Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 30

Иссей продолжал идти по коридору, пока не достиг другой двери, которую он открыл без страха, думая, что босс не был таким уж опасным. О, как он ошибался. В тот момент, когда он вошел в комнату, он заметил две вещи: во-первых, несколько деревянных големов, превращенных в дрова на земле, а во-вторых, Бродячего в комнате. Перед ним стоял Бродячий с довольно серьезными мутациями; мужчина, судя по его общему типу телосложения, примерно такого же роста, как Иссей, но с большим количеством мускулов, покрытый шрамами и имеющий крайне серую кожу. Кроме того, его голова была обмотана несколькими черными кожаными ремешками, запертыми на месте настоящими замками. На нём были рваные штаны, и он был босиком, и Иссей мог видеть его светящиеся красные глаза сквозь ремешки. Он поторопился использовать [Наблюдение], поскольку Бродячий быстро попытался атаковать его.

БОСС

[Усиленный Бродячий]

[Уровень 10 D]

[ХП: 7000]

[Перевоплощенный бродячий дьявол (1 ладья)]

Иссей едва увернулся от удара, когда кулак Бродячего врезался в дверь, разорвав ее на куски. Черт, это был босс, и, судя по всему, он не будет таким легким, как те противники, с которыми он сталкивался до сих пор. На этот раз противник почти того же уровня, что и он, не говоря уже о том, что он помнил уроки Куроки о том, что ладьи имеют повышенную силу, защиту и даже выносливость. Это были танки пэров, главные тяжелые нападающие, и этот ничем не отличался. Если он хотел победить его, он не мог позволить себе сдерживаться, поэтому Иссей активировал свой Священный Механизм, когда он попытался замахнуться на него рукой.

Иссей вытащил свой нож и держал его так, что Бродячий пронзил свою руку. В процессе он издал крик, но затем вытащил нож и сломал его в гневе, прежде чем снова устремить взгляд на Иссея.

Они также не были большой комнатой, в основном в комнате, которая выглядела как офис, а это означало, что вокруг этого парня было мало места для маневра. Конечно, они были одинаковой высоты, но не одинаковой ширины. Бродячий перед ним, как уже говорилось ранее, был более мускулист, и он не хотел знать, какого это почувствовать на себе его удар. К сожалению, он забыл одну важную деталь.

— Быстрее. — Бродячий заговорил с низким рычанием и после этого его скорость, казалось, резко возросла, когда он бросился на Иссея и нанёс мощный удар ему в живот, выбив из него воздух. Что это было за хрень?! Никто не говорил ему, что бродячим также разрешено использовать навыки! Бродячий схватился сзади за его рубашку, натягивая её, чтобы держать его ближе и замахнулся кулаком. Первый удар нанес 600 единиц урона! К счастью, он наконец смог использовать [Усиление] и дать отпор.

Он наклонился в сторону, из-за чего тот промахнулся вторым ударом, и в ответ атаковал Бродячего [Мощным ударом], нанеся ему 1730 единиц урона, но он едва вздрогнул! Черт, теперь, когда он это заметил, его плоть была тверже, чем обычная. Он был усилен? Подождите… Его буквально называют «Усиленный Бродячий», о чем он думал? Конечно, он усилен!

С Иссеем, все еще в его хватке, Бродячий извернулся, швырнув Иссея в стол, из-за чего тот сломался. Этот манёвр был очень болезненным, Иссей это признал, но благодаря усиленной Стойкости он получил от этого только около 800 единиц урона. Все равно ой. Затем Бродячий подошел к нему, пытаясь наступить ему на голову, но Иссей быстро поднял руку и атаковал своим [Выстрелом Виверны] в ногу, которая вот-вот должна была приземлиться ему на лицо, а затем выпустил еще один выстрел в его голову. Голова обычно является хорошим местом для критического удара, но она была слишком хорошо прикрыта, и он не смог пробить эту кожу одной атакой. Тем не менее, это позволило Иссею встать, когда Бродячий потер лицо.

Он начал готовить настоящий [Драконий Выстрел], целясь в туловище Бродячего, а именно в область сердца. С повышенными характеристиками благодаря его [Усилению] и с [Драконьим Выстрелом], добавляющим +50% к урону в зависимости от этого числа, Иссей был вполне уверен, что это навредит даже этому большому парню.

