Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 46

Расставшись с Пэй Юйтаном, Линь Янь не стала возвращаться в дом тёти.

Во время прослушивания они с ней основательно поссорились, поэтому девушка боялась, что её возвращение вызовет ещё больший конфликт.

Она решила пару дней пожить у Ван Цзиньяна и за это время найти какое-нибудь жилье.

Добравшись до дома Ван Цзиньяна, Линь Янь, поднявшись на лифте на нужный этаж, нажала на кнопку звонка.

Открывший дверь парень, увидев её, приподнял бровь.

- Тебя все же выгнали из дома? - судя по выражению его лица, он явно злорадствовал.

- Почему мне кажется, что тебя это обрадовало? – обиженно нахмурилась она.

- Потому что я больше не мог видеть, как родственники над тобой издеваются. Давно нужно было съехать! - сказал Ван Цзиньян, протягивая ей пару тапочек.

Взглянув на руку друга, Линь Янь увидела совершенно новые тапочки.

- У тебя есть девушка? - не успев подумать, спросила она.

К слову сказать, её нельзя было обвинить в слишком богатой фантазии, поскольку тапочки были розовыми, с парой кошачьих ушек.

- Какая девушка? Что ты там себе напридумывала? – смутившись, отвёл глаза парень.

- Зачем тогда тебе розовая обувь? – кивнула на тапочки девушка

Уголок глаза Ван Цзиньяна нервно дёрнулся. Эта девушка иногда становилась такой глупой!

- Дизайн понравился, - хмыкнул он.

Смерив его подозрительным взглядом, Линь Янь, наконец, усмехнулась:

- Хорошо, хорошо. Без проблем! Главное, чтобы тебе это нравилось!

«Кто бы мог подумать, что Ван Цзиньяну нравятся такие вещи...» - промелькнуло у нее в голове.

Парень же едва не взорвался от гнева. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, он спросил:

- Итак, что ты собираешься делать дальше?

Линь Янь, надев тапочки, прошла в гостиную. Уселась на диван.

- Я прошла прослушивание и попросила аванс. Теперь планирую снять квартиру.

- Ты прошла прослушивание? – внезапно напрягся Ван Цзиньян.

- Да, и это не какая-то мелочь, а роль второго плана в крупном проекте! – кивнула Линь Янь, удивлённая его реакцией.

Ван Цзиньян, похоже, не мог в это поверить.

- С учётом твоих актёрских навыков...

- У тебя ещё есть время отказаться от своих слов! – прищурившись, с вызовом посмотрела на него девушка.

- Хм... Хорошо, хорошо, твоя игра не ужасна. Ты просто не стараешься. Если б ты серьёзно относилась к актёрству, другие актрисы не смогли бы с тобой сравниться.

- Вот, с этим я согласна, - удовлетворённо улыбнулась Линь Янь.

- Ах да, ты же сказала, что собираешься съехать, - спохватился Ван Цзиньян - Уже пыталась что-нибудь найти?

- Я давно это планировала, а после того, как поссорилась с тётей, моя решимость только окрепла. Я позже все тебе расскажу. А сейчас хотела бы попросить тебя о помощи. Могу я остаться на пару дней в твоём доме? Я съеду, как только найду жильё!

- Я не против. Оставайся так долго, как захочешь.

На этих словах глаза Ван Цзиньяна предательски забегали.

- Кстати! Мой сосед недавно съехал. Почему бы тебе не снять соседнюю квартиру? Девушке опасно оставаться одной, а так я о тебе позабочусь.

- Почему он съехал? Он же так долго снимал эту квартиру, - удивилась Линь Янь.

- А я откуда знаю? – пожал плечами Ван Цзиньян. - В любом случае, соседняя квартира освободилась!

- Как странно, - нахмурилась девушка, чувствуя какой-то подвох. - Когда я в прошлый раз с ним разговаривала, он говорил, что останется здесь на три года...

- Видимо, его планы изменились, - небрежно ответил Ван Цзиньян. - Я хорошо знаю хозяина квартиры. Могу с ним поговорить!

- Не спеши… - задумчиво почесала переносицу Линь Янь. - Я сначала сама попробую что-нибудь найти...

- Зачем тебе что-то искать? – никак не хотел сдаваться парень. - Место отличное и аренда не слишком дорогая. А если я поговорю с хозяином, станет ещё меньше.

- Хорошо, - наконец, сдалась девушка. - Поговори!

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895474