Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 29

— Ну, это хоть что-то. По крайней мере, это хоть какое-то оружие. — заметил Иссей, экипировав нож из своего инвентаря в качестве основного оружия. Несмотря на то, что его Священный Механизм находился в его левой руке, он был правшой, но с годами он развил некоторые навыки владения обеими руками. Его главная рука всё ещё была его доминирующей рукой, которая была его правой, и именно туда попал нож. Он поискал дальше в шкафу, пытаясь найти что-нибудь ещё, но место казалось совершенно пустым. Получив все, что могло дать ему это место, он прошел в следующую комнату, заметив, что дверь открывается в другой коридор, этот был несколько больше предыдущего.

Повышение уровня мастерства! [Ночное видение] теперь 3-го уровня!

По крайней мере, это умение хорошо себя зарекомендовало. Тем не менее, Иссей шел по коридору с ножом в руке на случай, если кто-нибудь снова прыгнет на него. Он не получил никакого урона в предыдущей комнате, что является более или менее свидетельством слабости, как их там, малых деревянных големов?

«Тот, кому пришла в голову блестящая идея сделать голема из дерева, явно не обратил внимание на качество материала. Дерево — один из самых слабых материалов для изготовления голема!» Заметил Соломон, добавляя к этому и свою критику. Он продолжал идти по коридору, пока не наткнулся на новое зрелище. Трубы, вероятно, часть городской сети или что-то в этом роде, но они становились все более отчетливыми, когда он шел по коридору, в конце концов увидев дверь в соседнюю комнату.

С ножом в руке он приблизился к деревянной двери и, вспомнив предыдущую комнату, осторожно вошел, позволив своему [Ночному видению] выявить любого возможного врага. И на этот раз они не были спрятаны в шкафу, но и не выглядели живыми. Они были в таком же плохом состоянии, как и в первой комнате, и он насчитал около 3 из них, но эти 3 выглядели иначе. Они не были такими гнилыми, как остальные, и [Наблюдение] показало, почему.

[Малый деревянный голем]

[уровень 5 Е]

[ХП: 1000]

Они были такими же существами, но выглядели более ухоженными. Он мог видеть признаки гниения на небольших участках их тел, но, казалось, не настолько, чтобы они получили тот же эффект статуса. Их тоже как будто обрабатывали чем-то, чтобы предотвратить гниение, вернее, порчу древесины. Тем не менее, Иссей не терял уверенности. Комната была похожа на предыдущую по форме, единственная деталь — стол посредине и нагроможденные на нем големы. На вид гнилые.

Более того, у него все еще было плохое предчувствие в животе. Тем не менее, у него не было времени прислушиваться к нему, когда големы проснулись, возбужденные его присутствием, и начали двигаться. Один из самых ухоженных кинулся на него, будучи быстрее своих гнилых собратьев, и направил удар Иссею в голову, но парень увернулся, а затем, используя ранее полученный нож, вонзил его в голову голема, но урон не убил его и не нанес критический или смертельный удар. Он предположил, что, поскольку они не истекали кровью и не имели каких-либо органов, было труднее понять, куда их ударить, чтобы вызвать критический урон. Тот, который напал на него, в итоге получил 800 урона, затем он пнул его обратно в одного из его собратьев, который попытался атаковать, сбив их обоих на стол, где лежали гнилые големы,

Ой. Должно быть, это было больно. Тем не менее, тот, что остался, схватил его сзади, но Иссей легко одолел его, а затем нанес ему [Мощный удар], который отправил его в стену. Тот, кого он отбросил первым и у которого все еще из головы торчал нож, был отброшен другим големом, когда тот пришёл в движение, что немного удивило Иссея, так как он поднял нож и бросился на него с ним!

Хорошо, это была небольшая проблема. Но он кое-что заметил, а именно другую его руку. Она застряла на месте. Суставы не двигались, поэтому, когда он попытался ударить его, Иссей отступил в сторону и схватил застрявшую руку, дергая ее. Прозвучало объявление о критическом попадании, когда он довольно легко оторвал её, открыв на обозрении суставы. Они выглядели довольно слабыми, что означало, что это, вероятно, были слабые места. Манекен атаковал Иссея ножом несколько раз, но когда он попытался ударит снова, Иссей использовал оторванную руку, чтобы заблокировать его, и выбросил ее вместе с застрявшим ножом, что позволило ему нанести [Мощный Удар] и покончить с ним. Тот, кого он оттолкнул в стену, попытался броситься на него, но, схватив тело голема, которого он только что победил, и метнув его в другого голема, а именно в ноги, ему удалось заставить его споткнуться прямо в его колено, что позволило ему разбить его голову.

