Готовый перевод Агент / Агент: Глава 3

-*ВДОХ!!!* ― с чудовищной силой вобрав в лёгкие огромные объемы кислорода, я резко раскрыл глаза, начав без движения глядеть на безгранично голубое небо прямо перед своими глазами.

Уже немного попривыкнув к резкой смене окружения(пора бы уже), я, всё так же спокойно лежа, неторопливыми движениями зрачка, стал осматривать ближайшие ко мне окрестности.

Обыкновенная полянка с обыкновенной травой и настолько же обыкновенными деревьями где-то на краю восприятия не вызывала совершенно никаких особых ощущений.

Кроме разве что небольшого раздражения.

-Ненавижу природу. ― тихо прошипев своё абсолютно личное и полностью обоснованное мнения о флоре и фауне окружающего меня мира, я начал потихоньку пытаться двигать своим телом.

Неловкими телодвижениями промяв под собой немного травы, ещё не до конца понимая почему моё тело так странно себя ощущает, я вдруг поддался странному и несуразному порыву.

Подтянув и прижав к груди ноги в кожаных сапогах, слегка дёрнув корпусом, я с удивительной лёгкостью и грацией встал в идеально вертикальную стойку на руках.

-Вау! ― экспрессивно воскликнул я, будучи действительно шокированным, той поразительной лёгкостью с которой я это сделал.

Конечно, моя физическая форма и чувство баланса уже давно позволяли мне хоть и с трудом, но проворачивать такие же фокусы ещё на родной земле.

В конце концов, будь ты хоть 10 раз Мастером Меча, без достаточной скорости и силы, ты никогда не сможешь нормально реализовать даже четверти всех своих навыках, и в то же время, имея и того и другого с избытком, можно с относительной лёгкостью побеждать даже превосходящих в мастерстве врагов.

Так что своей физической форме, я уделял Очень много времени.

Баланс же пришёл вместе с навыками, многие сложные фехтовальные приёмы требуют удивительно тонкого контроля тела для сохранения инерции и равновесия, так что близкое к идеалу чувство равновесия просто не могло не прийти ко мне со временем.

Но то, как просто сейчас у меня получилось провернуть этот манёвр, вызывали лишь чувства радости и лёгкого непонимания.

Давление на руки почти не ощущалось, не было той резкой колющей боле в локтях и плечах, что обязана была появиться от столь сильной и резкой нагрузки на суставы, в то же время, усилий чтобы поддерживать баланс не требовалось совершенно. Ощущение, будто тело лишь своими собственными усилиями само не даёт себе упасть.

Плавным движениям я поставил ноги на землю, тут же полностью распрямляя позвоночник, так как услышал уже знакомый голос.

(Агент успешно перемещён в производный мир для выполнения поставленной задачи.

Вводная задачи:

Заблудшая Душа ответственная за выполнения задания в названном мире, ровно 17 лет, 9 месяцев, 0 дней, 0 часов и 0 минут назад была перемещена в тело новорождённого 3 принца династии Ра правящей семьи семьи Королевства Ар.

Традиции в престолонаследии Королевского трона, требовали выбора правителя из 3 первых отпрысков правящего Правителя, в момент достижения совершеннолетия самого младшего из них.

Задача Души заключалась в непосредственном наследовании трона.

Но даже после ознакомления со своими обязанностями, а так же наградами в случае выполнения задания, вместе же с последствиями ждущими в случае саботажа миссии, Душа не приложила достаточно усилий для выполнения указанной цели.

Ответственными сотрудниками была признана невозможность души справиться со своей задачей за оставшийся срок, а так же выявлена излишняя лень Души в рамках поставленных указаний, что было расценено как пренебрежение своими обязанностями, после чего было принято закономерное решение о ликвидации Души с последующим её развоплощением.

Срок выполнения задания Агента исчисляется 3 месяцами с момента попадания в мир.

Дополнение: В связи с низкими навыками Агента в области скрытного проникновения, была выдана рекомендация в повышении вышеназванных навыков.

Дополнение: В течении последнего месяца выполнения задачи, для Агента будет доступно точное месторасположение цели. Время же до этого момента, рекомендуется потратить на освоение навыков скрытности.

