Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 47

Ван Цзиньян удовлетворённо улыбнулся.

Он понятия не имел, было ли это иллюзией, или дела на самом деле обстояли так, но ему все время казалось, что Линь Янь сегодня отличалась от себя обычной.

В тот день, когда ей запретили участвовать в гонках, она словно выгорела изнутри, однако сейчас девушка внезапно ожила.

Сегодня он даже заметил тень её прежнего "я". Она снова стала собой - той живой и жизнерадостной Линь Янь, по которой он так скучал.

- Кроме прослушивания, чем ещё ты сегодня занималась? - не смог сдержать любопытства парень. Прищурившись, он смерил девушку подозрительным взглядом.

- Ничем особенным! - неловко заморгала Линь Янь. Она так и не рассказала другу о том, что с ней произошло – что-то в глубине души её останавливало.

- И почему я тебе не верю? – приподняв бровь, спросил Ван Цзиньян.

- Понятия не имею, - пробормотала Линь Янь, пряча взгляд. Просто сегодня она впервые за долгое время села за руль, поэтому и была немного взволнована. Но в этом не было ничего такого, о чем стоило бы упоминать, ведь так?

- Ладно. Постараюсь поговорить с хозяином квартиры как можно быстрее.

...

Не став откладывать дело в долгий ящик, Ван Цзиньян, проснувшись следующим утром, сразу же связался со своим знакомым. Признаться честно, он опасался, что Линь Янь сама найдёт жильё и съедет. А что, если это будет другой конец города? Тогда они не смогут видеться с ней так часто, как ему бы хотелось.

После того, как сосед дал добро, он сразу же сообщил об этом девушке.

Поскольку Линь Янь, несмотря на их многолетнюю дружбу, все же было неловко жить в одном доме с парнем, она поспешно связалась с транспортной компанией.

Спустя два часа они уже стояли напротив дома её тёти, ожидая грузчиков.

- Я могу потом пробежаться с тобой по магазинам. Думаю, тебе многое нужно будет купить.

- Не нужно, - покачала головой Линь Янь.

Вскоре прибыла заказанная девушкой машина и они, в сопровождении грузчиков, зашли в лифт. Поднявшись на нужный этаж, остановились перед дверью тётиной квартиры.

- У тебя почти ничего нет. Я мог и сам со всем справиться. Зачем ты наняла грузчиков? - поджав губы, спросил Ван Цзиньян.

Линь Янь, усмехнувшись, нажала на кнопку звонка:

- С чего ты взял, что у меня ничего нет? У меня довольно много вещей.

В тот момент, когда она закончила фразу, дверь квартиры распахнулась.

Ван Цзяохуэй, увидев Линь Янь, удивлённо заморгала. Через мгновенье придя в себя, она разразилась ругательствами:

- Ван Шаньшань, посмотри, кто к нам пожаловал! Это же наша великая знаменитость. Почему ты вдруг вернулась в это захудалое место?

Услышав голос сестры, Ван Шаньшань стрелой вылетела из своей комнаты. Пальцем указав на девушку, набросилась на неё с упрёками:

- Ты! Как посмела отобрать у меня роль! Думаешь, сможешь после этого остаться в моём доме?!

- Посмотри на неё. Прихватила с собой симпатичного парня в качестве моральной поддержки? - холодно усмехнувшись, посмотрела на Ван Цзиньяна Ван Цзяохуэй.

Последний, услышав это, едва смог сдержаться.

- Линь Янь, позволь мне кое-что тебе прояснить! Это мой дом и я хочу, чтобы ты из него сейчас же убралась! Если ты не уйдёшь, я вызову полицию, - Ван Цяохуэй, сплюнув, указала на угол ведущего в зал коридорчика. - Забирай свои манатки и убирайся!

Взгляд Линь Янь последовал за рукой тёти. Все её вещи валялись в углу, словно какой-то мусор.

Ван Цзиньян больше не мог молчать:

- Разве не Линь Янь купила вам эту квартиру? Это вы двое должны свалить...

- Тогда подайте на меня в суд! – надменно фыркнула женщина. - На ордере стоит моё имя!

Линь Янь положила руку на локоть готового вот-вот взорваться Ван Цзиньяна.

- Начинайте выносить мои вещи, - повернувшись к офигевшим от происходящего грузчикам, сказала она.

- Хорошо, - собрав все валяющиеся в углу на полу вещи, грузчики упаковали их в коробки.

Когда Ван Цзяохуэй поняла, что на этот раз Линь Янь настроена серьёзно, она, скрестив на груди руки, насмешливо сказала:

- Правильно! Забирай свой мусор и убирайся!

- Это ещё не все, - внезапно усмехнулась Линь Янь. Её глаза холодно сверкнули. - Я ещё не закончила собирать свои вещи.

Глаз женщины едва заметно дёрнулся.

- Твои вещи? Разве у тебя есть ещё что-то, кроме этого?

Прошагав мимо двоюродной сестры и тёти, Линь Янь осмотрела дом. Затем, посмотрев на грузчиков, девушка сказала:

- Выносите все, что здесь есть. Ничего не оставляйте!

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895475