Готовый перевод Watch Out! Danger Ahead / Берегись! Опасность впереди: Глава 13: Кризис

Сун Цинсяо погрузилась в раздумья. Она задавалась вопросом, почему доктор не убил второго номера - офисную даму. Смерть номера семь прояснила для нее этот вопрос.

Когда игра официально началась, Сун Цинсяо определила, что доктора и этого крепыша будет сложнее всего победить. Доктор тоже сделал аналогичный вывод о ситуации с испытанием. Мускулистое телосложение номера семь делало его главным врагом каждого.

Если бы это была игра, основанная на логике, доктор бы точно не проиграл. Однако в этой игре испытание заключалось не только в проверке интеллекта, но и физической силы и боевых навыков. Если бы доктор убил номер два, он не смог бы победить, если бы столкнулся с номером семь.

Даже если бы ему удалось убить седьмого по счастливой случайности, сила ответного удара седьмого наверняка нанесла бы ему тяжелые ранения. В такой обстановке шансы на выживание уменьшатся, как только он будет ранен. Он может потерять свою жизнь от рук другого выжившего, если столкнется с ним. В такой ситуации, если бы они оба временно заключили союз, их шансы на выживание значительно возросли бы.

Никто из троих выживших не поверил в чушь, произнесенную доктором ранее. Он говорил, что не собирался никого убивать, потому что не хотел навлекать на себя беду, и что они убили седьмого номера только потому, что были вынуждены это сделать, - это была полная чушь. Тот факт, что он пришел на поиски Сун Цинсяо, выдавал его слова.

Однако не исключено, что номер два полностью понимала ситуацию. Она не была такой наивной и невинной, как номер один, и на ее стороне не было красоты, как у номера восемь - дамы в красном платье. Должно быть, она была готова сотрудничать с доктором, потому что знала: если она пойдет против него и в одиночку уйдет в пространство как женщина, то может не выжить.

Чтобы справиться с такой женщиной, простой и откровенной провокации будет недостаточно, чтобы она передумала. Нужно было что-то более конкретное! Сун Цинсяо нервно сглотнула и заставила себя успокоиться.

В ситуации, когда они втроем столкнулись друг с другом, она стояла на ногах только благодаря своей силе воли. Ведь она поранилась, выпав из бака, что сильно ограничило ее возможности передвижения. Кроме того, она устала и была голодна. После того как она провела столько времени, погрузившись в сточные воды резервуара, она боялась, что большая часть ее сил иссякла.

Доктор и офисная дама были ранены в схватке с номером семь, но их травмы, похоже, не повлияли на их способность двигаться. Несмотря на то что они, как и Сун Цинсяо, возможно, страдали от голода и усталости, их положение все равно было лучше, чем у нее. В конце концов, доктор был парнем, а офисная дама была гораздо сильнее физически, чем худенькая Сун Цинсяо.

«Номер два, в этом пространстве остались только мы трое».

Сун Цинсяо тщательно обдумывала, что она хочет сказать. Она боялась, что если скажет что-то не то, это приведет ее к гибели. Пока она говорила, доктор и офисная дама продолжали двигаться к ней. Расстояние между ними сокращалось. В этот момент убегать было не самым разумным решением для Сун Цинсяо.

Сун Цинсяо стало еще тревожнее. Она много раз подумывала о том, чтобы выхватить кинжал. Но каждый раз, когда эта мысль появлялась в ее голове, она решительно пресекала ее.

Если она обнажит кинжал, то лишь на мгновение испугает доктора и офисную даму. Однако, как только они узнают, что у нее есть оружие, она тут же станет опасной мишенью, вынуждая их держаться в рамках своего альянса.

Кинжал мог помочь ей одержать победу только за счет элемента неожиданности. Судя по ее силе и способностям, она никак не могла победить и убить двух человек, стоящих перед ней.

«Ведь вы обе женщины. Вам обоим было бы очень легко убить меня».

В этой опасной ситуации Сун Цинсяо выглядела спокойной. Она продолжала говорить: «Однако если я умру, как ты останешься в живых, номер два?»

Кризис Сун Цинсяо - это проблема, с которой придется столкнуться второму номеру. Доктор будет иметь преимущество перед офисной дамой.

«Ты никогда не думала о том, чтобы сотрудничать со мной? Ты можешь подумать о том, что будешь делать после того, как мы убьем доктора и нас останется только двое».

Сун Цинсяо спокойно рассуждала о своей судьбе, объективно описывая ситуацию офисной даме.

