Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 76

Несмотря на то, что Линь Янь очень мало знала о романтике и свиданиях, она видела, как её друзья-гонщики ухаживали за девушками.

Ненадолго задумавшись, она, неловко кашлянув, нарушила молчание:

- Дядь Се, давайте зайдём внутрь.

Глаза Се Чжэна наполнились благодарностью.

- Конечно, я... - начал он, однако Хэ Муюн оборвала его на полуслове.

- Уже слишком поздно. Давай в другой раз, - сказала она.

И судя по её тону, другой раз мог случиться очень нескоро.

Се Чжэн, прекрасно понявший, что его снова отшили, беспомощно кивнул.

- Ладно... Хорошо... Как скажешь...

Линь Янь не знала, что сказать. Честно говоря, её все это очень бесило.

Почему он вечно ей уступает? Разве можно быть таким мягкотелым? Неудивительно, что за все эти годы он так и не смог ничего добиться!

Донельзя раздражённая девушка попыталась поймать его взгляд, однако мужчина не понял, почему она так на него смотрит и на что пытается намекнуть.

Её мать, тем временем разувшись, направилась вглубь дома.

- Ой! - внезапно воскликнула девушка. – Дядя Се, что с вашей ногой? Почему вы хромате?

Услышав слова дочери, Хэ Муюн остановилась:

– Се Чжэн, ты в порядке?

Хотя её мать держалась с Се Чжэном отстранённо и холодно, она не могла не беспокоиться о старом друге. Поэтому, было ожидаемо, что она задаст этот вопрос.

Воспользовавшись возможностью, Линь Янь сказала:

- Мам, а ты знала, что дядя Се всю ночь тебя охранял? Сидел в машине до самого утра. Накануне кто-то ограбил соседний дом, поэтому он решил ночью подежурить, боясь, что преступник вернётся. Так вот, посреди ночи он увидел возле твоего дома подозрительного человека. Погнавшись за ним, дядя Се упал и травмировал ногу.

Хэ Муюн ничего не знала об этом происшествии. Её глаза расширились, когда она услышала рассказ дочери.

Увидев взволнованное лицо женщины, Се Чжэн поспешил её успокоить:

- Муюнь... Это мелочь... С моей ногой уже все в порядке...

Линь Янь разочарованно покачала головой. Она старалась изо всех сил, а он все испортил.

Девушка недовольно скривилась.

- Мам, дядя Се просто не хочет, чтобы ты за него волновалась. Травма была достаточно серьёзной. Врач даже посоветовал ему несколько дней не ходить, но он его, конечно же, не послушал. Кстати, у тебя же ещё осталась та мазь от растяжений? Ну, помнишь, ты мне давала её, когда я вывихнула руку. Она довольно эффективная. Почему бы тебе не дать её дяде Се? Можешь даже сама нанести. Поскольку дядя живёт один, ему некому помочь. Смотри, он ведь все ещё прихрамывает! Помоги ему нанести мазь!

У обоих взрослых буквально отвалились челюсти от такого предложения.

- Эм... - Хэ Муюн не знала что сказать.

Видя, что женщина колеблется, Линь Янь продолжила настаивать, и в итоге её мать сдалась.

- Ладно, садись. Пойду, принесу мазь.

- Не нужно. Я сама принесу, - Линь Янь обрадовалась, когда мать, наконец, согласилась. Подмигнув мужчине, она умчалась на кухню, где хранилась аптечка.

Не ожидавший такого поворота Се Чжэн растерянно стоял посреди гостиной.

- Но... моя нога... - неуверенно пробормотал он.

- Сильно болит, да? Потерпите! - крикнула из кухни Линь Янь. - Уже несу!

Она металась по дому, словно ураган.

- Дядя Се, присаживайтесь! Я же вижу, вам тяжело стоять!

http://tl.rulate.ru/book/89840/3106616