Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 17

Сейчас в моем сердце есть только одна любовь - деньги.

- Спасибо, господин Пэй. Обещаю, больше я вас не побеспокою! - посмотрев на Пэй Юйчэна, пообещала Линь Янь.

- Уверена? - смерив девушку пристальным взглядом, спросил мужчина.

Посмотрев на невероятно привлекательное лицо Пэй Юйчэна, она почувствовала лёгкое сожаление. Но несмотря на это, девушка уверенно кивнула.

Она собиралась сделать всё от неё зависящее, чтобы выполнить обещание. 

Даже несмотря на то, что перед ней сидел мужчина, о котором мечтали все женщины Китая...

Так, стоп! Успокойся!

Линь Янь попыталась успокоить свой разум, околдованный божественной красотой:

- Господин Пэй, не волнуйтесь. Можете быть уверены - я вас точно больше не побеспокою!

- Раз госпожа Линь так сказала... я ей, пожалуй, поверю. Я прикажу водителю отвезти вас домой.

Девушка хотела отказаться, но поразмыслив, здраво рассудила, что в это место вряд ли ходят автобусы, а такси слишком дорого, чтобы она при своей бедности могла его себе позволить.

- Я... спасибо!

...

После того, как Линь Янь ушла, Пэй Наньсюй вернулся в комнату брата.

- Брат, с тобой действительно все в порядке?

Признаться, он думал, что Пэй Юйчэн снова надолго впадет в кому. Кто бы мог подумать, что он очнется сразу после того, как попадет домой.

Сделав несколько шагов, Пэй Юйчжн выглянул в окно. Его взгляд скользнул по нырнувшей в машину девушке.

- А что, я плохо выгляжу? - спросил он.

Пэй Наньсюй покачал головой.

Он выглядел не просто хорошо, а отлично.

А вот Линь Янь вела себя довольно странно. В их прошлую встречу она была совсем другой.

Однако, поскольку все девушки по своей натуре были существами непостоянными, это его не сильно озаботило.

...

Черная машина уверенно мчалась по дороге. Пейзаж за окнами постепенно менялся. Вскоре роскошный особняк остался далеко позади.

Линь Янь чувствовала себя так, словно ночью ей приснился страшный сон, и она, наконец, проснулась.

Но факты говорили сами за себя - это был не сон.

Произошедшее действительно было следствием сильного опьянения?

Но дело в том, что даже будучи сильно пьяной, она всегда вела себя довольно сдержанно!

Похоже, ей всё же стоит сходить в больницу на обследование...

Только вернувшись домой, Линь Янь наконец-то вспомнила о своём друге.

- Привет, щеночек...

Он снял трубку сразу же, как увидел высветившееся на экране имя. Послышался взволнованный голос Ван Цзинъяна: - Ё-моё! Линь Янь, склерозница, наконец ты мне позвонила! 

Линь Янь беспомощно засмеялась:

- Я наговорила тебе прошлой ночью странных вещей?

- Не просто странных, - тут же отозвался Ван Цзинъян. - А жутких. Прошлой ночью я спросил, не хочешь ли ты остаться у меня, а ты сказала, что переночуешь у своего парня! Итак... когда, черт возьми, у тебя появился парень?

Линь Янь на мгновение застыла. Она не могла поверить, что сказала нечто подобное.

- Я, правда, так сказала? 

Ван Цзинъян:

- Конечно, правда! Именно это ты сказала мне вчера вечером!

Линь Янь вздохнула:

- Моя память в последнее время играет со мной злые шутки. Кроме того, я вчера слишком много выпила. Как ты мог поверить в мой пьяный бред?

Ван Цзинъяна опешил:

- Черт! Линь Янь, ну ты и сволочь! Я тут, понимаешь ли, всю ночь не спал, а она оказывается несла чушь!

Линь Янь на миг онемела:

- Из-за такого пустяка ты всю ночь не спал? Совсем дурной? 

Ван Цзинъян смущенно кашлянул:

- Мне просто было любопытно...

Ван Цзинъян, чувствовал себя немного неловко:

- Ты сейчас трезвая? У тебя правда нет парня? 

- Правда! У меня нет парня. Сейчас в моем сердце есть только одна любовь - деньги.

Ван Цзинъяна: - ...

Он, наконец, поверил.

- Ладно, мне больше некогда с тобой разговаривать - пора искать работу. Иначе, если в следующем месяце не смогу заплатить за квартиру, буду вынуждена переехать к тебе!

Завершив разговор, Линь Янь глубоко вздохнула, пытаясь навести порядок в своей голове.

Ей срочно нужно было взять себя в руки.

http://tl.rulate.ru/book/89840/3090096