Он выстрелил прямо в грудь Бродячего и увидел, как эта проклятая штука отлетела в стену, а место, куда попал [Драконий Выстрел], задымилось и образовалась ожоговая рана. Тем не менее, его здоровье еще не было равно нулю. Судя по тому, что он мог видеть с помощью [Наблюдения], этот удар снёс только около половины здоровья. Тем не менее, ему удалось вызвать эффект [Оглушения], а это значит, что у него было время, прежде чем тот восстановится, и он сможет атаковать его снова.

Он приготовил ещё один [Драконий Выстрел] и на всякий случай снова активировал [Усиление]. Бродячий поднял на него взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как красная сфера устремилась к его груди и пронзила его. Здоровье Бродячего достигло 0, и он обмяк, теперь в его груди образовалась дыра.

Иссей, со своей стороны, глубоко вздохнул и рухнул на стену, позволив Усиливающему Механизму исчезнуть. — Наконец… Это было неожиданно.

«Не для меня.» Сказал Соломон. «Я пытался предупредить вас, не так ли?»

«Тьфу. Ненавижу, когда ты прав в таких вещах». Сказал Драйг, затем его внимание переключилось на Бродячего. «Тем не менее, это был довольно неприятный бродячий. Мутации также, казалось, помогли ему в долгосрочной перспективе, поскольку они сделали его более жестким. Ладьи всегда требовали немного больше усилий в сражении с собой, прежде чем он бы пали».

— Надеюсь, оно того стоило…

Поздравляем с победой над боссом и прохождением первого подземелья! Вот ваши награды:

-5000 Опыта
-1 случайная книга навыков

-1 очко Стойкости.

-10 тысяч йен

— Принимаю… — сказал Иссей, затем медленно поднялся. Его мышцы болели после этого боя, особенно его спина из-за того, что её использовали в качестве разрушителя стола. — Черт… Это очень больно.

«Кто знал, что здесь будет Бродячий, да еще такой беспокойный?» Сказал Соломон, выразив собственное замешательство. «Не говоря уже о том, что он, кажется, нанес кое-какой ущерб, просто взгляните на пол! На нем лежат разрушенные деревянные големы».

«Тогда как, черт возьми, мы в итоге сразились с ними по пути сюда?» Спросил Драйг, сбитый с толку. «Если Бродячий превратил их в щепки, то он наверняка вошел через парадную дверь, как и мы, верно? Почему на него не напали големы?»

«Не думаю, что это так, мой друг.» Соломон ответил, привлекая внимание и Иссея. «Я размышлял о некоторых вещах, а именно о характере этого места и о сундуке, полном пепла. Это место, как следует из названия, явно использовалось для хранения оружия и этих големов, и первоначальные владельцы позаботились о том, чтобы очистить его. после себя, включая уничтожение всех документов».

— Документов? — эхом отозвался Иссей, доставая из своего инвентаря сгоревший лист бумаги. — Вроде этого?

«Да. Нам очень повезло, что мы нашли это, в остальном, похоже, они проделали приличную работу. Этот листок бумаги важен, так как он может быть ключом к разгадке.»

«Разгадке чего?» Спросил Драйг.

«Личности первоначальных владельцев. Однако на нем написано место, а именно пирс, который, возможно, стоит проверить позже».

— Принято. — сказал Иссей, затем оглядел офис. Он получил награды, которые хотел проверить. — Скажи, Соломон, как ты думаешь, здесь есть что-нибудь еще, стоящее нашего времени?

«Хм. Возможно». Мудрый Царь ответил, и Иссей приступил к поискам. Он передвигал обломки стола, пытаясь найти хоть что-нибудь стоящее хотя бы для продажи, но все, что он нашел, были осколками стола. На столе ничего не было, так что он еще раз оглядел комнату, пытаясь заметить, не спрятано ли еще что-нибудь. Ничего, кроме очередной кучки пепла в мусорном баке. Еще больше сожженных документов, на этот раз без остатка бумаг.

И продавать тоже нечего… ну и хрень.

Однако, прежде чем отправиться в путь, Иссей достал Книгу Навыков, которую он получил в награду, и проверил ее. И можно с уверенностью сказать, что он был приятно удивлен.

Название: Книга навыков: [Магия огня - Новичок]

Книга навыков магии огня! Хорошо, это было важно, так как любая атакующая магия была бы ему полезна! Он открыл книгу, и перед ним появился экран.

http://tl.rulate.ru/book/89832/3063438