Но комната еще была далека от завершения! Он услышал лязг цепей сверху и, взглянув вверх, увидел, что это было. Еще неповрежденные големы, подвешенные на цепях. Раньше он не слышал их из-за шума, который он устраивал с остальными, но теперь он мог видеть еще двух големов, пытающихся слезть с крючков, и один из них преуспел и упал, чтобы попытаться сразиться с ним.

Иссей снова рванул за ножом, а затем направился к голему, существо пыталось ударить его. Казалось, что у него были более высокие характеристики, чем у этих существ во всех возможных категориях, особенно Ловкость, что позволяло ему легко уклоняться от их ударов. Не говоря уже о том, что они были чертовски простыми в своих движениях. Он воткнул свой нож в плечевые суставы голема, потом приложил к нему силу, и действительно, рука оторвалась. Он уже собирался ударить голема ножом по голове, когда другой наконец спустился и ударил его по голове.

— Чёрт! — он выругался, когда дерево ударило его по голове, но затем он уклонился от следующего удара, заставив голема вместо этого ударить своего собрата, а Иссей ударил их по обеим ногой. Как только они упали на землю, он вонзил нож в голову голема без руки и быстро наступил на голову другого голема, разбивая его на осколки критическим попаданием. — Лежать!

Он глубоко вдохнул. Это было немного сложнее. Хотя он всё ещё был быстрее, другие големы были в лучшем состоянии, что позволяло им сражаться немного лучше. Не говоря уже о том, что они также могли использовать его нож, что заставило его поверить, что они в некоторой степени могут использовать оружие. Черт, один голем с оружием ещё ладно, но большее количество может вызвать проблемы. С другой стороны, прочность его ножа теперь равнялась 4, а это означало, что с ним нужно быть осторожным. На данный момент это было его единственным оружием. Тем не менее, он проверил свой опыт, заметив, что гнилые не учитывались. Похоже, непрямые убийства не приносили ему опыта, но в остальном проблем не было. Те другие 4, которых он убил, принесли ему 2000 Опыта.

Поздравляем! Вы прокачались до 11 уровня!

— Хорошо, мы повысили уровень! — сказал Иссей, наслаждаясь своим прогрессом. — Это подземелье еще даже не очищено, а мы уже прокачались на один уровень! О боже, интересно, какой опыт я получу от босса!

«Ха-ха! Я согласен, что до сих пор это было легкое путешествие, но мы не должны позволять себя легко одурачить…»

«Соломон, о чём ты говоришь? Уровень Иссея в два раза выше рекомендуемого и вдвое выше уровня самого сильного существа здесь! И он еще даже не использовал свой Усиливающий Механизм! Мы его легко пройдём.» Сказал Драйг, прерывая Соломона. Царь вздохнул, решив согласиться с ними. Он должен был признать, что Драйг был прав. Иссей едва ли старался изо всех сил, главным образом потому, что враги в настоящее время были безмозглыми големами, сделанными буквально из дерева, и некоторые из них не ремонтировались в течение длительного времени, насколько он мог сказать.

«Давайте просто обчистим это место и отправимся в путь.» Сказал Соломон, затем Иссей радостно кивнул, приступая к работе. Появился вариант либо уйти, либо продолжить, но он решил идти до конца. Он обыскал комнату, в которой находился, и наткнулся на что-то интересное в сундуке рядом с дверью, а именно на кучу пепла. Что в нем было интересного? Что ж, копаясь в нем, он нашел листок бумаги, который каким-то образом уцелел, но на нем было только одно слово.

«Пирс»

Иссей точно не знал, что с ним делать, поэтому просто спрятал его в своем инвентаре на какое-то время. Кто знает, может быть, это позже станет важным. Но Соломон задумался о значении пепла в сундуке: Почему в сундуке был пепел? Он мысленно вернулся к названию подземелья и к врагам до сих пор, что показывало явные признаки покинутости и не было никаких признаков разумной жизни, вошедшей внутрь, по крайней мере, год или около того. Что это было за место? Что они здесь хранили, кроме големов? Царь начал размышлять над этими вопросами, пока Иссей продолжал идти по подземелью, обнаружив себя в еще одном коридоре.

— Босс, мы идем. — сказал Иссей, входя в дверь и закрывая ее за собой. Однако, когда он вышел, в комнату, в которой он был ранее, вошла другая фигура, которая была намного больше, чем Иссей, и которая нашла странным, что сам Красный Император Драконов был здесь. Нет, скорее, он был потрясен, увидев его здесь. Как он нашел это место?

— Что ты здесь делаешь, юный дракон? — пробормотала фигура, решив пока остаться в комнате и подождать, пока он выйдет. Выход был только один, а именно тот же путь, которым он вошёл.

http://tl.rulate.ru/book/89832/3055668