Готовый перевод The Replacement Bride / Невеста на замену: Глава 12

Глава 12.

Она не должна с ним больше видеться

Сидя за столом, Сабина смотрела на стоящую перед ней тарелку. Внезапно её глаза наполнились слезами, спустя мгновение прочертившими на щеках две мокрые дорожки. 

- Госпожа, ешьте, каша стынет. Вы же вечером ничего не ели. Вы ещё больны. Господин сегодня не вернётся, так что просто отдыхайте, - сказав это, Агата смущённо отвернулась и спустя мгновение скрылась на кухне. 

Поев, Сабина вернулась в свою комнату и накинув тонкий белый жакет, направилась к выходу. Усевшись на скамейку на заднем дворе, она осмотрелась. Раскинувшийся вокруг пейзаж действительно был красивым, но её это совсем не радовало. 

В этот день она не выходила из дома. На следующий день, почувствовав себя немного лучше, она отправилась в университет. Как бы там ни было, а жизнь продолжалась. 

После обеда девушка решила наведаться в соседствующий с университетом банк. Достала карту, на которой хранились её скудные сбережения. 

Это было всё, что она смогла накопить, работая на нескольких подработках. 

Она шла, низко опустив голову и крепко прижимая к телу сумку с деньгами. Хотя она была приёмной дочерью семьи Грант, у неё никогда не было денег в достатке. Эта семья совершенно о ней не заботилась, относясь, порой, хуже, чем к прислуге. 

- Саби... - внезапно она услышала намертво врезавшийся в её память голос. Честно говоря, она не ожидала когда-либо услышать его снова. Помимо воли её сердце затрепетало. 

Она ошеломлённо замерла, в первый миг подумав, что у неё на фоне горя начались галлюцинации. 

Внезапно к ней протянулась длинная чёрная тень, а после солнце заслонила высокая фигура: 

- Саби, это я. Неужели ты меня не узнала? 

Подняв голову, Сабина посмотрела на преградившего ей путь мужчину. Возмужав, он стал ещё красивее, а очки в тонкой позолоченной оправе придавали его фигуре солидный вид. 

Это был он, Тайрон Брэдли, мужчина, которого она ждала на протяжении пяти долгих лет. 

- Саби, что с тобой? Это же я, твой Тайрон! Я вернулся! - протянув руку, мужчина мягко сжал её маленькую ладошку. Его голос был таким нежным, что Сабине на мгновенье показалось, что её сердце сейчас лужицей растечётся у его ног. 

- Конечно же, я тебя узнала, - взяв себя в руки, Сабина высвободила свою ладонь и спрятала руки за спину во избежание ненужного контакта. - С возвращением, Тайрон. 

Она никогда не думала, что их встреча будет такой. 

Она не чувствовала никакой радости, не говоря уже о чём-то другом. На краткий миг у неё всё же возникло малодушное желание утонуть в его объятиях и рассказать о всех своих бедах. Поведать ему обо всём, что пережило её израненное сердце и рассказать о том, как она истосковалась. 

- Почему мне кажется, что ты совсем мне не рада? - пристально посмотрев в глаза стоящей перед ним девушки, спросил Тайрон. Хотя за пять лет она сильно изменилась, он сразу её узнал. 

На протяжении пяти лет он упорно работал, надеясь однажды сделать её счастливой. Но судьба очень коварная дама. Он сумел многого достичь, даже стал исполнительным директором корпорации Фейн, в которой работал, но за это пришлось заплатить непомерную цену. С недавних пор все его считали женихом Лорны Фейн. 

На самом деле было неважно, насколько человек умён. В этом мире добиться успеха можно было, только имея влиятельного покровителя. Он не хотел делать это таким способом, но иного пути просто не было. И ради Сабины, чтобы дать ей всё, что она захочет, он готов был по нему пройти. 

- Почему же? Я рада, что ты вернулся, - Сабина почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Совершенно не вовремя она вспомнила увиденную накануне сцену и её сердце снова пронзила боль. Она думала, что все слёзы выплакала вчера, но как оказалось, она на этот счёт сильно ошиблась. 

Увидев, что девушка плачет, Тайрон подумал, что она просто настолько рада его видеть, что не может сдержать эмоции. Резко шагнув вперед, он заключил её в объятия. 

- Саби, прости, я немного задержался. В будущем я больше не позволю тебе страдать. 

Сабина хотела оттолкнуть его и спросить, о каком будущем он говорит, но её душили рыдания. 

"А ещё у меня теперь есть муж", - внезапно вспомнила она. Всё это время Сабина винила Тайрона, что он нашёл другую, почему-то упуская этот немаловажный факт. 

Когда Сабина об этом подумала, ей стало так обидно и больно, что рыдания перешли в настоящую истерику. 

Тайрон подумал, что девушка не может успокоиться из-за того, что слишком сильно по нему скучала. Что это своеобразный откат. 

- Плачь, если хочется! Не сдерживайся! Но с этого момента я больше не позволю тебе плакать. Я хочу, чтобы ты улыбалась. Мне очень нравится твоя улыбка. Она прекрасна, - ласково погладив её по спине, он хотел притянуть девушку к себе, но она отстранилась. 

Тайрон удивился, но спрашивать не стал. Вместо этого он предложил зайти в ближайшее кафе, чтобы поговорить в спокойной обстановке. 

- Тайрон, а когда ты вернулся? - наконец, успокоившись, спросила Сабина. - Как ты жил все эти годы? 

Судя по тому, что она недавно видела, он неплохо устроился. Ещё одним подтверждением его благополучия был дорогой, скорее всего сшитый на заказ, костюм. Что ж, всё, что ей оставалось, это пожелать ему счастья. 

- У меня всё хорошо. А что насчёт тебя? Как дела у моей прекрасной Сабины? Почему ты такая худая? - Тайрон пододвинул поближе к ней все заказанные блюда. - Саби, кушай. Насколько я помню, это твои любимые закуски! 

Сабина с грустью посмотрела на Тайрона. За эти годы он совсем не изменился. Был всё таким же внимательным и заботливым. В те далёкие времена он часто приносил ей её любимую еду. 

- Ты тоже ешь, - пытаясь сгладить неловкость, сказала она. 

В этот момент возвращавшиеся со встречи с клиентом Эрон и Анна решили заехать в какое-нибудь кафе перекусить. 

Зайдя внутрь, Эрон первым делом осмотрелся. Внезапно его глаза угрожающе сузились. 

"Значит, она действительно всё это время мне лгала", - подумал он, глядя на свою жену, мило улыбающуюся незнакомому мужчине. 

Интересно, как долго бы она водила его за нос, если бы он не увидел всё собственными глазами?

http://tl.rulate.ru/book/90126/2901973