Дополнение: Ближайшее человеческое поселение находится в 14 километрах и 352 метрах в направлении Юга.

Если у Агента будут вопросы связанные непосредственно с механизмами работы СИСТЭМЫ или касающиеся текущего задания, вы вольны задать интересующий вас вопрос вслух, и если это будет в моей компетенции, то я дам максимально развёрнутый ответ.

Удачи. Агент.)

-Ясно ― спокойно приняв пояснения, я щёлкнул шеей, и приготовился к выполнению своей первой миссии.

За небольшой промежуток времени, по солнцу(благо сейчас было вроде утро, а не полдень) определив направление сторон света(мировой мужик был мой ОБЖшник, до сих пор вон помню как это делается) я лёгкой трусцой направился в Южном(надеюсь) направлении.

До сих пор ощущая удивительную лёгкость тела, я с приподнятом настроем огибал высокие деревья, почти на автомате перепрыгивая и избегая разнообразные ухабы и выпирающие из земли корни, будучи более чем полностью погружённым в свои мысли.

Напрягает ли меня необходимость в убийстве абсолютно незнакомого мне человека по указке слабо-знакомой мне конторы, в которой я с недавних пор так же состою?

Да нет вроде.

Ну, разве что слегка.

Мне... Уже приходилось убивать...

Даже тупое оружие может оказаться смертельно-опасным. Благо во всех случаях перед таким вот "Реальным боем" каждым участвующим подписывается отказ от претензий, так что проблем у меня из-за таких вот рецидивов не возникало.

Безусловно, в первый раз это было довольно неприятно. Хотя не то чтобы прям слишком. В любом случае это уже пройденный этап.

Я ведь говорил что дерьмово схожусь с людьми?

Так вот.

Я слегка приуменьшил описание своих способностей.

Вот в чём смысл превозношения человеческой жизни, как высшей ценности стоящей над всем?

Все жизни ведь одинаково ценны да?

Нет конечно.

Моя жизнь ценнее всех.

Я так думаю.

Тот болезный кого я буду убивать так думает.

Все так думают.

Все жизни одинаково бесценны, но какие-то бесценней.

И если для меня чьи-то жизни могут цениться более других, значит могут быть и менее.

И если для жизни своей и некоторых других личностей я могу найти объяснение их повышенных ценностей, то как мне объяснить ценность других?

Ответ ― никак.

Так как тогда я вообще могу ценить их?

И получается, что любая вещь связанная со мной, куда как важнее любой жизни со мной не связанной.

Что для меня важнее, жизнь случайного человека или собственный комфорт?

Комфорт конечно.

Значит ли это что я убью случайного человека ради своего комфорта?

Я не знаю.

Хотя исходя из того что я прочитал контракт и знал на что иду, то...

Да.

Мог ли я вот так вот убить человека ещё будучи на Земле?

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Близкие знакомые называют меня аморальным. Но это ведь объективизм. Так почему?

Я не знаю.

Мы, в смысле люди, вообще странные ребята.

Но, впрочем, неважно.

-Хех. ― я усмехнулся своим мыслям.

Кажется я нашёл как минимум 1 из тех 54 вторичных критериев отбора Агентов.

Осталось ещё 53.

***

*Чуть меньше часа спустя*

-Как же я ненавижу природу... ― с заметным недовольством прихлопнув присосавшегося к шее комара, я медленно подходил, так предполагаю, к тому самому "Ближайшему человеческому поселению".

Ещё 3 минуты назад выбежав из жиденького леса на нечто похожее на дорогу, по крайней мере земля здесь была вытоптана хоть как-то, свой дальнейший путь я продолжил неторопливым шагом.

И вот, теперь, я наконец-то смог лицезреть так называемую "цивилизацию".

Ну, или вход к ней.

Стена высотой где-то метров в 6, которая, впрочем, выглядела лишь нагромождением криво положенных булыжников, совершенно не создавала даже мало-мальского ощущения хоть какой-либо монументальности или безопасности.

По крайней мере выступов в ней было столько, что перебраться через неё не составило бы совершенно никакого труда.

Единственное её выделяющиеся в положительном ключе часть, так это неулаваливаемая взглядом ширина. Намекающая на принадлежность данного села скорее к рамкам небольшого средневекового города, нежели деревни.

