Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 30

По прямому указанию директора объекта Стэнфорда Грейс и Уильям получили задание захватить SCP-582 до того, как это сделает противник. В Фонде не были уверены в их стратегии, но знали, что попадание SCP в их руки будет катастрофическим.

Прежде чем вступить в бой с повстанцами Хаоса, они готовились ко всему, что может случиться, особенно если в окрестностях будут бродить SCP. Они перебирали все, что могли найти, чтобы использовать в дальнейшем.

На компьютере, который они до этого использовали для связи, появилось уведомление от командного пункта управления, содержащее информацию о плане всего этажа зоны сдерживания Кетер и канал для связи.

Оба они подошли к экрану, чтобы посмотреть сообщение, Грейс внимательно изучала и запоминала его, одновременно делая пометки о маршруте их следования к помещению SCP-582, а Уильям пытался установить частоту канала на рации.

Казалось, что связь установлена, и Уильям попытался вызвать другую сторону: "Тестирование, это Альфа-1. Ребята, вы меня слышите?"

"Громко и четко, Альфа-1", - вскоре ответил доктор Эрик по каналу связи.

Уильям обрадовался, что теперь он может общаться с людьми сверху. Он продолжил: "Отлично. Мы с капитаном Грейс готовились к выходу на локализацию SCP-582. Я буду сообщать последние новости, если мы найдем что-нибудь, о чем можно сообщить с вашей стороны". 

"Учтите это, и удачи вам в вашей миссии, капитан Грейс и Альфа-1".

После этого они перестали разговаривать друг с другом. Чтобы избежать неожиданных радиопереговоров на случай, если поблизости окажется враг, Уильям выключил рацию. Он не хотел подвергать опасности свое местоположение из-за неудачного выбора времени.

До помещения, где находился SCP-582, было еще далеко, так как Грейс только что закончила писать записку с указанием направления. Даже Грейс, сотрудник с третьим уровнем допуска, не имела права выходить дальше поверхности зоны локализации Keter. Вполне понятно, что она отметила их маршрут.

"Есть все, что нам нужно?" Уильям подошел к ней, готовя и заряжая пистолет-пулемет, который он взял ранее.

Она сложила записку и положила ее в карман: "Да. Надо идти прямо сейчас, пока они еще не успели выхватить этот предмет".

Они приготовили оружие и вышли из комнаты управления, как только Уильям кивнул. Грейс достала свою идентификационную карту, провела по ней пальцем, и они сразу же побежали в направлении комнаты сдерживания SCP-582.

Три уровня составляли всю зону локализации Keter, и они располагались у основания объекта. Это было сделано для того, чтобы не допустить нарушения изоляции. В этом случае Фонд был бы заблокирован, что не позволило бы SCP выбраться наружу.

Грейс и Уильям находились на первом уровне зоны локализации Кетер - на поверхности, где охранники могли убедиться, что все находится под их контролем, не позволяя чему-либо проникнуть внутрь или выйти наружу. 

Но это было не так, поскольку повстанцам Хаоса удалось на мгновение вывести из строя сетевую систему Site-199. Это позволило им без особых проблем проникнуть внутрь зоны сдерживания Keter.

Помещение, в котором находился SCP-582, располагалось в самой дальней части уровня и на самом нижнем его уровне. Поскольку она находилась далеко, то и Уильяму, и повстанцам Хаоса потребовалось бы некоторое время, чтобы добраться до нее.

Когда они бежали по коридору, Грейс была немного озадачена: "Зачем им рисковать, проводя подобную операцию только ради какого-то файла?"

Увидев, что Грейс так говорит, Уильям понял, что она вообще ничего не знает о SCP-582. 

--

SCP-582, Сборник рассказов, объект класса Keter.

Из-за риска распространения любая информация, относящаяся к SCP-582, будь то рассказ, проявления, способности, история и т.д., должна быть заархивирована и защищена, а доступ к ней может быть предоставлен только двумя третями голосов всего Совета O5.

Все поисковые системы должны отслеживать информацию, распространяемую через Интернет. Копии информации должны храниться в архиве, а все первоисточники информации должны быть удалены в соответствии с установленными процедурами.

SCP-582 - это самоадаптирующийся и распространяющийся мем в виде сущности. Его способность заключается в пассивном изменении реальности, которая станет фактическим проявлением и будет выполнять любые действия, если кто-то напишет о нем, независимо от того, вымышленный он или нет.

Эти проявления реальности происходят в случайном месте и в случайное время, и они будут происходить только в том случае, если написанное на ней соответствует критериям. 

Любая информация или подробности о SCP-582 являются постоянными. Она не будет иметь никакого эффекта, если кто-либо попытается написать о ней что-либо, противоречащее ее характеристикам. Поэтому SCP-582 имеет последовательное изображение того, как она будет проявляться.

Не существует ни одного метода уничтожения или причинения вреда SCP-582 в рамках какого-либо повествования, который оказался бы успешным.

Уильям на мгновение задумался и сказал: "Капитан, что бы вы сделали, если бы у вас была возможность изменить ход событий в свою пользу?"

Она посмотрела на него и, несколько озадаченная тем, что Уильям имел в виду, ответила: "Реально, для всех, я бы изменила все, что пойдет на пользу мне самой, что бы это ни было".

"А чего хочет Повстанческое Движение Хаоса?"

Она сделала небольшую паузу и ответила: "Использовать аномальные объекты для достижения своей цели, несмотря на то, что это противоречит законам нормального мира."

"Именно." Уильям посмотрел вперед: "SCP-582 позволит им написать все, что они захотят сделать с ним, чтобы помочь им достичь своих целей. Никто не должен знать или писать о том, что SCP-582 может сделать, потому что он начнет действовать сам, чтобы выполнить эту команду."

Она все еще была в некотором замешательстве, поскольку не знала всех возможностей SCP-582. Она спросила: "Значит, они будут использовать SCP-582 как оружие, чтобы применять его против всех, кто осмелится перейти им дорогу?"

Он указал пальцем вверх: "Верно. Зная, что пока не существует способа полностью уничтожить SCP-582 как сущность силой или еще каким-либо способом, лучшее, что может сделать Фонд, - это не допустить, чтобы любая соответствующая информация о нем стала известна общественности".

Они начали спускаться по ступеням, ведущим на второй этаж изолятора Keter. По обеим сторонам второго уровня было установлено по одной лестнице, чтобы обеспечить доступ через пол, поскольку взрыв уничтожил лифт.

Затем Уильям продолжил: "Было бы разумно, если бы Фонд хотел, чтобы информация, связанная с SCP-582, не попала в их руки. Ведь бог знает, какие ужасы или хаос могли бы устроить эти ребята, если бы смогли использовать весь его потенциал".

Грейс кивнула, сузив глаза: "Похоже, мы должны поторопиться, пока не стало слишком поздно".

Они поспешили вместе, чтобы как можно скорее добраться до комнаты локализации SCP-582, не обращая внимания ни на оставленные открытыми двери, ни на валяющиеся в коридоре трупы. В данный момент это было важнее всего остального.

Они уже подходили к перекрестку в центре этажа, когда заметили нечто, прячущееся за стенами и, похоже, ожидающее их обоих в засаде. Грейс заметила это и была готова выстрелить во все, что появится из нее.

Прежде чем они успели среагировать, из-за угла перекрестка появилась фигура в поразительной позе, в шлеме с двумя антеннами и похожая на гориллу.

"Бу!"

http://tl.rulate.ru/book/89994/3354080