Готовый перевод Marvel: Diary keeping system / Марвел: Система ведения дневников: Глава 12: Наташа считает, что лучше немного спрятаться

Был полдень.

"Наш босс каждый день остается здесь на все утро?"

Наблюдая за уходом Алекса, Наташа, спросила Селену, которая улыбалась в сторону, как будто вела светскую беседу.

"Конечно, это привычка босса".

Столкнувшись с вопросом Наташи, Селена, которая пыталась стать менеджером этого кафе, улыбнулась.

Улыбаясь, она объяснила: "Каждое утро наш босс приходил сюда и садился за столик у окна. Потому что именно там солнечный свет лучше всего".

"И в это время дня этот джентльмен, наш босс, всегда любит выпить чашечку черного кофе ручного помола без добавления сахара".

"Черный кофе без сахара?"

Наташа сделала вид, что удивлена словами Селены: "Черный кофе, слегка кисловатый и очень горький, но без сахара, нашему боссу действительно нравится такой вкус?"

"Кто знает?"

Очень аккуратно она разложила утренние счета в баре.

Селена посмотрела на Наташу и сказала: "Обычно наш босс остается здесь на все утро".

"Иногда и на обед, он по-прежнему предпочитает жареную курицу. Его любимый фрукт - арбуз".

"А еще нашему боссу всего девятнадцать, он богат и холост, так что если хочешь наложить на него руки, делай это быстро".

"Учти, ты не единственная, кто уже спрашивал меня о нашем боссе".

"Многие девушки умирают от желания встречаться с ним".

Услышав слова Селены, Наташа слегка приподняла брови: "Значит, наш босс очень популярен?"

"Конечно, молодой и богатый, и такой красивый. Необычные манеры и элегантность речи, и слабая аура таинственной меланхолии, исходящая время от времени."

"Боже, похоже, что девушки не могут устоять перед ним, не так ли?".

"Кто бы не хотел покорить такого загадочного принца? Плюс иметь такое большое кафе в таком месте, как Манхэттен, где каждый сантиметр земли так дорог".

"И быть таким искренним и щедрым с людьми, если ты возьмешь его, то на десятилетия ты забудешь о всех своих проблемах, ясно?"

Слушая комментарии Селены, Наташа подняла чашку с кофе и рассмеялась: "А ты? Селена, разве ты никогда не хотела пойти на свидание с боссом?".

"Я?"

На вопрос Наташи Селена улыбнулась, не скрывая улыбки: "Если босс захочет встречаться со мной".

"Тогда все, что от него потребуется, это поманить меня пальцем, и я бы точно не отказалась, я бы даже помылась и отправила себя в свою спальню".

"Знаешь что? Многие девушки, даже некоторые из тех, кто специально приходит по утрам, все бегают к нашему боссу".

"Мы все уже не шестнадцати-семнадцатилетние девочки, мы знаем, каково это в реальном мире".

Говоря об этом, Селена колебалась несколько секунд: "Тем не менее, я хочу стать управляющей этого кафе своими силами".

"После того, как я стану управляющей кафе, моя еженедельная зарплата не только вырастет до пятисот долларов, но и, что более важно, появятся комиссионные".

"Если я смогу стать управляющим кафе, то смогу обеспечить своей семье лучшую жизнь".

"По крайней мере, я смогу позволить себе оплатить колледж моей сестры в следующем году".

Честно говоря, Селена не знала, зачем она говорит все это Наташе, которая только что появилась.

Но Селена всегда чувствовала, что Наташа, которая выглядела всего на несколько лет старше ее самой, была приятным человеком в ее глазах.

И отличается от других девушек в кафе.

Выросшая в неполной семье, Селена всегда испытывала необъяснимую тягу к "материнскому сиянию" Наташи.

Ее бессознательно тянуло к ней.

Ну... Она была как старшая сестра.

Это было странно, ведь она познакомился с ней всего лишь сегодня утром.

Поболтав немного, посмотрев на официантку, которая пришла подменить ее после обеда, Наташа улыбнулась и пошла готовить обед.

Улыбаясь, Наташа отклонила приглашение Селены и предпочла пойти обедать "домой".

Наблюдая за уходом Наташи, Селена приготовилась идти на обед одна.

Причина, по которой Наташа ушла, была в том, что ей надо было приготовить обед для брата. Причина была идеальной.

Неудивительно, что они с Наташей так хорошо поладили.

Ей нужно было кормить брата, и ей самой нужно было кормить сестру.

Зарабатывать на обучение собственной сестры в колледже.

Боже, Наташа была просто другой версией ее самой!

Ммм!

Было решено, что отныне Наташа будет работать здесь на полставки, даже если опоздает на несколько минут, и Селена решила, что поможет ей это скрыть.

За углом, внутри машины.

Взяв в руки ланчбокс, она посмотрела на сэндвич, который пролежал все утро.

Наташа колебалась несколько секунд, затем взяла сэндвич и съела его, набирая номер Ника Фьюри.

Она связалась с владельцем дневника, Алексом, и уже имела некоторые общие представления о нем.

Однако о таких вещах, как пристрастие Алекса к жареной курице и арбузу.

Наташа не посчитала нужным рассказать об этом Нику Фьюри.

Даже если Ник Фьюри был директором Щ.И.Т., такие вещи...

Кто знает!

http://tl.rulate.ru/book/90424/2907634