Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1): Глава 28 Ты придёшь к нам на ужин?!

– Вот баба, – выругался про себя Август, смотря вслед уходящей беловолосой красавице. – Первый раз таких девушек в этом мире встречаю.

Мужчина скинул с себя испорченный пиджак и никого не стесняясь приблизился к трупу недавно убитой девушки-боевика. Несколько пуль попала ей в голову и на ней остался полностью целый бронежилет с заполненной патронами разгрузкой.

Пока наёмник выполнял задание от системы, спасал незнакомую девушку, с ним несколько раз по рации пыталась связаться Анита. Ничего серьёзно не было, рыжеволосая просто беспокоилась о нём. Внутри здания, где проходила выставка, было полно охраны. Старк была под полной защитой, по-видимому неизвестные боевики орудовали только на улице. Поэтому Август не торопился.

Он снял с тела убитой девушки бронежилет с разгрузкой и надел на себя. Размеры не совпадали, но благо их можно было отрегулировать. Вооружившись автоматом бельгийского производства, мужчина пошёл за своей нанимательницей.

Внутри выставки царил хаос, серьёзно вооружённая охрана успокаивала гостей и выводила их маленькими группами через безопасный выход. В этой суматохе наёмник искал Аниту.

Охрана бросала на него косые взгляды из-за его надетых боевых трофеев и оружия, но ничего не делала. Августа не стал скрывать своё лицо, и охранники легко опознавали его. Всё-таки внешность у него было приметная.

Пробравшись в опустевший банкетный зал, наёмник обнаружил в нём Геру. Молодая черноволосая девушка не знала куда себя деть и суетливо старалась реанимировать свой сломанный телефон, чтобы дозвониться до своей матери. Она не решалась выходить из банкетного зала, боясь в потоке людей потеряться.

– Аниту или Норму видела? – подошёл к ней беловолосый наёмник. Девушка сначала испугалась, но когда обернулась, облегчённо улыбнулась. Только в её глазах быстро появилось беспокойство, Август не стал как-то скрывать свои следы недавней стычки на улице. Запёкшаяся кровь и измазанные в грязи брюки явно показывали, что мужчина успел поучаствовать в поднявшейся недавно суматохе.

– Нет… нет я не видела их и до матери дозвониться не могу, – паникующим голосом сообщила Гера, подходя ближе к Августу. Младшая Озборн почувствовала в вооружённом наёмнике опору. С его появлением ей стало куда комфортнее.

– Понятно, держись моей спины и следуй за мной, я выведу тебя к твоей матери.

Девушка мимолётно кивнула и смущённо подошла к развернувшемуся спиной Августу. Вдвоём они вышли из банкетного зала и пошли в основной зал с экспонатами. За этим залом находился личный кабинет Старк, куда они и ушли вместе с Озборн.

Пока они шли, наёмник несколько раз старался связаться с Анитой по рации, но та молчала. Это заставило мужчину нахмуриться. Он знал, что не нужно было оставляться эту бестолковую женщину одну, но всё-таки оставил, понадеявшись на её недавно созданную «гениальную» железяку.

Когда пара вошла в основной зал и прошла его половину, Август наконец-то увидел Аниту и Норму. Две женщины шли к ним на встречу, видимо направлялись в банкетный зал, чтобы найти Геру.

– Август, что там произошло? – подъехав к наёмнику спокойно спросила Старк.

Норма тем временем подошла к своей дочери. Женщина очень любила свою дочь. Когда начались первые выстрелы на улице, она не находила себе места, беспокойство о Гере занимало всё её внимание. В телефоне дочери был встроен отслеживающий чип, по нему она и отправилась на её поиски. Анита увязалась следом за Нормой.

– Отойдём-ка, – холодно бросил рыжеволосой девушке наёмник, вещая трофейный автомат на плечо.

Август попытался сделать несколько шагов, но почувствовал сопротивление со спины. Он наполовину развернулся, чтобы наткнуться на смущённое лицо Геры.

Девушка держала его одной ручкой за край одежды, видимо схватила его пока следовала позади, чтобы не потеряться.

– Доченька, пожалуйста отпусти Августа, ему нужно на время отойти с мисс Старк. Он к нам после этого сразу же вернётся, – спохватилась Норма.

Младшая Озборн неохотно отпустила окровавленную рубашку наёмника и опустила голову, стараясь скрыть покрасневшие щёки.

Разобравшись с проблемой, Август взял за ручки каталки Старк и откатил её за крупный экспонат. Рыжеволосая не понимала действий мужчины и с интересом наблюдала за этим. Маленькая улыбка играла на её кончиках губ.

