Готовый перевод DxD: Solomon's Game / DxD: Игра Соломона: Глава 46

По мере приближения вечера Иссей и Курока готовились к встрече с группой мирных бродячих. Во-первых, они принесли сокровище Соломона, которое на этот раз состояло всего из одного предмета. Ожерелье. Проверив его, Иссей узнал его характеристики.

[Ожерелье хранения маны]

[Особое ожерелье, способное накапливать ману внутри, поглощая ее из окружающего пространства или заряжаясь.]

[0/2000 Маны хранится]

Курока заряжала его, так как запасы маны у нее были выше, чем у него. Конечно, ему также пришлось бежать в магазин, чтобы купить лучшего лосося, который у них был, что облегчило его карман на 5000 иен. Это был премиальный лосось, так что… Да, понятно, что было дорого. Положив его в холодильник, они отправились на свалку, не подозревая, что их ждут сюрпризы.

Тем временем в здании клуба Риас и Сона готовились координировать свою маленькую охоту. Сона подготовила свой пэр, и она решала, кто с кем будет в паре, а также назначала места, где они будут патрулировать в поисках дуэта. Из-за характера и возможных опасностей этого Сона и Риас не имели от них секретов, из-за чего они нервничали, охотясь на Красного Дракона Господства. Она поставила в пару свою пешку, Руруко Нимуру — невысокую девушку с каштановыми волосами, собранными в два длинных хвоста, и зелеными глазами, которая предпочитала носить зеленые заколки в волосах и полосатые зеленые чулки. По характеру она была немного правонарушительницей, не говоря уже о том, что она была из тех, кто сначала наносит удар, а потом задает вопросы, поэтому она поставила ее в пару с Кибой, надеясь, что конь сможет ее удержать.

Второй парой была ее ладья, Цубаса Юра – высокая голубоволосая девушка с такими же темно-синими глазами. Члены ее пэра обычно называли ее поцанкой из-за ее предпочтения физической работы, но им виднее. Хотя ее часто застают за просмотром борьбы в грязи, в основном из-за того, что она предпочитает таких мужчин. Однако у нее более высокое понимание сверхъестественного, чем у кого-либо еще, поскольку она может видеть и взаимодействовать с ним и его явлениями. Ее способности использовались с тех пор, как она была молода, так как она боролась со злыми духами до того, как они встретились. Сона решила поставить ее в пару со своим епископом Реей Кусакой — стройной девушкой с длинными каштановыми волосами, заканчивающимися двумя короткими косами, и такими же карими глазами, которая носила синюю повязку на голове. Она была тихой и вежливой девушкой, которая узнала о сверхъестественном от своей бабушки, которая была ведьмой. Таким образом у Реий уже был талант к магии, не говоря уже об опыте, до того как она стала слоном Соны.

Следующей парой была ее конь Томоэ Мегури — ее гиперактивное и веселое поведение, не говоря уже о большой заботе, которую она проявляла к другим, делали ее идеальной парой почти для всех. Конечно, Сона следила за ней из-за того, что она отдает предпочтение молодым мальчикам. Она действительно надеялась, что это не ранние признаки чего-то более серьезного, а просто переходный этап. Ее можно было назвать красивой девушкой с красновато-каштановыми волосами до плеч и карими глазами, с зачесанной челкой и единственной прядью волос, торчащей на макушке. Она вступила в пэр, когда ее родители пришли к Соне с просьбой помочь их дочери. Клан Мегури, из которого она родом, специализируется на борьбе со злыми ёкаями, но один такой ёкай проклял бедную девушку с рождения. В итоге заставив ее присоединиться к пэру, что сняло проклятие, заставил клан изгнать ее семью из-за того, что среди них был дьявол. Однако мастерство ее семьи в обращении с мечами сделало ее идеальным конём. Она была в паре с ладьей Риас, Конеко, в основном из-за ее знаний о ёкаях и того факта, что среди их дуэта есть подтвержденная Некошо.

Их количество было неравномерным, поэтому Сона приняла радикальное решение соединить своего последнего слона, Момо Ханакай — молодую девушку с белыми волосами и голубыми глазами, которая очень заботилась о других членах пэра. Бизнес ее отца был связан с кланом Ситри, что делало ее одним из старейших членов пэра Соны. Она также была влюблена в Кибу, поэтому Сона решила не объединять их вместе из-за возможных отвлекающих факторов. Момо была в паре с королевами обеих пэров; Цубаки Шинрой - молодая девушкой в очках с длинными прямыми черными волосами, которые доходят до колен, с разделенной челкой и гетерохромными глазами, с фиолетовым левым глазом и светло-карим правым глазом. Она вела себя серьёзно, как и её король, и ее редко можно увидеть улыбающейся, не говоря уже о том, что ее преданность Соне не имеела себе равных. Но, опять же, для неё также была причина НЕ быть в паре с Кибой, так как она была влюблена в него даже больше, чем Момо, до такой степени, что она теряла свое спокойное поведение рядом с парнем. Она не может рисковать несчастным случаем, вовсе нет. Цубаки также происходила из клана Шинра, но из-за своего Священного Механизма, Зеркальной Алисы, она была изолирована от других членов, пока не стала дьяволом и не присоединилась к клану Соны. Последним членом этого трио была Акено, королева Риас.

Конечно, это означало, что Сона и Риас сформировали свою собственную индивидуальную пару.

После того, как команды были сформированы, Сона и Риас отправили их, а короли покинули здание последними. — Как быстро, по-твоему, мы найдем их, Сона? — спросила Риас, оглядываясь на свою напарницу. — Им удалось уходить от нас до сих пор, и я очень сомневаюсь, что они попадутся легко.

— Я достаточно уверена. — ответила Сона. — Саджи собирается остаться. Я поручила ему осмотреть область, где, как мы ожидаем, их НЕ должно быть. А именно, свалку. В прошлом это могло быть излюбленным местом для сбора бродячих, но благодаря действиям, предпринятым нашим пэром в прошлом году, теперь это место очищено от любого бродячего.

— Почему ты так уверена, что свалка - безопасное место? — спросила Риас. — Прошло некоторое время, бродячие, возможно, уже собрались там снова.

— Именно поэтому мы общаемся между собой, чтобы вызвать подкрепление. Если Саджи будет в беде, он может позвонить Момо или Рее, чтобы спасти свою шкуру, а сейчас у нас есть другие дела, о которых нужно позаботиться. Ты готова?

— Готова. — ответила Риас, но ее беспокоило одно. Она и Сона покинули здание клуба и направились в город. У них впереди был долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/89832/3189014