На не впечатляющих воротах, стоял дуэт не впечатляющих мужиков в средней паршивости кольчуге, с некоторыми металлическими вставками на груди и плечах, сжимающих в руке что-то вроде алебарды, чей ленивый взгляд постепенно наполнялся напряжением, заставляющим всё крепче стискивать руки на древке своего оружия.

В связи с часовой пробежкой через обитель природы, полную всякой мелкой, но очень неприятной живности, несмотря на почти неощутимую усталость, настроение моё было изрядно подпорчено.

Так что взгляд мой был хмур, поступь тяжела, а глаза выражали готовность, аки стенобитный таран, пройти сквозь любые препятствия, туда, где хоть немного меньше насекомых.

Мужики видом прониклись, и видимо поэтому встретить меня решили со своим самым максимальным радушием.

-Кто таков, зачем припёрся? ― грубо спросил тот что по старше, слегка выставив вперёд своё оружие.

С радушием у них всё по всей видимости не очень.

Резко остановившись прямо перед проходом, и переведя глаза в сторону говорившего, я не мигающим взглядом уставился в точно так же смотрящие на меня глаза.

Тот, впрочем, долго в гляделки играть не решился, почти сразу же сместив зрачки в сторону. Хотя я и не особо обратил внимание.

Секунда... Вторая... Третья...

После 10 секунд тишины, когда оба "охранника" уже успели начать пропитываться холодным потом, а младший в двойке успел сотню-другую раз проклясть своего более старшого товарища, за слишком грубые слова, обращённые к неизвестному, но хорошо экипированному воину, ведь никем иным такой индивид быть не мог, наконец-то раздался хрипловатый голос незнакомца.

-Путник. ― облизнув засохшие губы, я всё же перестал буравить взглядом человека, это невежливо ― Устал. Хочу отдохнуть.

Пытаясь не показывать облегчённого выдоха, оба стражника, синхронным движением уступили мне дорогу, чем я не преминул воспользоваться, шустрым шагом пройдя через ворота.

Может быть со стороны моё поведение с длинной паузой и казалось довольно странным, но на самом деле я просто думал что ответить.

Хотя всё равно решил не мудрить, и пошёл по самому простому варианту.

Не люблю я с людьми общаться...

***

*То же время, ворота*

-Слушай, так это... Может его, ну это, пускать не надо было а? Какой-то он... Ну странный какой. ― с трудом формулируя мысль, обратился парень, к своему более опытному напарнику.

-Такого попробуй не пусти. ― уставшим голосом ответил ему мужик.

-А чего такого? ― не понял первый.

-*Вздох*. Ты глаза его видел? ― достав из складки брони небольшой закруток с табаком, вместе с 2 кусками кремния, он зубами зажал кусок бумаги, перед этим осмотревшись, нет ли рядом десятника ― Бабка моя говорила, в глазах человека всегда остаётся след того, что он этими глазами видел, поэтому у ветеранов всяких и взгляд такой тяжёлый, больно много крови они видали. ― первым же движением высеча достаточно сильную искру, старый стражник удовлетворённо затянулся разгоревшимся дымом ― Не знаю я, что нужно увидеть, чтобы такой взгляд иметь, разве что Смерть саму. Такой и сам пройдёт где захочешь.

-Странно, ничего я такого не заметил. ― удивился собеседник

-Да ты и хер свой без подсказки не заметишь, придурок малолетний. ― сделав ещё одну затяжку, мужик с досадой выплюнул выкуренную сигару.

-Ну пап...

-Рот закрой.

***

Идя сквозь жиденький людской поток, я осматривал ближайшие дома и вывески, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы указывать на наличие рядом таверны, трактира, харчевни или хоть чего-то подобного.

"Может зря я вообще на всё это согласился." ― поморщившись от запаха очередной кучи конского навоза что мне пришлось обходить, я всё больше и больше разочаровывался в местном средневековье.