– Зачем ты меня…? – хотела спросить девушка, но была груба прервана наёмником. Он бесцеремонно просунул свои руки под одежду Аниты. – Неужели ты всё-таки захотел…

– Замолчи бестолочь, где твой костюм?! Когда ты его успела снять?!

– В нём было жарко, и я сняла его перед презентацией электромобиля.

Август приложил руку к своему лицу. Именно чего-то такого он и ожидал от Старк. Она была всегда себе на уме. Хорошо, что с ней ничего не случилось, больше такой промашки он не допустит. Теперь он будет проверять эту девушку на наличие новой модели костюма скрытого ношения каждый час и ему будет абсолютно плевать, как это будет выглядеть со стороны.

– Где твоя рация, почему я не мог связаться с тобой? – решил задать второй вопрос наёмник.

– Рация? Я удостоверилась, что с тобой всё в порядке и забыла её в кабинете, – моргнула глазами Анита, будто бы ничего не понимая.

Август вдохнул и выдохнул, после бросил леденящий взгляд на Старк и больше ничего не сказал. Видимо девушка решила отыграться на нём за его постоянные издёвки в свой адрес. Раз она решила с ним играть, то он будет играть по своим правилам.

Молча схватив ручки кресла, наёмник привёз Аниту обратно к семейству Озборн. Там тем временем Норма уже вовсю вела расспросы своей дочери. Гера рассказывала всё с самого начала, умалчивая лишь о причине сломанного телефона. Она не хотела рассказывать это матери, чтобы не доставлять лишние проблемы Августу, и чтобы самой не попасть под выговор.

– Нам пора убираться отсюда, я отведу нас к запасному выходу, – привлёк внимание наёмник.

Допросы старшей Озборн прекратились, а младшая снова подошла к Августу и схватила его за край рубашки. Норма внимательно наблюдала за действиями дочери и о чём-то задумалась.

Наёмник безопасно провёл группу через скрытый запасной выход. Никаких проблем по пути у них не возникло. Стрельбы на улице слышно не было, охрана не вступала ни с кем в перепалку. Видимо целью ночных налётчиков была та сереброволосая женщина, других целей у них не было.

– Август, сможешь… – что-то пробормотала Гера со спины, но наёмник её не расслышал, а на бубнёшь не обратил никакого внимания.

– Август, сможешь навестить наш дом в эти выходные?! – выкрикнула младшая Озборн, когда уже пришло время разделяться.

Скрытый проход вёл на подземную парковку, где было припарковано несколько машин. Норма выразила желания взять одну из них и отвести дочь домой.

– Мисс Старк, видимо моя девочка хочет позвать мистера Августа к нам в гости, чтобы отблагодарить за спасение. Вы же не будете против? – улыбчиво спросила Норма, спасая свою краснеющую в панике дочь.

– Август сильно занят, не думаю, что он сможет прибыть к вам в эти выходные, – неожиданно для всех раздражённо произнесла Анита. До всех присутствующих быстро дошло, что рыжеволосая женщина просто ревновала.

– Август, ты же придёшь к нам? – тихо и застенчиво спросила наёмника Гера, мужчина обернулся к ней и наткнулся на полные надежды глаза. Август всмотрелся в эти глаза и решил не создавать драму на пустом месте, потому просто кивнул. Ему не было смысла посещать чету Озборн, он кивнул головой лишь в знак вежливости.

На лице Геры расцвела прекрасная улыбка и она отпустила его рубашку, отправившись вместе с матерью к припаркованному на стоянке пикапу.

– Ты ведь несерьёзно? – подозрительно спросила Анита, развернувшись в кресле к наёмнику.

– Не знаю, мне очень понравилась старшая Озборн, – сохраняя на лице спокойствие произнёс Август. Он так ответил специально, чтобы позлить свою нанимательницу, и видимо его детская провокация сработала. Анита нахмурила свои брови и всмотрелась вслед уходящей Нормы, особенно она акцентировала свой взгляд на филейной части женщины.

– У меня в эти выходные запланированы дела, поэтому ты никуда не уйдёшь, – хмыкнула Старк оторвав взгляд от спины Нормы.

Автор: 

Выход новых глав замедлился. Увеличил главы, теперь минималка 15000 символов.

Мой бусти, выложил там 43 главу (https://boosty.to/paimon). Было бы славно, если бы подписались))) 

http://tl.rulate.ru/book/90394/3163984