.rulate.ru/book/89832/2909277