Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 38

Тем не менее, как он заметил, они двигались медленно. Похоже, их превосходящая сила имела свою цену. Кроме того, их было всего двое, а это значит, что ему не нужно было беспокоиться о какой-то армии, не говоря уже о том, что у них не было пальцев на руках. Создавалось впечатление, что тот, кто их сделал, не особо задумывался о том, чтобы дать ИМ оружие, но опять же, поскольку они были сделаны из бетона, это не имело большого значения.

Но что действительно имело значение, так это то, как, черт возьми, он должен был их уничтожить! Сначала он попытался использовать [Огненный шар], но, когда он их коснулся, он буквально ничего им не сделал. Они легко отмахнулись от него и продолжили идти к нему, поэтому Иссей переключился на другой свой снаряд, а именно на свой [Выстрел Виверны], и выстрелил, получив тот же результат. Какой бы ни была их характеристика Стойкости, теперь ему было ясно, что ему нужно будет использовать [Усиление] , если он хочет одолеть этих парней.

В итоге он это сделал, активировав даже сразу два усиления! Это должно было поднять его Силу на уровень 100 или около того, а его Ловкость была примерно на том же уровне. Используя свою повышенную силу, он сделал рывок и сумел проскользнуть под одним из големов, оказавшись позади них, затем нацелил свою бронированную руку и атаковал [Драконьим выстрелом] в голову одного из них. Тем не менее, тот успел заблокировать удар рукой, что уменьшало урон от прямого попадания в голову. Тем не менее, он по-прежнему наносил твердые 1600 единиц урона, в результате чего один из них имел уже всего 6400. Это прогресс. Если бы он мог продолжать в том же духе, уклоняясь от их медленных ударов и нанося ответные удары, используя свои собственные атаки, чтобы лишить их здоровья, тогда он мог бы сразиться с ними.

Повышение уровня мастерства! [Драконий Выстрел] теперь 3-го уровня!

К сожалению, такая стратегия заняла бы слишком много времени, но это было все, что у него было! Он продолжал использовать свою усиленную Ловкость, чтобы уклоняться от их ударов, а затем запускал в них собственные снаряды, чтобы медленно снижать их здоровье. Ему удалось довести одного из них до 3400 ХП, а другого — до 4500 ХП, что было хорошим прогрессом, но этого всё ещё было мало.

И к этому добавился тот факт, что Иссей невольно загнал себя в угол в одном из мест, где остановились големы, когда он вошел в комнату. Места для маневра не хватало, значит, он попал в ловушку. Ладно, не самый лучший его момент в жизни, не говоря уже о первом ударе, который вынес почти половину его ХП. Теперь он был усилен, но кто знает, какой урон еще могут нанести эти големы? Не говоря уже о том, что его [Усиление] не было вечным.

У усилений было ограничение по времени, даже если бы он мог просто применять их снова и снова, они все равно потребляли бы больше выносливости, чем он мог бы восстановить. Голем приблизился к нему, вероятно, чтобы наконец раздавить его, и Иссей снова нацелил на него свою руку, используя [Выстрел Виверны], поразив верхнюю часть плеча. Бесполезно.

За оказалось, что это не так. Он услышал звон, указывающий на то, что он нанес критический удар. КАК?! Деревянные големы были легкими, они были сделаны из дерева, но как получилось, что он нанес критический удар этим парням? Но затем он заметил, что голем отшатнулся, и по комнате разнесся громкий стук. Его рука отвалилась. Он быстро проверил его ХП, увидев 1900. Это было критическое попадание, хорошо, но как он его нанес? Меньше времени на мысли, больше на действия! Воспользовавшись этой возможностью, прежде чем голем успел прийти в себя, он двинулся с этого места, где был загнан в угол.

