Готовый перевод Extreme Pampering After Marriage / Абсолютное обожание после свадьбы: Глава 11: Я вернулась, чтобы отпраздновать твой побег из моря горечи

Сюй Юю удивилась. Когда она подняла голову, то увидела улыбающуюся Су Ланьсюй. Ее шок тут же сменился восторгом:

— Ланьлань, когда ты вернулась?

Су Ланьсюй неделю назад уехала со своей мамой на выставку за границу, и Сюй Юю не ожидала, что Су Ланьсюй вернется так скоро.

— Я слышала, что ты не вышла замуж на Линь Иня, поэтому я поспешила вернуться, чтобы отпраздновать твой побег из моря горечи, — сказала Су Ланьсюй, потянувшись, чтобы ущипнуть Сюй Юю за щеку.

Сюй Юю впервые услышала имя Линь Иня после их неудачной свадьбы. Ее сердце мгновенно наполнилось разочарованием, а улыбка на лице слегка померкла.

Су Ланьсюй положила руку на плечо Сюй Юю и утешительно сказала:

— Ладно, не грусти. В мире тысячи мужчин. Ты всегда можешь найти себе нового! В конце концов, ты такая красивая и добрая. Неужели ты боишься, что у тебя не будет женихов?

Су Ланьсюй с самого начала невзлюбила Линь Иня. Именно поэтому она уехала за границу со своей мамой, чтобы не присутствовать на свадьбе своей лучшей подруги и этого лицемера. Она не понимала, что Сюй Юю нашла в Линь Ине.

Сюй Юю улыбнулась.

— Я не грущу. Наверное, нам просто не суждено быть вместе.

Су Ланьсюй не поверила Сюй Юю. Как Сюй Юю могла не грустить, если ей так нравился Линь Инь? Она закатила глаза и вдруг сказала:

— Юю, давай сходим в клуб.

— А? – удивилась Сюй Юю. Она нерешительно ответила. -Не думаю, что это хорошая идея.

Сюй Юю никогда не была в клубе, так как Сюй Цзялу строго предупредил ее не ходить в такие места. В противном случае, он сказал, что покажет ей свой художественный талант на ее картинах.

Су Ланьсюй не стала долго раздумывать, сказав:

— Почему это плохая идея? Посмотри на себя: ты красивая студентка университета. Раньше ты даже не хотела встречаться и настаивала на немедленном замужестве. Ты не ходишь в клубы и не развлекаешься. Все, что ты делаешь, это сидишь в студии и рисуешь. Если ты продолжишь в этом же духе, рано или поздно ты превратишься в маленькую дурочку.

— Я не маленькая дурочка! — запротестовала Сюй Юю.

Не успела Сюй Юю договорить, как Су Ланьсюй уже проводила Сюй Юю до машины и сказала:

— Давай сначала поедим. Потом пойдем покупать одежду, а затем отправимся в клуб. Недавно открылся новый клуб, и он довольно хорош. Там много красивых мужчин...

...

На шумный город опустилась ночь.

Сюй Юю пошла за Су Ланьсюй в переполненный клуб. Людей было много, потому что клуб был новым.

Су Ланьсюй явно была здесь не в первый раз. Она протащила Сюй Юю сквозь толпу к стойке бара и заказала два коктейля.

Однако Сюй Юю поспешно сказала бармену:

— Я хочу стакан лимонада.

Су Ланьсюй закатила глаза:

— Да ладно. Кто ходит в клуб за стаканом лимонада?

— Если бы мой брат узнал, что ты привела меня в клуб и напоила..."

Не дожидаясь, пока Сюй Юю закончит предложение, Су Ланьсюй подняла руку и сдалась:

— Хорошо, хорошо, ты можешь взять свой стакан лимонада.

Сюй Юю улыбнулась. После того, как бармен передал ей стакан лимонада, она медленно отпила из него.

Су Ланьсюй возмущенно сказала, надув щеки:

— Если Сюй Цзялу узнает, что я пыталась уговорить тебя выпить, он с меня живьем шкуру спустит.

— Что ты сказала? — в клубе было слишком шумно, поэтому Сюй Юю не слышала Су Ланьсюй.

— Ничего, — сказала Су Ланьсюй, потянула Сюй Юю за руку и добавила. — Пойдем. Пойдем потанцуем.

— А? — На тонком лице Сюй Юю появилось беспомощное выражение. — Но я не знаю, как...

Потянув Сюй Юю на танцпол, Су Ланьсюй начала покачивать бедрами и сказала:

— Это не сложно. Просто двигайся, как хочешь...

Сюй Юю стояла в толпе и смотрела, как танцуют люди вокруг нее. Все танцевали по-разному, и выглядели очень счастливыми. Возможно, на нее повлияла хорошая музыка или Су Ланьсюй заразила ее своим настроением, Сюй Юю расслабилась и начала медленно двигаться. В то же время улыбка на ее лице становилась все ярче и ярче.

Диджей был довольно хорош. Атмосфера в клубе была на пике.

В этот момент двери в клуб распахнулись. Вслед за этим музыка резко прекратилась, и зажегся свет.

— Полицейский рейд! Мы получили сообщение, что здесь находятся несовершеннолетние.

http://tl.rulate.ru/book/90049/3082209