Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 10: Сюрприз, мой малыш!

Пэй Чуань был шокирован тем, что Мо Шэнбай прикасается к женской руке. Ведь Мо Шенбай даже не смотрел на представительниц слабого пола, не говоря уже о физическом контакте с ними. По этой причине Пэй Чуань почувствовал себя матерью, наблюдающей за своим взрослым сыном, и был на грани того, чтобы расплакаться от волнения, когда увидел, что Мо Шэнбай держит за руку Сюй Юю.

В это время Мо Шэнбай с непроницаемым выражением отпустил руку и понес миску с лапшой в столовую. Он бросил короткий взгляд на тонкую лапшу и посыпанный на нее зеленый лук, который издавал слабый аромат. Поставив миску на стол, он негромко сказал:

— В следующий раз, когда проголодаешься, можешь попросить повора приготовить для тебя ужин.

Сюй Юю, которая следовала за ним, поджала губы и сказала:

— Не нужно никого беспокоить. Я сама все приготовлю. Спасибо.

Мо Шэнбай стоял перед обеденным столом, не двигаясь, и смотрел на нее.

Атмосфера стала немного неловкой и странной.

Сюй Юю нарушила тишину и спросила:

— Господин Мо, вы так поздно вернулись, вы ели? Не хотите ли и вы покушать лапшу?

Пэй Чуань уже собирался отказаться от имени Мо Шенбая, так как знал, что Мо Шенбай редко ест позже восьми вечера.

К удивлению Пэй Чуаня, Мо Шэнбай сказал:

— Хорошо.

Пэй Чуань:

— …???

Сюй Юю:

— ...

«Я просто демонстрирую вежливость...», — было написано на его лице.

К счастью, куриного бульона было в избытке, и Сюй Юю оставалось только приготовить лапшу. Поэтому приготовление еще одной порции лапши не заняло много сил.

Когда Сюй Юю вышла из кухни с миской лапши, Пэй Чуань уже ушел.

......

Поставив миску с лапшой на стол, Мо Шэнбай почувствовал слабый аромат лапши. Он подумал, что она не должна быть такой уж плохой. Однако, откусив кусочек, он понял, что лапша превзошла его ожидания, она была очень вкусной.

Сюй Юю, выбравшая самое дальнее от него место, опустила голову и молча ела свою лапшу.

Мо Шэнбай отложил палочки и вытер уголки рта кусочком ткани, после чего сказал:

— Чжиюнь проснулась.

Сюй Юю подняла глаза от миски с лапшой и сказала с яркими глазами, явно счастливая:

— Приятно слышать.

Сюй Юю вздохнула с облегчением. Как оказалось, он вернулся из-за Мо Чжиюнь. К счастью, с Мо Чжиюнь все было в порядке. В противном случае, она думала, что он обязательно заявит в полицию за мошенничество.

Темный взгляд Мо Шеньбая упал на ногу Сюй Юю, после чего он спросил:

— С ногой все в порядке?

Сюй Юю вывихнула лодыжку во время свадьбы. Мо Шэнбай знал об этом, но не спрашивал, так как не испытывал никакого интереса к противоположному полу. Он спросил об этом только сейчас, потому что у него было хорошее настроение от того, что его сестра пришла в себя.

Сюй Юю сказала:

— Уже давно все в порядке"

Мо Шенбай кивнул и ответил низким голосом:

— Хорошо.

После этого он поднялся на ноги и, развернувшись, пошел на второй этаж.

Как только Мо Шенбай ушел, Сюй Юю почувствовала, что давление исчезло, и испустила долгий вздох облегчения.

Через несколько секунд раздался глубокий голос Мо Шэнбая.

— Сюй Юю.

— А? — Сюй Юю в шоке поднялась на ноги и чуть не опрокинула свою чашку. Она обернулась и посмотрела на мужчину, стоящего у подножия лестницы. Она так нервничала, что почти забыла дышать: «Только не говорите мне, что он снова собирается спросить меня о том, откуда я знаю о ситуации с госпожой Мо?

Паника в глазах Сюй Юю не ускользнула от внимания Мо Шэнбая, и он проглотил вопрос, застывший на кончике языка. Вместо этого он сказал:

— Лапша очень вкусная. Спасибо.

Поскольку Сюй Юю не хотела ничего говорить, он не стал спрашивать. Она явно очень боялась его. Неважно, откуда она узнала о его сестре, главное, что сестра проснулась. Все остальное было неважно.

При этих словах сердце Сюй Юю успокоилось. Она улыбнулась и ответила сладким голосом:

— Не за что.

«В любом случае, ингредиенты, которые я использовала, и кухня принадлежат тебе».

...

На следующий вечер.

Сюй Юю только вышла из класса, как ее внезапно обняли. Затем она услышала голос, прозвучавший возле ее ушей:

— Ты, моя малышка, сюрприз!

ПП: На берегах твоего спокойствия покоится благодарность переводчику)))

http://tl.rulate.ru/book/90049/2969548