Как он нанес критическую атаку? У этих парней не было мест, где бы он мог- Или подождите... Бетон... Трещины! Он оглянулся на них, увидев множественные трещины на их телах. Не только маленькие, нанесенные им, но и более крупные, которые, казалось, были сфокусированы на определенной области. Вот и все! Это слабые места. Тем не менее, его выносливость пострадала от всех навыков, которые он использовал до сих пор, поэтому ему нужно было действовать с умом. Он рванул, направляясь к голему, у которого сейчас было больше всего ХП. Он едва остановился, когда голем опустил руку, чтобы раздавить его, подняв пыль. Когда он отдернул руку, Иссей схватился за нее и приблизился к голему, используя свой Священный Механизм, чтобы нанести [Мощный Удар] по тому месту, где была сфера на голове.

Разыгралось еще одно объявление о критическом попадании, но на этот раз, когда он проверил голема, он с удивлением обнаружил кое-что еще. Он ударил по этому месту только потому, что заметил трещины на его голове, думая, что это хорошее место, чтобы нанести критический удар.

[Бетонный голем]

[Уровень 10 D]

[ХП: 3200]

[СЕ : слепота]

Как он и подумал сперва, сферы были нужны им для того, чтобы видеть! Это имело смысл. Конечно, он думал, что с одним големом, у которого была оторвана рука, и с другим, который не мог видеть, бой будет легче, за исключением того, что он не смог предсказать, что ослепленный голем будет наносить беспорядочные удары влево и вправо, даже сильно ударив своего товарища по голове, что разбило её на осколки. Он научился этому раньше, если его враги убивают друг друга, совершая непрямое убийство, он НЕ получал ОПЫТА!

Ну, по крайней мере, он все еще может надеяться победить этого голема. Без своего зрения он не мог видеть Иссея, то есть не мог понять, где он находится. Настало время злоупотребить этим, поэтому Иссей поднял обе руки. Он приготовил свой [Драконий Выстрел] в обеих руках, что привело к еще одному новому Навыку.

Приобретен навык! [Двойное использование]

Просто за то, что он попытался использовать навык обеими руками, а? Тем не менее, он ничего не имел против этого. Он прицелился и выстрелил первым снарядом, попав в грудь Голема, отчего тот отшатнулся и рухнул. Затем, когда другой все ещё заряжался, он решил снова заняться творчеством. Он немного сфокусировался и приложил немного больше силы в сферу, но потом, вместо того, чтобы запустить ее, он улучшил стабильность энергии, совсем немного, и бросил её.

Приобретен навык! [Драконья Граната]

Когда сфера приземлилась рядом с головой голема, она немедленно взорвалась, что было немного лучше, чем ожидал Иссей.

— Ня! — Курока оживилась, почувствовав, как сотряслось здание, и с тревогой посмотрела вниз на лестницу. — Что это было? Надеюсь, Иссей в порядке, ня… Здесь так скучно! — она заскулила, не подозревая, что скоро это изменится.

За Бетонного Голема он получил 1200 Опыта. Серьезно?! Все это, и он получил только это мизерное количество опыта, это было немногим лучше, чем у деревянных! Черт возьми, он догадался, что такое происходит, когда входишь в подземелья более высокого уровня, враги сильнее, а награды не сильно лучше или что-то в этом роде.

Несмотря на это, Иссей проверил свои текущие характеристики, в основном, чтобы убедиться, что у него еще достаточно ХП и выносливости, чтобы добраться до следующей комнаты.

ХП: 1872/2860 (1 ХП/мин)

Выносливость: 1350/2320 (1 Вын/мин)

Мана: 1550/2420 (1 маны/мин)

Хорошо, он может работать с этим. В худшем случае он активирует Крушитель Баланса против босса. Тем не менее, он повторил процесс с прошлого раза, и ограбил деревянных големов, чтобы продать их оружие, но он также получил «Глаз голема» из бетонного, который был продан за колоссальные 2000 иен! В общей сложности они принесли ему 7400 иен.

http://tl.rulate.ru/book/89832/3122115