Готовый перевод Avatar: A lost survivor on Pandora / Аватар: Заблудившийся выживший на Пандоре: Глава 1

Ваш Малыш R-Гиганотозавр - 253 уровень [R-Гиганотозавр] был убит Лиамом - 190 уровень

"Опять? Это уже пятый за ночь"

"Я так и не получил те статы, которые хотел" - беспечно ответил Лиам через микрофон, не обращая внимания на тело ребенка, которое то появлялось, то исчезало, из которого он добывал первоклассное мясо.

Приглушив микрофон, он зевнул, потер глаза и посмотрел на часы, 00:09, он был удивлен тем, как быстро пролетело время. Завтра, или, скорее, через несколько часов, ему нужно было идти на работу, он был су-шеф-поваром в ресторане, и если он опоздает, его эмоционально и ментально уничтожит его начальник.

Жалость, милосердие и все, что хотя бы отдаленно связано с сопереживанием, было чуждым понятием, когда вы заходите на кухню.

"Мне пора. Спокойной ночи, ребята.", он включил микрофон и попрощался, на это последовали три "спокойной ночи", а затем он отключился от сервера и Discord.

Потянувшись, он встал и подошел к своей кровати, прежде чем плюхнуться на нее.

Это был последние мгновения жизни 24-летнего мужчины, известного как Лиам Крам.

Его тело, лишенное всякой жизни, будет найдено два дня спустя его матерью, которая должна была привести его на день рождения тети, и его смерть навсегда останется загадкой. Все было похоже на то, словно кто-то просто "выключил" его.

В это же время на пляже в другой вселенной, на спутнике гигантской газовой планеты, находящейся за много световых лет от Земли этой вселенной, был человеческий самец, что медленно дышал в атмосфере Пандоры, испытывая лишь некоторые незначительные трудности при этом.

У него были сбриты все волосы на теле, а из одежды на нем были только белые боксеры, проводящие тонкую грань между наготой и эксгибиционизмом.

"Ург…" - Лиам застонал, все его тело ужасно болело, обернувшись, он столкнулся с солнцем, бьющим прямо в глаза. Его разум все еще был не там, но он быстро осознал странность ситуации.

Поднеся левую руку к лицу, он заслонился от резких солнечных лучей. Его глаза превратились в тонкие точки, когда в поле его зрения появилась хорошо знакомая призма. Она была ледяного металлически-серого цвета с оранжевой голограммой, парящей в миллиметрах над ним.

"Хе-хе… этот сон довольно странный…" он мгновенно отверг возможность того, что это реальность, гараздо проще было принять мысль, что все это ему просто снится, пока он крепко спал в своей комнате.

Чтобы доказать свою точку зрения, он поцарапал свой имплантат, почувствовав прикосновение пальца к металлу. И тут он замер, это было слишком реально.

"Нет. В этом нет никакого смысла. Это сон, да. Это должен быть сон.", он отрицал, но отрицание ничего не меняло.

Ветер на его лысой голове и груди, мягкий песок под его задницей, который проникал повсюду, характерный запах моря. И множество лун с гребаным газовым гигантом на пол неба.

Он сидел на колене с закрытыми глазами, пытаясь найти что-нибудь, за что можно было бы ухватиться и доказать, что все вокруг — нереально. Его охватила паника, дыхание участилось, и единственное, о чем он думал: какого черта он оказался на пляже с имплантатом для выживания, встроенным в его левое запястье?

Время шло, он выровнял дыхание, паника не поможет. Однако, сказать это было легче, чем сделать, но в голове у него прояснилось. Он испытал сильное ощущение дежавю, и он не был достаточно туп, чтобы не осознавать возможного подтекста.

Он с трудом встал, он был выше и мускулистее. Раньше у него было худощавое телосложение и рост 1,79 метра, а теперь 1,95 метра с телом настоящего культуриста. Довольно внушительная фигура для человека.

Разница была разительной и дезориентирующей, к тому же более слабая гравитация Пандоры только все усугубляла. Но он быстро освоился.

С колебаниями и немалым страхом он подошел к морю, прохладная вода омывала его босые ноги.

То, что он увидел в отражении, было не его лицом, это было лицо мужчины лет тридцати с небольшим, он закрыл глаза и вздохнул. Теперь его кожа была загорелой, глаза — нежно-серыми с оттенком лазури, почти неземными.

Общая форма его лица, носа, челюстей и ушей. Не осталось ничего от того, кем он когда-то был, кроме его разума.

К счастью, ему не нравилось создавать уродливых персонажей. Сервер был ванильным практически по всем статам, было всего несколько модов, один из которых давал больше возможностей для настройки выживших… чтобы сделать их менее уродливыми.

"Я… Черт, даже мой голос изменился… это безумие" - произнес Лиам, его разум пылал от слишком большого количества вопросов, в основном о своей идентичности, и еще больше вопросов, которые только породили еще больше вопросов, на которые, скорее всего, никогда не будет ответов.

Он был персонажем 190-го уровня, и это ощущалось, он чувствовал себя сильнее, чем когда-либо прежде, ему казалось, что он может пробить дерево, сломать человеческие кости, как спички, и многое другое.

И у него появилась новая информация, новые знания, новые данные о различных энграммах(рецептах), которые были у его персонажа. От того, как сделать простой каменный топор, до футуристического силового поля, способного в упор выдержать самую мощную ядерную бомбу человечества.

И это была только верхушка айсберга, это нечто большее, чем просто энграммы в игре.

Он был не в своем собственном теле, он был не там, где должен быть, все вокруг казалось неправильным, но в то же время правильным странным образом, который он не мог объяснить, как будто так было всегда, но он знал, что это не так. Это было одновременно пугающе и успокаивающе.

"Я-Я… Я, блядь, выживший на Ковчеге", - сказал Лиам, его голос дрожал, но он был спокоен, настолько спокоен, насколько можно быть в этой уникальной ситуации.

Он контролировал себя и свои эмоции, он знал, что не должен быть таким спокойным, но он был отчасти благодарен за это. Эта ситуация была безумной, она полностью нарушала все, что он считал возможным.

http://tl.rulate.ru/book/90465/2910935