Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 22

На следующий день после их объятий Иссей и Курока решили пойти по магазинам, чтобы разведать окрестности, не говоря уже о том, что это дало Иссею шанс повысить уровень [Подавление Ауры]. Почему? Потому что ему нужно было 3200 опыта для повышения уровня! Он также проверил небольшое руководство о том, как навыки ДЕЙСТВИТЕЛЬНО повышают уровень, и обнаружил, что они получают 100 опыта за использование, но более пассивные, такие как [Подавление ауры]требует использования в течении 1 минуты рядом с теми, против кого они РАБОТАЮТ, а это означает, что Курока не подходит, поскольку ее ёкайская природа позволяет ему обойти этот навык. Это означало, что он может получать около 6000 опыта в час, если будет использовать его постоянно, находясь рядом с одним человеком, что он сейчас и делал, находясь на улице с Курокой, но это должно было занять некоторое время. Однако преимуществом было то, что он получал опыт С КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА! Вскоре он увидел, что шкала опыта навыка почти заполнена и находится на грани 5-го уровня.

— Куо — действительно хороший город. — она сказала, подавляя свой обычный словесный тик, не говоря «ня», когда они были на публике. Хотя Иссей мог сказать, что временами ей было трудно сдерживать себя. — Жаль, что он полон неприятных персонажей.

— Верно, но мы не можем судить о них по обложке, как и с книгами, не так ли? — он ответил, поняв, что она говорила о Дьяволах в городе. Они даже не встречались с ними, но Иссей понял, что им нужно опасаться их. Гремори и Ситри, два клана, о которых Соломон рассказывал. Ситри были мастерами водной магии, а некоторые даже рождались с могущественной ледяной магией. Гремори известны своей способностью соблазнять безвольных людей. Слабые и пустые могут легко стать жертвой их способностей, превратив их в рабов, но можно вырваться из этого, просто отрастив позвоночник. Женщинам клана было легче использовать это, чем мужчинам.

Что касается самих девушек, Риас и Соны, то они ничего не знали. Ну, почти ничего, они знали, что они находятся в городе и, вероятно, со всеми своими пэрами в придачу.

— Наверное, но это не значит, что они мне должны нравиться. — Курока ответила, стоя на своем. В конце концов они прошли мимо магазина одежды, и взгляд Куроки начал блуждать. — Сюда, Иссей! — она позвала его, и парень почувствовал, как на него нахлынуло отчаяние, чувство, разделяемое двумя обитателями внутри него. Одну вещь знал даже Соломон, и это была истина, неизменная веками; женщины, идущие по магазинам за одеждой, были мужским кошмаром.

Но они должны были идти, потому что увернуться от этого было невозможно. Черт тебя побери, долг мужчины — держаться за своих дам!

Иссей смирился с судьбой потери двух или около того часа его жизни, войдя в магазин с Курокой. Даже если он плохо разбирался в женской одежде, он старался высказывать о ней свое лучшее мнение, давая наилучшие советы. Соломон был кем угодно, но не экспертом в моде. О Драйге тоже не могло быть и речи. Его совет в основном либо отвергался, либо подвергался сомнению, но, возможно, из-за его повышенной характеристики Мудрости он начал учиться на каждой ошибке.

Он действительно слушал, как Курока бормочет что-то об одежде, собирая всё воедино. Либо из-за каких-то вещей она выглядела слишком толстой, в основном в области ягодиц, либо слишком распутной. Он был слегка шокирован, услышав, как она беспокоится о последнем, учитывая то, как она ходит по дому, но догадался, что она не была откровенной шлюхой. Боже, порази его за то, что он так думал! Но ее поведение было немного обманчивым. Она была просто игривой и любила дразнить. Медленно, но верно он начал делать хорошие предложения, и в то время, когда она пошла в раздевалку, он услышал звонок.

За то, что помогли Куроке и немного отточили свое чувство стиля, вы получили Навык: [Новичок в моде]!

