Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 20

— Должна сказать, мисс Тодзё, что я более чем рада продать вам дом. — сказала агент по продаже. Они прибыли в Куо некоторое время назад, еще во второй половине дня, и сразу же отправились на встречу с торговым агентом, чтобы купить дом. Они были там прямо сейчас, осматривали место. — Цена довольно доступная, учитывая район, и до академии Куо довольно близко. Я так понимаю, он ваш…

— О, он мой парень. — сказала Курока, даже не соврав женщине. Она говорила это с застенчивой улыбкой, и Иссей не стал ее поправлять. Не то чтобы им нужно было прятаться, они уже достаточно этим занимались. Курока прятала уши и хвост, была одета в джинсы и довольно обтягивающий топ на пышной груди, простая одежда, учитывая, что дома она в основном носила кимоно. Единственными разами, когда она носила более современную одежду, как эта, это когда им нужно было куда-то выйти.

Женщина была немного удивлена ​​этой новостью, глядя на двоих. Не то чтобы она имела что-то против этих двоих, но в документах говорилось, что женщине перед ней было около двадцати пяти, а мальчик — был в позднем подростковом возрасте. Она знала, что некоторые мальчики предпочитают женщин постарше, так что, возможно, ей не стоит задавать вопросы. — Л-ладно. Если дом вам нравится, тогда мы можем завершить сделку, у меня в портфеле необходимые документы.

— Чудесно. — сказала Курока, но ее прервал Иссей.

— Подожди, Курока, я должен кое-что спросить. — сказал он, подходя к торговому агенту. — Можно ли внести изменения в дом? Это не будет противоречить нашему контракту, верно? — Женщина немного оживилась, мальчик перед ней задал хороший вопрос.

— Ну, так и должно быть! Если переделки производятся за ваш счет и у вас есть разрешение от местной ратуши, то вам должно быть позволено переделывать дом по вашему желанию, пока вы соблюдаете границы. — она уточнила. — Это все, что вам нужно было знать?

— Да, спасибо. — он ответил, затем Курока пошла с агентом, чтобы завершить сделку, Иссей остался в доме и открыл свое меню заданий.

Месть дракона

Основная цель: Выясните, кто убил ваших родителей, когда вам было 8 лет, и отомстите любым удобным для вас способом.

Дополнительная цель: Вернитесь в Куо, место, где все началось, и начните свое путешествие оттуда.

Ограничение времени задания: нет данных

Награда за основную цель: ?

Награда за дополнительную цель: 1000 иен, 2000 опыта.

Наказание за провал: смерть.

Награды за основную цель этого задания были скрыты, а за дополнительную — нет. Однако Иссей признал, что дополнительная награда была не очень высокой, учитывая простоту запроса. Тем не менее, деньги и опыт не были лишними.

Затем раздался звон, и он снова посмотрел на задание, когда появилось еще одно окно.

Задание обновлено!

Вы выполнили дополнительную задачу задания: Месть дракона. Желаете забрать награды?

Да/Нет

Иссей не стал долго задерживаться на этом вопросе и нажал «Да», забирая награды. 1000 иен и 2000 опыта в целом было немного, но все же это было намного лучше, чем ничего, поэтому он взял их. Не то чтобы у него было что-то, что могло бы увеличить награду, например навык, который удваивал ее. Это было бы слишком мощно для чего-то подобного, даже если бы эта система могла сделать простой соломенный манекен неразрушимым, у нее должны были быть некоторые ограничения, верно?

Тем не менее, он столкнулся с новой проблемой; его Усиливающий Механизм. Из-за того, что система была повреждена раньше, он не мог нормально с ним работать, но теперь, если верить ей, он может ожидать, что у него будет БУМ силы.

— Наконец-то... — но об этом позже. — Я думала, что эта агент никогда не уйдет. — сказала Курока, позволив своим ушам и хвостам снова дышать. То, что она принимает человеческую маскировку, несколько неудобно для нее, так как она предпочитает держать их на виду. — Итак, что теперь, ня?

— Теперь мне нужно подготовиться к Академии Куо. — сказал Иссей, глядя в окно в сторону академии. Он знал, что это будет нелегко, так как место явно было престижным и не принимало кого попало. Если Иссей хотел, он должен был изучить и сдать экзамен, как упоминалось ранее, но чтобы сдать его, ему нужно было сдать как минимум на 85%. — Драйг и Соломон не помогут мне в этом, так что мне нужно подготовиться.

Она подошла к нему, стоя рядом с ним. — Не волнуйся, Исе. Я уверена, что ты сможешь это сделать и пройти. На самом деле, как насчет того, чтобы сделать это немного интереснее. — сказала Курока, ее голос стал более соблазнительным, что привлекло внимание Иссея, на кошачьей лице появилась застенчивая улыбка. — Если ты сможешь пройти на 100% и получить высший балл, как насчет того, чтобы мы подняли наши отношения на новый уровень, ня? — она провела рукой по краю своей рубашки, потянув ее и открывая ему еще больше декольте.

Смысл был понят.

— Я РАСТОПЧУ ЭТОТ ЭКЗАМЕН! – громко и с пылкой решимостью заявил Иссей, заслужив хихиканье Куроки.

«По крайней мере, он взволнован этим». Прокомментировал Соломон, разговаривая с Драйгом в уединении разума. Их мог слышать только Иссей, так как они не общались напрямую с внешним миром, чтобы Курока тоже могла слышать.

«Действительно. Должен признаться, кошка знает, как его на что-то мотивировать. Серьезно, напарник, стоит только какой-нибудь девчонке пообещать тебе немного, и ты спрыгнешь с обрыва». Прокомментировал дракон, чувствуя себя довольно… обеспокоенным, он не собирался отрицать это чувство. Его нынешний владелец, хотя и мог — нет, зачеркните это, теперь, когда у него была эта Система Пустоты или как её там, он ДОЛЖЕН БЫЛ в конечном итоге отшлепать Сазекса, как сучку-демона, которым он был. Он разделял мнение Соломона относительно линии Гремори, кучки обольстителей, но в то же время слишком великодушных в отношении собственных слуг и крови.

Курока хихикнула, ее лицо залило румянцем. — Тогда лучше начни учиться, Исе. Не разочаруй меня, ладно? Будет обидно, если…

Однако, прежде чем Курока успела закончить предложение, она кое-что вспомнила. Кое-что, что она, вероятно, должна была упомянуть в первую очередь, прежде чем вернуться в Куо. — Что-то не так, Курока? Обычно ты не замираешь на полуслове вот так. — сказал Иссей, заметив ее странную паузу.

— Ну, я могла забыть упомянуть о некоторых здесь… — сказала она, и по ее лицу стекала капля пота. — Видишь ли, Куо официально принадлежит синтоистскому пантеону, как и вся Япония, но Куо был… одолжен.

— Одолжен? Ты имеешь в виду, что они дали его кому-то или чему-то?

— И кого-то зовут Риас Гремори и Сона Ситри…

— АХ, ЧЁРТ! — сказал Драйг, на этот раз не утруждая себя молчанием. — Значит, ты говоришь, что СЕСТРЫ ДВУХ Сатан находятся в Куо?!

— Я должен признать, что это большое упущение. — Соломон прокомментировал

http://tl.rulate.ru/book/89832/2973245