Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 37

Глава 37. Посоревнуемся?

Сердито распахнув дверь, юноша выбрался из машины.

Водители других машин один за другим последовали его примеру.

Водителем серебристого ниссана оказался благородный на вид молодой человек. Следом за ним из машины выбралась высокая стройная красавица.

Благородный молодой господин высокомерно присвистнул, явно пытаясь его спровоцировать:

- Йоу, разве это не Сын Ветра, будущая звезда "Формулы-1"? Решил покатать свою девушку? Надеюсь, я вам не помешал?

Стоявший позади него юноша с выкрашенными в белый цвет волосами громко фыркнул:

- Какой еще Сын Ветра? Брат Нэн, ты всегда его побеждаешь!  Он ни разу еще не выиграл!

- Его паршивый автомобиль вот-вот развалиться! - засмеялся еще один его приятель.

Эта фраза стала для Пэй Юйтана последней каплей: 

- Сун Яонань! Это ваши кости скоро рассыпятся, а не моя машина!

- Да, пусть она прослужит подольше. Иначе если она развалится, на чём ты будешь занимать последние места? - небрежно пошутил Сун Яонань. 

- Ха-ха-ха-ха... - все покатились со смеху.

Пэй Юйтан, выругавшись, проревел:

- Сун Яонань, не будь таким высокомерным! Когда встретимся на следующей гонке, я выкину тебя с трассы!

Друзья Сун Яонаня засмеялись: 

- Перестань бахвалиться. Да и вообще, зачем ждать следующего раза? Почему бы нам не устроить гонку прямо сейчас?

- Вот именно!  Устроим гонку прямо сейчас - зашумели остальные.

Слишком горячий и безрассудный Пэй Юйтан сразу же согласился: 

- Я принимаю твой вызов!

Остальные, похоже, только этого и ждали. Они многозначительно переглянулись.

Сун Яонань неискренне улыбнулся:

- Скучно просто участвовать в гонке. Почему бы нам не сделать ставку?

- На что ты хочешь поставить? - резко спросил Пэй Юйтан.

- Все просто. Если я проиграю, проси, что хочешь, - ответил Сун Яонань. - Если проиграешь ты - встанешь на колени, трижды мне поклонишься и назовёшь папой!

- Отлично! Отличная ставка, брат Нэн! Ха-ха-ха-ха…

Лицо Пэй Юйтана вытянулось: 

- Да ты…

Сун Яонань холодно усмехнулся: 

- Что? Кишка тонка?  В таком случае забудь об этом! Я не буду тебя заставлять!

- Хорошо! Я принимаю твою ставку! - прошипел Пэй Юйтан.

Наблюдавшая со стороны за происходящим Линь Янь вздохнула, увидев, как парень попал в ловко расставленную ловушку.

Как в семье Пэй Юйчэна и Пэй Наньсюя мог родиться такой наивный, простодушный ребенок?

Неужели он не понимает, что специально его провоцируют?

Он явно не сможет победить.

Судя по его навыкам вождения и состоянию автомобиля, у него не было никаких шансов на победу.

Гонки - профессия, требующая больших вложений. Хотя было видно, что Пэй Юйтан потратил целое состояние на свою машину, этого было недостаточно.

Впрочем, на фоне богатства семьи Пэй, эта сумма была незначительной.

Однако, судя по недавнему разговору братьев, этот парень регулярно сбегал из дома.

Эти люди, вероятно, не знали о настоящей личности Пэй Юйтана.

Линь Янь, не удержавшись, тактично его предупредила: 

- Третий молодой господин, характеристики вашего автомобиля сильно уступают остальным… У вас нет ни единого шанса…

- Да что ты понимаешь? - рассердился на нее Пэй Юйчэн. Я потратил кучу денег на модификацию этой машины! Это мое секретное оружие!  Я определенно раздавлю этих засранцев!

Линь Янь не нашлась, что на это ответить...

Ладно, ладно, пусть будет так… Она ничего не понимает...

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895439