Серьезно, эта штука, должно быть, каким-то образом издевалась над ним. — О, Иссей, что ты думаешь? — она вышла из раздевалки в черных джинсах и красном свитере с высоким воротником. Одежда хорошо сидела на ее теле, не привлекая внимания. В целом это была более консервативная одежда, чем он привык видеть на ней.

— Я думаю, что это очень хорошо смотрится на тебе, определенно отличается от твоего обычного стиля. — сказал он, думая, что это, скорее всего, заработал новый навык, который он приобрел сейчас. — Свитер хорошо подчеркивает бюст, и джинсы тоже хорошо смотрятся. Опять же, говорят, что черный подходит ко всему.

Курока хитро ухмыльнулась. Часть ее имени «Куро» означала «черный», поэтому она восприняла это как то, что Иссей говорил, что она хорошо выглядит во всем.

Отношения с Курокой достигли МАКСИМАЛЬНОЙ суммы от независимого увеличения, отныне единственный способ увеличить ее счетчик отношений – выполнять задания.

Уведомление стало неожиданностью для Иссея, что заставило его открыть её страницу. Он увидел, что ее Отношение оценивается в 90/100. Таким образом, казалось, что последние 10 очков в каждом счетчике отношений нужно было заработать с помощью заданий. Это вызвало небольшую проблему, главным образом тем, что это означало, что он должен был активно искать возможности для повышения будущих отношений. Черт возьми, это была прямо игра.

— О, Иссей~ — она позвала его, заставив парня посмотреть в ее сторону и почувствовать, как глаза расширяются. Она согнулась, и джинсы, как бы хорошо они ни смотрелись на ней, очень, очень хорошо обтягивали ее зад. Он долго и пристально смотрел на ее задницу, и Курока знала об этом. Она снова дразнила его! Он покачал головой, девушка хихикнула и снова выпрямилась. — Некоторая мотивация для подготовки к экзамену, Исе. Помни, если ты будешь первым, тебя ждут награды.

— Да, мэм! — он ответил с энтузиазмом, первоначальная мрачность пребывания в магазине одежды исчезла и сменилась энергией. Вскоре после этого они вышли из магазина, возобновив свою небольшую прогулку. Курока отправила купленные вещи домой, спрятавшись в переулке и применив там свою магию, после чего продолжила свой путь.

У них была возможность прогуляться некоторое время. Пока они были в магазине, его [Подавление ауры] поднялось на новый уровень.

Повышен уровень мастерства! Поздравляем, [Подавление ауры] теперь 5-го уровня, и в результате оно усилилось!

[Подавление ауры]: (Уровень 5 100/6400): этот навык позволяет игроку скрывать свою ауру и силу от других существ, делая вас по большей части похожим на обычных людей. На своем нынешнем уровне Навык способен скрывать силу пользователя от дьяволов, ангелов, падших ангелов и других сверхъестественных существ низкого и среднего класса, позволяя пользователю быть незамеченным. В настоящее время Навык может полностью помешать перечисленным существам обнаружить пользователя и даже полностью скрыть силу Священного Механизма, однако существа высокого класса могут обнаружить вашу силу, но не четко, то есть они не могут определить, есть ли у вас Святой Механизм или нет, или вы просто маг. Более сильные существа могут обойти этот Навык на текущем уровне. Кроме того, ёкаи могут полностью обойти этот навык, независимо от уровня. Этот Навык не имеет стоимости.

Отлично! Прогресс! Однако он содрогнулся при мысли о следующем уровне, поскольку понял, что требования к опыту продолжали удваиваться после каждого уровня, пока он не достигнет максимума.

Они внезапно встали на месте, когда Курока остановилась, глядя вперед с ошеломленным выражением лица. — Курока? — Иссей позвал ее, увидев ее расширенные глаза и небольшую дрожь. Он посмотрел в том направлении, куда она смотрела, и увидел седовласую девочку, которая наслаждалась мороженым, прислонившись к двери магазина, вероятно, ожидая кого-то. Иссей не успел ее разглядеть, когда Курока толкнула их в переулок, трясясь. — Курока, это?..

http://tl.rulate.ru/book/89832/2979155