Люди все поголовно хмурые или даже злые, что, собственно, мне даже как-то привычно, в России же жил в конце-то концов, дороги представляют собой утоптанное грязевое месиво, вымощенные разве что тем же самым дерьмом, этот пункт мне тоже не сильно в новинку, дома практически одинаковые, каменный фундамент и деревянный 2, изредка 3 этаж, вывесок нет никаких совершенно, непонятно ни черта.

Пару раз видел подгнившие повозки запряжённые лошадьми, но не обратил внимания на их содержимое

Уже собираясь спросить дорогу у самого не хмурого из всех мне встречных, я всё же так не сделал, решив вернуться к самому входу, и пойти другой дорогой, ведь по логике, хоть какое-то заведение просто обязано быть близко к воротам, там, где и должен быть самый большой поток приезжих. А мне наверно не повезло выбрать неудачную сторону.

"Что же, надеюсь у местных имеются зачатки логики, и я не буду просто так ещё раз ходить по всему этому."

Только я остановился на месте что бы развернуться, как почувствовал ощутимый толчок в спину, который, впрочем, не заставил меня и шагу лишнего сделать, а так же звук тела падающего в грязь.

"Ну и что за идиот на меня налетел?"

Наконец повернувшись и с лёгким раздражением скосив взгляд вниз, я увидел лишь щуплого и матерящегося парня, что неловко поднимался, безуспешно пытаясь смахнуть прилипшую к штанинам грязь.

Не слушая бессмысленные ругательство, я безмолвно двинулся чуть в сторону, чтобы обойти помеху и двинуться дальше.

Не извиняться, не тем более предлагать компенсацию я был не намерен, сам виноват что не смотрит перед собой, на улице есть ещё куча места где можно было пройти не задев меня. Нужно меньше витать в своих мыслях.

Но стоило мне сделать пару шагов в нужном направлении, как боковым зрением я уловил быстрое движение.

Мгновенно повернув голову, без участия сознания, я на голых рефлексах выставил перед собой левую руку, поймав летящий мне в лицо кулак.

"Скорость реакции тоже улучшилась." ― отметил я приятную мелочь.

-Какого хрена ты меня игнорируешь?! Ты сбил меня, извинись! ― с возмущением прорычал парень, пытаясь вырвать кулак из моей хватки. Стоит отметить, безуспешно.

"А этот парень совсем бесстрашный." ― в удивлении приподняв бровь, я с непониманием оглядел сначала висящий у меня в ножнах меч, а затем и пустой пояс парня ― "Из-за грязных штанов, с кулаками налетать на вооружённого клинком незнакомца, это какие яйца нужно иметь?"

Видимо проследив за направлением моего взгляда, мой вынужденный собеседник подозрительно сбледнул с лица, при этом на мгновенье прекратив попытки забрать свою руку.

"Либо же он просто тупой." ― удивление в моих глазах стало меньше, а следующее его действие ещё сильнее уверило меня в правильности моих мыслей.

Преисполнившись непонятной мне решимостью, тот почти вернул себе привычный цвет лица, и не став дожидаться моего ответа, замахнулся на меня свободной конечностью.

Прекрасный в своём исполнении... деревенский ковш... Был легко перехвачен второй моей рукой.

Вывернув обе кисти, я потянул бренное тельце вниз, без замаха засадив ему коленом прямо в солнечное сплетение.

Прижав освободившееся руки к груди, главный идиот этой улицы снова испачкал свои штаны падением коленей в грязь, в судорожных попытках вдохнуть хоть немного кислорода.

-Нет. ― наконец ответив на предъявленное мне в начале требование, я окинул взглядом заинтересованно смотрящих за представлением людей, после чего спокойно двинулся к первоначальному пункту назначения.

***

(Прим. Автора)

ДА-А-А!!! Бей его! Удар по печени, удар по почкам, как учил сержант, по болевым точкам.

Мда... Люблю обоснованную и сдерженную жестокость, что сказать.

Что насчёт философии Героя?

Ну... Ассоциальные личности они такие, их сдерживает не мораль а закон, для СИСТЭМЫ важно чтобы Агент как можно скорее принял свою работу, так что наличие похожего мировоззрения обязательный пункт в отборк Кандидатов.

Psssss...

Господа. Ещё никогда я так не хотел... Почитать комменты. Так что я жду.

http://tl.rulate.ru/book/90168/2894692