«Номер два, ты видишь, что я представляю гораздо меньшую угрозу, чем номер четыре. Все-таки ты сильнее меня. Следовательно, тебе будет гораздо проще убить меня, а не четвёртого номера».

От ее слов доктор потерял дар речи.

Номер четыре, казалось, находился между смехом и слезами. Краем глаза доктор заметил, что офисная дама, которая все ближе подходила к Сун Цинсяо, остановилась на месте.

Это свидетельствовало о том, что слова Сун Цинсяо задели нерв. Она задела ту точку, которая больше всего волновала номер два.

Улыбка на лице доктора застыла. Он сказал: «О? Значит, тебя легко убить?». Он повернулся к офисной даме и сказал: «Номер два, ты, конечно, ей не веришь?»

Доктор заметил, что во время разговора с Сун Цинсяо офисная леди сделала шаг назад, увеличив расстояние между ними. Изначально доктор и офисная леди были ближе всех друг к другу из троих, и они двигались к Сун Цинсяо.

Однако слова Сун Цинсяо нарушили хрупкое равновесие и заставили офисную леди насторожиться.

«Она была в одной группе с номером один и номером шесть. Однако сейчас они оба мертвы, и только она осталась в живых. Она также первой начала действовать, убив своих товарищей по команде. Неужели ты думаешь, что с такой опасной личностью, как она, будет легко справиться?»

Офисная леди сделала еще один небольшой шаг назад. Они втроем стояли в форме треугольника. Между ними было равное расстояние, и ситуация была патовой.

Доктор продолжал говорить, но внутренне проклинал себя. Номер девять смогла выжить после того, как убила номера один и шесть. Это доказывало, что ее нельзя недооценивать. Ему не следовало слишком тщательно обдумывать ситуацию и давать ей возможность говорить.

Ему следовало придерживаться первоначального плана и сосредоточиться на убийстве номера девять с помощью номера два. После этого он избавится от номера два и покинет это чертово место.

Номер два была полна неопределенности. Это была не обычная ставка, где можно потерять пару баксов. Если она сделает неправильную ставку, то потеряет только свою жизнь.

Сун Цинсяо посмотрела на ситуацию и быстро заговорила.

«Номер шесть намеревался убить нас, поэтому мы с номером один были вынуждены защищаться».

Ее слова должны были показать, что смерть номера шесть наступила в результате того, что она объединилась с номером один. Ее выживание было просто удачей.

Ее слова, похоже, натолкнули номер два на мысль. Если они с номером девять объединят усилия, чтобы убить доктора, есть шанс, что ей повезет так же, как и номеру девять. Если они будут сотрудничать в убийстве доктора, то доктор и номер девять могут получить тяжелые ранения и умереть. В этом случае номер два станет окончательным победителем в этом испытании!

Номер два наконец приняла решение. Ее растерянное и нерешительное выражение лица стало полным убийственного намерения и настороженности.

Доктор вздохнул и выглядел немного разочарованным. Он сказал: «Похоже, ты уже приняла решение».

Глаза второго номера были холодны как лед. «У меня нет выбора. Я тоже хочу жить. В конце концов, ты тоже собирался меня убить. Иначе почему ты не спросил мое имя, хотя мы так долго работали вместе?»

Доктор не спросил ее имени, потому что уже знал, что после того, как он убьет ее, ее карта в его сознании перевернется. Следовательно, рано или поздно он узнает ее имя.

Поскольку все раскрыли свое истинное лицо, больше не было необходимости притворяться. Ситуация была невыгодной для доктора, но избежать ее было невозможно. Две женщины стали приближаться к нему.

Доктор медленно отступал, пока не уперся спиной в большой бак с водой, в котором лежал труп номера шесть. Дальше отступать он уже не мог. Две женщины подходили все ближе и ближе. Доктор повернулся и устремил свой взгляд на Сун Цинсяо.

Он больше не скрывал убийственного намерения. В этот момент Сун Цинсяо показалось, что она смотрит прямо в глаза змее. Она поняла, что доктор выбрал ее в качестве цели из-за ее слабой внешности.

Он решил сначала избавиться от нее, а потом заняться офисной дамой, чтобы не испытывать давления от нападения сразу двух человек.

По мнению доктора, она была просто трусихой, с которой он расправится в первую очередь.

Это был настоящий кризис Сун Цинсяо!

http://tl.rulate.ru/book/90220/3913955