Готовый перевод The Replacement Bride / Невеста на замену: Глава 6

Усевшись за стол, Эрон посмотрел на стоящие перед ним блюда. Он был достаточно наблюдателен, чтобы понять, что их готовила не Агата.

- Сэр, всё это приготовлено лично госпожой, - заметив его пристальный взгляд, сказала служанка.

- Она? - подняв голову, мужчина посмотрел на свою молодую жену. - Ты, оказывается, умеешь готовить?

- Всего несколько блюд, - честно призналась Сабина. Она не могла не заметить презрения, с которым он на неё смотрел с первой минуты знакомства. И сейчас оно никуда не исчезло. Похоже, все её попытки улучшить их отношения не нашли никакого отклика в его душе.

Ещё несколько мгновений посмотрев на девушку, Эрон, опустив голову, занялся едой. Он положил на тарелку всего по чуть-чуть. Сабина сидела на противоположной стороне длинного стола, и затаив дыхание, наблюдала за тем, как он ест. Честно говоря, она боялась, что ему не понравиться её стряпня и он снова начнёт к ней придираться.

- Ты не боялась, когда вызвалась готовить. Так почему сейчас трясёшься? - отложив вилку, внезапно спросил он. – Я тут подумал... раз ты умеешь готовить, будешь теперь заниматься кухней, а то на Агату и так сильно большая нагрузка.

У Сабины не возникло ни малейших сомнений, что Эрон делает это специально. Не потому, что хочет дать ей шанс, а просто нашёл ещё один способ над ней поиздеваться.

Однако Сабина не заметила, чтобы он рассердился. Поэтому она чувствовала облегчение, хотя, по сути, сама создала себе проблему.

На следующее утро девушка отправилась в университет. Да не своим ходом, а на машине с водителем, которую выделил ей из своего автопарка Эрон.

Вопреки ожиданиям, её муж сдержал своё слово.

- Освальд, пожалуйста, высадите меня здесь! - Сабина не хотела, чтобы в университете видели, что она приехала на машине, поэтому девушка попросила высадить её на углу, подальше от учебного корпуса.

- Госпожа Хайнс, господин приказал доставить вас прямо к дверям здания, - не оглядываясь, ответил водитель, продолжая двигаться вперёд.

Сабина поняла, что спорить бесполезно. Это было естественно, что Эрон ей не доверял, но она не хотела привлекать к себе лишнее внимание.

Хотя у неё в университете было не так много друзей, она не хотело чтобы у них сложилось о ней неправильное мнение.

- Спасибо, Освальд, - поблагодарив водителя, девушка нехотя выбралась из машины.

Дождавшись, пока она скроется в здании, водитель достал телефон:

- Господин Хайнс, я выполнил ваше поручение.

- Отлично. Можешь возвращаться, - Эрон Хайнс в этот момент стоял перед окном своей спальни, выполненным в французском стиле и наполненным холодом взглядом смотрел куда-то вдаль.

Он не ожидал, что Эмма Грант окажется столь изобретательной. Хочет ходить в университет? Так он ей и поверил.

От раздумий его отвлёк постучавший в обналичку двери Лесли:

- Эрон, кого ты там высматриваешь?

- Ты уже пришёл? Присаживайся, - они привычно разместились на диване в гостиной.

- Дружище, а где твоя жёнушка? - вальяжно откинувшись на спинку дивана, спросил Лесли.

- А ты что, пришёл повидаться с моей женой? - прищурившись, пристально посмотрел на друга Эрон. Если честно, его предположение было вполне резонным, поскольку Лесли был не частым гостем в его доме, а сегодня вдруг позвонил и сказал, что заедет по какому-то делу.

- Конечно, нет, - поспешно покачал головой Лесли. Его не могла заинтересовать девушка, только внешне выглядевшая невинной, но которая на деле была той ещё распутницей.

- Тогда что тебя сюда сегодня привело? - всё ещё продолжая сомневаться, спросил Эрон.

- Морис Грант сегодня покинул город. Именно поэтому я и спрашивал, дома ли Эмма.

- Он пытается сбежать, - Эрон Хайнс уже был в курсе. И его совсем не удивило, что Грант отправил к нему свою дочь, а сам бросился в бега.

- Как думаешь, твоя жёнушка тоже попытается сбежать? - чего Лести Рэй больше всего боялся, так это того, что этот старый лис Грант, задолжавший им всем так много денег, найдёт способ выкрутиться.

- Думаешь, я позволю ей сбежать? – затянувшись едким сигаретным дымом, криво усмехнулся Эрон. - Не важно, куда подастся старина Грант, пусть не надеется, что я так быстро выпущу его дочь из своих рук.

Если б он не был уверен на сто процентов, что Эмма Грант не сможет сбежать, он бы её сегодня просто не выпустил из дома.

- Эрон, ты так в этом уверен? Эта девчонка тоже не промах, - Лесли вдруг подумал, а не запал ли его друг, грешным делом, на эту распутную красотку.

- Согласен, она крепкий орешек, - согласился Хайнс. Его молодая жени умела угождать людям и когда нужно, проявлять гибкость. И это не могло его не удивить.

- Погнали! Пойдём, проверим, как дела в новом филиале компании.

Корпорация Хайнс, в основном, занималась недвижимостью и гостиничным бизнесом. Ещё у них было несколько крупных развлекательных центров, межотраслевых фирм и кредитная компания.

- Дружище, неужели тебе сейчас охота этим заниматься? - удивился Лесли, но посмотрев на своего приятеля и компаньона, понял, что тот совсем не беспокоиться.

Что до Сабины, она в этот момент направлялась к общежитию, собираясь забрать свои вещи. Вообще, у неё там было не так много вещей: всего лишь небольшая дорожная сумка.

- Ты что, съезжаешь? - спросила её девушка из соседней комнаты.

- Да, - кивнула Сабина.

Она не была близка ни с кем из своих соседок. Всё их знакомство сводилось к взаимным приветствиям при встрече. Сабина вечно была занята учёбой и подработками, поэтому у неё не было времени на развлечения. Они либо работала, либо сидела в библиотеке.

- Видела, тебя сегодня на учёбу привезла роскошная тачка, - словно невзначай спросила девушка.

Не зная, что ответить, Сабина в ответ решила промолчать.

- Саби, ты что, нашла себе папика? – не унималась соседка. - Ну а что? Ты девушка видная. Почему бы этим не воспользоваться?

С каждым словом соседки Сабина чувствовала себя всё более неловко. Что можно было о ней сейчас подумать? Она приехала в университет на шикарном автомобиле, а теперь забирает из общежития свои вещи. Только то, что она нашла того, кто будет её содержать.

- Похоже, это правда... Сколько ему лет? Надеюсь, это не лысый старик? - продолжала допрашивать её бесцеремонная соседка.

"А что, молодой, богатый и красивый мной не может увлечься?" - Сабина едва сдержалась, чтобы не съязвить.

Но ей сейчас нельзя было устраивать скандалы и тем самым, привлекать к себе лишнее внимание.

http://tl.rulate.ru/book/90126/2894528