Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 77

Хотя Линь Янь была прямолинейной девушкой, ничего не знающей о любви, она приложила немало усилий, чтобы дать ему шанс. Но он даже не попытался ей подыграть!

Он думает, для неё это было так легко?

Благодаря усилиям Линь Янь, Се Чжэн, все же, смог войти в их дом.

Усевшись, мужчина задумчиво уставился на висевшую на стене картину. Затем перевёл взгляд на Хэ Муюнь, растерянно застывшую посреди комнаты.

Вернувшись, Линь Янь отдала матери мазь, после чего уселась рядом с Се Чжэном. Когда мать отошла помыть руки, раздражённо прошипела мужчине на ухо:

- Дядь Се, я тут из кожи вон лезу, чтобы вам помочь... Не могли бы вы быть немного... поинициативнее, что ли?

- Но Линь Янь, моя нога уже не болит... Увидев её, твоя мать сразу догадается, что я её обманываю. Как думаешь, что она подумает? К тому же, я не хочу ей лгать. Мы должны сказать ей правду...

Линь Янь закатила глаза. Вот честно, ей сейчас хотелось материться.

- Ну, вы блин даёте... Ладно, предоставьте это мне.

Коварно улыбнувшись, девушка во всей дури ногой врезала мужчине по голени.

- Ай! - вскрикнул Се Чжэн.

- Теперь ваша нога на самом деле болит, - приподняв бровь, улыбнулась Линь Янь. - Врать больше не нужно.

В этот момент в комнату вернулась Хэ Муюн.

- Что случилось? Почему ты кричал? - встревоженно спросила она.

На лице Линь Янь не дрогнул ни один мускул:

– Дядя Се пытался подняться, но его нога ещё больше разболелась, поэтому он не смог.

Похоже, после общения с Пэй Юйчэном её актёрское мастерство на порядок улучшилось.

Се Чжэн потерял дар речи...

Хэ Муюнь, тем временем, присела на корточки рядом с мужчиной. Смущённо опустив глаза, закатала штанину его брюк. Её глаза расширились, когда она увидела на его голени достаточно сильное покраснение.

- Эта мазь на самом деле очень хорошая. Потерпи, скоро тебе полегчает, - она взяла в руки баночку с лекарством.

Се Чжэн с рассеянным видом наблюдал за руками женщины, аккуратно втирающей ему в ногу мазь.

- Эм... спасибо...

Облегчённо выдохнув, Линь Янь достала телефон. Посмотрела на экран.

- Мам, мне завтра рано вставать, - всполошилась она. - Простите, но мне пора. Думаю, вы с дядей и без меня со всем справитесь, - незаметно подмигнув мужчине, сказала она.

Затем, не дожидаясь ответа старших, поспешно убежала, надеясь, что Се Чжэн сумеет воспользоваться этим шансом и наладит, наконец, с её матерью отношения.

Обернувшись, Линь Янь посмотрела на дом. Честно говоря, она чувствовала гордость за свои усилия.

Она как раз дошла до остановки, в целях экономии решив домой поехать на автобусе, когда её осветили фары машины.

Повернув голову, она увидела... автомобиль маминого ухажёра.

Что произошло? Почему он здесь? Почему так быстро ушёл?

Опустив окно, мужчина окликнул девушку:

- Линь Янь. Садись, подвезу.

- Дядя Се, почему вы так быстро ушли? - не удержавшись, спросила девушка. - Моя мама... вас выставила?

Се Чжэна явно смутил её вопрос:

- Конечно же, нет. Я боялся, что ей будет неловко оставаться со мной наедине.

Линь Янь разочарованно покачала головой. У неё просто не было слов... Просто детский сад какой-то.

Открыв дверцу, она села в машину.

Через некоторое время Се Чжен нарушил молчание.

- Линь Янь, спасибо...

Однако Линь Янь все ещё злилась:

- За что вы меня благодарите?

- Спасибо за... - начал Се Чжэн.

- Благодарите за хороший удар? - подколола его девушка. – Не за что. Обращайтесь, если что.

Мужчина улыбнулся.

На самом деле, Линь Янь была полностью вымотана - день выдался не из лёгких. Ещё и этот... мужчина - свёл на нет все её усилия.

http://tl.rulate.ru/book/89840/2895502